Примеры использования Kameře на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na kameře ne.
Bylo to kvůli té kameře.
Neměli mě na kameře uvnitř mešity.
Gordon nás má na kameře.
Гордон засек нас на камерах.Drama na kameře i mimo ni je pro mě pasé.
Я завязываю с драмой на камеру и в жизни.Jsi na Dannyho kameře.
Ты на видеокамере Дэнни.Mladá dívka běžící z vesnice směrem ke kameře.
Юная девушка бежит из деревни на камеру.Ellie není na žádné kameře v oblasti čtyř bloků.
Элли нет на камерах в радиусе 4 кварталов.Ano, běž pomalu přímo ke kameře.
Да, иди на камеру. Медленно.Jsou na kameře na parkovišti v centru.
Они попали на камеру на парковке на Хилл Стрит, в центре.Takže je na hotelové kameře?
То есть, он снят на камеры отеля?Já nevěděl, že v tý kameře je film! Já to nevěděl!
Jen, abys věděl, baterka v té kameře.
Просто чтобы ты знал, у камеры всего.A ty… na tý kameře jsi vypadala o dost líp, zlato.
Nevidím ho na žádné bezpečnostní kameře.
Не вижу его на камерах безопасности.Tak zaprvé, na digitální kameře se obraz klepat nemůže.
Во-первых, на цифровых камерах не бывает помех.Nemůžeš ji najít na jiné kameře?
Ты можешь получить ее изображение с другой камеры?Dirklin zachytil toho vraha na kameře a ani… ani o tom neví.
Дирклин поймал убийцу на камеру, и даже не знал об этом.Vím o těch růžích, o SMSkách- i o skryté kameře…- Ne.
Я знаю про розы и про сообщения и про скрытую камеру.Ten muž na kameře mohl zabít všechny, se kterými jste pracovala.
Человек на записи, возможно, убил всех, с кем вы работали.Jediné, co potřebujete povolení k vaší kameře a mikrofonu.
Вам нужно только разрешение для камеры и микрофона.Mám v kameře zaznamenané vše co se stalo, když jsme odešli.
Я записал на камеру все, что случилось после того, как мы ушли.Toto plátno za mnou je připojené ke kameře, která mě natáčí.
Екран за моей спиной подключен к камере, котора€ снимает мен€.Patton se snaží chytit pana tajemného na letištní bezpečnostní kameře.
Паттон пытается поймать нашего загадочного человека на камерах безопасности аэропорта.Našel jsem ho na druhé kameře a projel jsem ho databázemi.
Я смог его найти со второй камеры и я проверил его по базе распознавания.A pak se ten japonskej pes otočí směrem ke kameře a usměje se.
А затем японская собака поворачивается к камере и улыбается.Otisky poddůstojníka Meyerse byly po celé kameře, která byla schovaná na palubě Camdenu.
Отпечатки старшины Мейерса по всей камере, что была спрятана на борту Камдена.Jen se podívej, jestli ho nenajdeš i na nějaké jiné kameře, jo?
Просто посмотри сможешь ли ты его увидеть на других камерах, а?Aplikace PERFECTA CONTROL využívá přístup ke kameře pouze pro skenování QR kódu.
Приложение PERFECTA CONTROL использует доступ к камере телефона только для считывания QR- кода.Systém nejprve vás požádat o přístup ke kameře a hlasový chat.
Система сначала спросит вас для доступа к камере и голосовой чат.
