КАМЕРЕ на Чешском - Чешский перевод

• cele
• kameře
• komoře
• kameru
• vazbě
• fotoaparátu
• base
• foťáku
• lochu
• komnatě
• kobce

Примеры использования Камере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Информация о камере.
Informace o fotoaparátu.

В камере новая пленка.
Ve fotoaparátu je nový film.

Долгими ночами в камере.
Všechny ty noci v lochu.

В этой камере все! Все записано!
V tomhle foťáku jsou veškeré důkazy!

Подключись к его камере.
Napoj se na jeho oční kameru.

В камере, в ФБР, офис в деловой части города.
Ve vazbě FBI, kancelář v centru.

Беспокойся обо мне, а не о камере.
Starej se o mě a ne o kameru.

Дрексель подключился к камере дистанционно.
Takže Drexel se na tu kameru připojil odjinud.

Ты хочешь переламываться в камере?
Opravdu si chceš odvykat na heroin v base?

Когда они были в камере, сколько это занимало?
Když už byli v komoře, jak dlouho to trvalo?

Главарь так говорит, но он в камере, Дон.
To říká vůdce, ale vždyť sedí v base, Done.

Да мы в камере ужасов, или вы не заметили?
Vždyť jsme v komoře hrůzy. Nebo jste si toho nevšiml?

Подумай об этом, пока будешь гнить в камере.
Popřemýšlejte nad tím, dokud budete hnít v base.

Я не знал что в той камере в шляпе была пленка!
Já nevěděl, že v tý kameře je film! Já to nevěděl!

Он звонил во время движения. Я подрубаюсь к камере его телефона.
Zkusím se napíchnout na kameru v telefonu.

Перейди к Аэро- камере№ 3, северный периметр.
Najeďte na vzdušnou kameru číslo 3. Severní perimetr.

Они явно не рассчитывали, что все закончится в камере.
Ale nepočítali s tím, že ta historka končí ve vazbě.

И повернись к камере правым боком- он лучше.
A natoč na kameru svou pravou stranu tváře, ta je hezčí.

Слышал, пациент повеселился в кессонной камере.
Slyšel jsem, že si pacient užil srandu v hyperbarické komoře.

Кэт спиной к камере, но это определенно ты, Винсент.
Cat je zády k foťáku, ale jsi to určitě ty, Vincente.

Если бы я мог вас арестовать, вы бы уже сидели в камере.
Kdybych vás mohl zatknout, už byste byl dávno ve vazbě.

Благодаря камере и звука, вы не будете бороться, чтобы написать.
Díky fotoaparátu a zvuku, nebudete bojovat psát.

Екран за моей спиной подключен к камере, котора€ снимает мен€.
Toto plátno za mnou je připojené ke kameře, která mě natáčí.

Каждое сказанное тобой слово приближает этого выродка к газовой камере.
Každé slovo, co řeknete, přivede toho parchanta blíž k plynový komoře.

А затем японская собака поворачивается к камере и улыбается.
A pak se ten japonskej pes otočí směrem ke kameře a usměje se.

Джеффри Грант выхватил пистолет, потому что был запуган и измотан в общей камере.
Jeffrey Grant sebral zbraň, protože byl napadán a obtěžován v generální vazbě.

Система сначала спросит вас для доступа к камере и голосовой чат.
Systém nejprve vás požádat o přístup ke kameře a hlasový chat.

Отпечатки старшины Мейерса по всей камере, что была спрятана на борту Камдена.
Otisky poddůstojníka Meyerse byly po celé kameře, která byla schovaná na palubě Camdenu.

Когда концентрация дыма в оптической камере превысит определенный порог, будет вызвана тревога.
Když koncentrace kouře v optické komoře přesáhne předem stanovenou mez, spustí se poplach.

Приложение PERFECTA CONTROL использует доступ к камере телефона только для считывания QR- кода.
Aplikace PERFECTA CONTROL využívá přístup ke kameře pouze pro skenování QR kódu.