ЗАЛ на Чешском - Чешский перевод

• sál
• místnost
• hall
• publikum
• síně
• tělocvičny
• haly
• posilovny
• chodbu
• salónek
• salonek
• hlediště
• posilky
• posluchárnu
• posilovnu
• auly
• aulu
• dvorany
• jídelny

Примеры использования Зал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пошел в зал.
Jdu do tělocvičny.

Отправляйтесь в зал и принимаетесь за дело.
Pojďte do posilovny a makejte.

Я проверю зал.
Zkontroluju chodbu.

Кто-то пришел в зал и зарезал его.
Někdo přišel do tělocvičny a pobodal ho.

Почему ты не приходишь в зал?
Proč jsi nepřišla do tělocvičny?

Идите в зал и напишите мне подробный отчет.
Tak proč nejdete do haly a nesepíšete to.

Мы должны вернуться в зал.
Musíme se vrátit zpátky do tělocvičny.

Я отвезу тебя обратно в зал, когда закончу, ладно?
Až skončím, odvezu tě zpátky do tělocvičny, jo?

Он и некоторые студенты из школы спустились в учебный зал.
On a několik studentů odešlo do Haly učení.

Когда я смогу вернуться в зал и продолжить работу?
Kdy se mohu vrátit do tělocvičny a… začít cvičit?

Это Раш. Зал врат нужно защитить любой ценой!
Tady Rush, musíme ubránit místnost s bránou za každou cenu!

Элеонора, я отведу вас обратно в зал на несколько минут.
Eleanor, vezmu vás na pár minut zpátky do haly.

Этот зал наполнен работами Дега, Моне, это все- шедевры.
Tato místnost je zaplněna Degasem, Monetem, všechno mistrovská díla.

Бандитв Маскепришел в Зал Люстры слишком поздно.
Maskovaný bandita dorazil do Lustrové haly příliš pozdě.

Казалось, зал, дергая со случайным любопытства на соломе- стеклянные бутылки.
Zdálo se, že Hall, stáhl s náhodným zvědavost na slámě- skleněné lahve.

Должны ли мы спуститься в зал и посмотреть, как проходит их свидание?
Půjdeme dolů do posilovny a mrkneme, jak jde jejich rande?

В 1977 году Дезмонд был введен в джазовый зал славы журнала Down Beat.
V roce 1971 byl uveden do jazzové síně slávy časopisu Down Beat.

В 2007 году был введен в Зал славы Международной федерации хоккея.
V roce 2007 byl uveden do Síně slávy Mezinárodní hokejové federace.

В 1995 году Дженис Джоплин была введена в Зал славы рок-н-ролла- посмертно.
Janis Joplin byla v roce 1995 uvedena do Rockenrolové síně slávy.

Вы даже сможете войти в зал заседаний и увидеть этот исторический момент.
Budete moci jít do jednací síně a vidět ten historický moment.

Любой, кто попытается покинуть этот зал, будет застрелен как предатель!
Každý, kdo se pokusí opustit tuto místnost bude zastřelen jako zrádce!

Зал, Henfrey и человека содержание крана выскочили сразу попало в улицы.
Hall, Henfrey, a lidský obsah kohoutku vyřítil najednou zmateně do na ulici.

В 2010 году в качестве участника Genesis был введен в Зал славы рок-н-ролла.
V roce 2010 byl uveden do Rock and Rollové síně slávy jako člen Genesis.

Марта 2007 года был введен в Зал славы рок-н-ролла как бывший участник Van Halen.
Března 2007 byl uveden do Rock and Rollové síně slávy jako člen Van Halen.

Ну, сначала он зашел на выпускной третьеклассников но в конце концов нашел правильный зал.
Nějdřív šel na promoce třeťáků, ale nakonec našel správnou místnost.

Зал пытался передать все от гримас и пантомимы, но миссис Холл был упрямым.
Hall se pokusil vyjádřit všechno grimasy a pantomima, ale paní Hall byla neústupná.

В 2005 году Галь Фридман был включен в Международный еврейский спортивный зал славы.
V roce 2005 Fridman vstoupil do Mezinárodní židovské sportovní haly slávy.

Зал- гостиная: зал для курящих, зал для некурящих.
Společenská místnost/ obývací pokoj: místnost pro kuřáky, místnost pro nekuřáky.

Малкхас и я собираемся отправиться в зал… в поисках мудрости Фрэйера от имени нашего народа.
Malchus a já půjdeme do síně vyhledat Freyrovu moudrost jménem našich lidí.

Она собирается сорвать открыт Август Мемориальный зал как золотой ястреб парит в его путь праведности.
Rozezní August Memorial Hall jako zlatý jestřáb stoupající ve své cestě spravedlnosti.