KOMOŘE на Русском - Русский перевод

• камере
• палате
• шкафу
• комнате
• кладовке
• чулане
• желудочке
• патроннике
• коллегии
• кладовой
• шлюзе

Примеры использования Komoře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V komoře?!
В шкафу?

Jsi v temné komoře.
Вы в темной комнате.

V komoře, pane.
В чулане, сэр.

Schoval jsem se v komoře.
Прятался в шкафу.

V komoře je okno.
В шкафу есть окно.

Jenna na tebe čeká v komoře.
А Дженна ждет тебя в чулане.

V komoře o patro výš a spí.
Он в комнате наверху. Спит.

Zase se schováváš v komoře na košťata,?
Прятался в кладовке для метел?

Spával v komoře naproti vchodovým dveřím.
Он спал в шкафу напротив входной двери.

Proč byli spoutaní a s roubíkem v komoře?
Почему они были связаны и заперты в шкафу?

V komoře by měla být sůl a svěcená voda.
В кладовке должна быть соль и святая вода.

Když už byli v komoře, jak dlouho to trvalo?
Когда они были в камере, сколько это занимало?

Jen tak jsem tu stál a Tom Cruise se zamkl v komoře.
Я стою здесь, а Том Круз закрылся в чулане.

Vždyť jsme v komoře hrůzy. Nebo jste si toho nevšiml?
Да мы в камере ужасов, или вы не заметили?

V zásobníku AK-47 je 30 nábojů a jeden v komoře.
В обойме калашникова 30 патронов и еще один в патроннике.

Tohle byl nejlepší sex v komoře, jaký jsem kdy měl.
Это был лучший секс в кладовке, который у меня когда-либо был.

Slyšel jsem, že si pacient užil srandu v hyperbarické komoře.
Слышал, пациент повеселился в кессонной камере.

Myslím, že v komoře stále jsou Tvé dětské knížky o koních.
Кажется, в кладовке еще остались твои детские книжки про лошадок.

Další subendokardiální krvácení v levé komoře.
Добавочные субэндокардиальные кровоизлияния в левом желудочке.

Později. Mám nějakou práci v temné komoře. Očekávám klienta.
Позже, мне надо поработать в темной комнате, я жду клиента.

Jediný organický život na palubě je ten, který je ve Rostlinné komoře.
Единственная органическая форма жизни находится в палате с растениями.

Jediné koště co jsem kdy měla leželo v komoře u smetáku na podlahu.
У меня есть метла, только она лежит в шкафу рядом со шваброй.

Každé slovo, co řeknete, přivede toho parchanta blíž k plynový komoře.
Каждое сказанное тобой слово приближает этого выродка к газовой камере.

Mohli bychom to otesovat na jedné komoře… jestli tě to nějak trápí.
Мы можем испытать это на одной комнате… если вас это так волнует.

SLUHA jste hledali a vyzval, požádal o a hledal ve velké komoře.
СЛУГА Вы искали, и призвал, попросил и искать в большой камере.

V katastrální komoře bylo vysvětleno, která daň z bytové výstavby je vybírána.
В Кадастровой палате разъяснили, за какие хозпостройки берется налог.

Když jsem opravovala břišní stěnu, vytvořila se krevní sraženina v levé komoře.
Пока я зашивала брюшную стенку, в левом желудочке сердца сформировался тромб.

Když koncentrace kouře v optické komoře přesáhne předem stanovenou mez, spustí se poplach.
Когда концентрация дыма в оптической камере превысит определенный порог, будет вызвана тревога.

Bývalý starosta Angelo Martinelli je nadále aktivní v yonkerské obchodní komoře.
Бывший мэр анжело мартинелли в настоящий момент служит в торговой палате йонкерса.

V roce 2016 udělila Valné shromáždění OSN status pozorovatele Mezinárodní obchodní komoře.
В 2016 году Генеральная Ассамблея ООН присвоила Международной торговой палате статус наблюдателя.

Как использовать "komoře" в предложении

Přestože se zachoval zcela nepoškozený sarkofág i výbava v pohřební komoře, patří paradoxně tento panovník k těm nejméně probádaným a nejméně známým.

Agrární komoře se nelíbí možnost využití pšenice na bioplyn Siláž z kukuřice, jejíž porosty letos poškodilo extrémní sucho, by mohla v bioplynových stanicích nahradit pšenice.

Rudolf Barta pracoval v Americké obchodní komoře a pak se stal hlavním koordinátorem restitucí bartovského a křižíkovského majetku.

Výsledkem diskuse byla mírná převaha zastánců talárů v komoře a kompromisní návrh komory na jejich zavedení.

V přední širší komoře je malá síťová kapsa na zip a jmenovka.

Naposled se zde přes ostnaté dráty vidí se svým bratrem, těsně předtím, než skončí v plynové komoře.

Volby do ní se konají za necelé dva měsíce a šance Hatojamy, že si i bez socialistů udrží v horní komoře většinu, by nebyly podle pozorovatelů valné.

Fischer chce toto téma otevřít v horní komoře Parlamentu, která se má příští týden zabývat vládními návrhy opatření kvůli pandemii.

Situace v dolní komoře se podle něj zhoršuje. „Někteří poslanci porušují pravidla sněmovny, a to účelově,“ podotýká.

Vše utichá a já ležím někde hluboko uvnitř své mysli, v temné komoře, jejíž klíč se pomalu otáčí a navždy mě vězní.