Примеры использования Pokoji на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V mém pokoji.
V pokoji Trojky.
В каюте Третьего.Žil v Pokoji.
K pokoji v hotelu Whipporwill Blossom.
Spala jsem ve svém pokoji.
Спала в своей каюте.
Люди также переводят
Gregor pokoji zůstala vyhrazena pro ni.
Комнаты Грегора оставалась отведенное для нее.Někdo je s vámi v pokoji?
Кто-то в Вашей каюте?S kým v tomhle pokoji se vyspíš?
С кем из этой комнаты ты бы переспала?Nezáleží na tom, kolik lidí na tebe čeká na pokoji.
Hej, hej, hej, hej, co děláš v pokoji mojí dcery?
Máme vás v pokoji s výhledem do zahrady… Jste si jistý?
Kdo je to?- Zůstaň ve svém pokoji, dobře?
Просто оставайся в своей каюте, ладно?V každém pokoji v domě, jestli víš, o čem mluvím!
Před deseti dny se ubytovala v pokoji na 18. patře.
Jo, ale našla jsem náušnici jiné holky u něj v pokoji.
Да, но я нашла сережку другой девушки в его спальне.Máme svědka, který ji viděl v pokoji Erica Rileyho.
У нас есть свидетель, который видел ее в спальне Эрика Райли.Mohla byste mi prosím říct, jestli byl někdo v mém pokoji?
Вы не подскажете, кто-нибудь заходил в мой номер?Sklenice s vodou u mě v pokoji se třepe jako Jurský park.
У меня в спальне стакан воды дрожит, как в" Парке Юрского периода".Kde jsou děti?- Po včerejší noci nejspíš zamčené v pokoji.
Заперты в своих комнатах после вчерашнего, надо полагать.Museli… v každém pokoji byla většinou na stropě objímka pro žárovku.
В потолке каждой комнаты обычно было гнездо для лампочки.S Chloe jsme se dívaly na televizi. Danny byl ve svém pokoji.
Я с Хлоей смотрела телевизор, а Дэнни был в своей спальне.Ve vašem pokoji jsme našli testosteron a fotky, na kterých jste s Mary Ann.
Мы нашли тестостерон в твоей спальне и фото вас с Мэри Энн.Nikdo nesmí vědět, že je v tomto pokoji, rozumíte?
Никто не должен знать, что он находится в этой палате, понимаете меня?Nechal svůj klíč na pokoji, hotel ho v poledne odhlásil automaticky.
To by vysvětlovalo, proč jsem viděla ty ostálky v pokoji pacienta.
Это объясняет, почему я видела те циннии в палате больного.V pokoji byly růžové stěny a vybledlá malba nejakých čtyř koní.
Стены у меня в палате были розовыми с силуетами лошадок по верхнему бордюру.Já si jen pamatuju, že Gwen Ilsonová měla v pokoji obrovskou žirafu.
Я только помню… у Гвен Илсон был огромный жираф в спальне.Mám vám objednat bezplatnou masáž horkými kameny přímo tady v pokoji?
Могу я заказать вам бесплатный массаж горячими камнями в номер? Бесплатный?Chtěli bychom se jen omluvit za to pozdvižení ve vašem pokoji.
Мы хотим извиниться за ту суматоху, что мы устроили в вашей палате.A jelikož jste neviděl nikoho použít jediný možný přístup k jeho pokoji.
И никто из них не был замечен за использованием единственно возможного доступа к его спальне.
