ПАЛАТУ на Чешском - Чешский перевод

• pokoje
• oddělení
• sněmovny
• místnosti
• komory
• síň
• pooperační
• pokoj
• pokoji
• místnost
• komoru

Примеры использования Палату на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ищу палату 26.
Hledám oddělení 26.

Отправьте его в третью палату.
Dejte ho do místnosti 3.

Я ищу палату Аники Калхун.
Hledám pokoj Aniky Calhounové.

Можно меня в другую палату?
Chci jít do jiné místnosti.

Добро пожаловать в Палату Б, м-р Барретт.
Vítejte na oddělení B, pane Barrette.

Потом его перевезут в палату.
Převezou ho na pooperační.

Результаты выборов в Палату депутатов.
Volební výsledky strany do poslanecké sněmovny.

Кто-нибудь заходит в палату?
Přichází někdo do místnosti?

Поместим его в больничную палату с отрицательным давлением.
Dáme ho do podtlakové komory.

Знаешь, как называли палату А?
Víte jak říkají oddělení A?

Меня избрали в палату предстваителей этой страны.
Jsem byl zvolen do Sněmovny reprezentantů této země.

Они не пускают меня даже в ее палату.
Ani mě s ní nenechali v místnosti.

Но когда, я зашел в палату твоей мамы, Тебя там не было.
Šel jsem do pokoje tvojí mamka, ale nebyla jsi tam.

Они заковали его и увезли обратно в палату.
Spoutávají ho a převážejí na pooperační.

Мы нашли палату, где находится камень, используя гидролокатор.
Síň, ve které je kámen jsme našli díky sonaru.

Не волнуйтесь, ее перевели в другую палату.
Nebojte se, jen byla přesunuta na jiné oddělení.

Мы перевезли ее в другую палату, и теперь пазуха носа.
Přesunuli jsme ji do jiného pokoje a teď jsou to dutiny.

Кэрол сказала, что сегодня Вы собираетесь в Палату лордов.
Carol říkala, že máš dnes jít do sněmovny Lordů.

Я не отправлюсь в палату, обитую войлоком, Сэмми, у нас есть работа.
Nepůjdu do pokoje bez kliky, Sammy, máme nějakou práci.

Теперь, если вы готовы, мы отвезем вас в новую палату.
Teď, když jste připraveni, jsme N'Vezmu tě do nové místnosti.

В 2002 г. безуспешно баллотировался в Палату представителей США.
V roce 2000 neúspěšně kandidoval do Sněmovny reprezentantů USA.

Ты серьезно думаешь, что я должен был пустить ее в ту палату?
Vážně si myslíš, že jsem měl Betsey do toho pokoje pustit?

Когда вы полностью эвакуируете палату, помечайте дверь красным X, хорошо?
Až úplně evakuujete pokoje, označte dveře červeným" X", dobře?

Результаты выборов по партийным спискам в Палату депутатов.
Volební výsledky Republikánské strany do poslanecké sněmovny.

У меня и так достаточно неприятностей, даже если не опоздаю в палату.
Mám již dost potíží na to, abych přišla pozdě na oddělení.

Ты злишься на меня, потому что я не впустила тебя в палату президента?
Jsi naštvaný, protože jsem tě nepustila do prezidentova pokoje?

Он пришел в палату и спросил, что насчет имени Джерри Гарсия Ганнандерсон.
Vešel do pokoje a chtěl pro něj jméno Jerrry García Gunnunderson.

Сазерленд не уехал бы из страны если бы ему не надо было в палату.
Sutherland se ze země nepohne, když nemusí do Sněmovny.

Сестру Мэри Синтию перевели в общую палату, так что мы можем навестить ее.
Sestra Mary Cynthia byla přemístěna na hlavní oddělení, takže ji můžeme navštívit.

Когда аракианцев сокрушили, Палату запечатали а ключ выбросили в глубины космоса.
Po porážce Arakasanů byla síň uzamčena… a klíč byl vržen hluboko do vesmíru.