ДВОРА на Чешском - Чешский перевод

• dvora
• nádvoří
• dvorku
• síně
• zahrady
• domů
• dvoro
• dvůr
• dvoru
• dvoře

Примеры использования Двора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вход со двора.
Vstup na nádvoří.

Но Двора, почему?
Ale Dvoro, proč?

Здесь нет четырехугольного двора.
Tady není nádvoří.

Двора, мои родители построили это место!
Dvoro, mí rodiče to místo postavili!

Я услышала запах твоих свечей со двора.
Svíčky cítím až ze zahrady.

Езжай до парадного двора, разгружайся там.
Jeďte na hlavní dvůr, tam to vyložte.

Библиотека там, на той стороне двора.
Knihovna je tudy, přes nádvoří.

Долгая дорога из тюремного двора, да, Керн?
Z vězeňského dvorku je to daleká cesta, co, Kerne?

Почему она приземлилась посередине двора?
Proč by to přistálo uprostřed nádvoří?

Кусты вокруг вашего двора, были очень густыми.
Ty keře kolem vašeho dvorku byli opravdu husté.

В это время в деревне насчитывалось три двора.
Ve městě byly nejméně tři zahrady.

Все колья вокруг скинии и двора медные.
Všickni pak kolíkové příbytku a síně vůkol byli z mědi.

Главный вход в здание расположен со стороны двора.
Vstup do ní je přímo z hlavního nádvoří.

Потом указала на дальний конец двора и сказала.
Potom ukázala do vzdáleného rohu dvorku a řekla.

Етот автомобиль построен из запчастей с моего двора.
Postavil jsem to auto z dílů z mého dvorku.

По сведениям 1909 года, было 63 двора и 347 жителей.
V roce 1940 měla obec 63 domů a 329 obyvatel.

В 1940 году деревня насчитывала 22 двора.
V roce 1475 jádro města tvořilo 22 domů.

Джеффри Чайлдс пропал из своего двора через два года.
O dva roky později se z dvorku ztratil Jeffrey Childs.

Все, что мы чувствовали там наедине, далеко от двора.
Ke všemu, co jsme cítili tam- sami, daleko od dvora.

Во второй половине XIX века в деревне насчитывалось 23 двора и 122 жителя.
V polovině 19. století zde bylo asi 23 domů a 124 obyvatel.

Я выгуливал собаку, когда увидел их в центре двора.
Jsem šel můj pes Když jsem je viděl ve střední nádvoří.

Двора, моя бабушка пожертвовала на рояль, зал и пол телевизора.
Dvoro. Moje babička věnovala piáno, posluchárnu a polovinu televizorů.

В результате пожара 1июня 1911 года сгорели 34 двора.
Července 1911 ves kompletně vyhořela, shořelo 63 domů.

И столбы двора со всех сторон и подножия их и колья их и веревки их.
Tolikéž sloupové síně vůkol i podstavkové jejich, kolíkové i provazové jejich.

К сожалению, камера снимала только небольшой участок двора жертвы.
Kamera bohužel zabírá jenom malou část dvorku oběti.

Все номера расположены вокруг центрального двора с его знаменитым рестораном DAR Tajine.
Všechny pokoje jsou situovány kolem centrálního nádvoří s jeho slavnou restauraci DAR Tajine.

Твои большие накачанные мышцы нужны в другом конце двора.
Tvoje velký, mužský svaly jsou potřeba na druhým konci zahrady.

Кстати, твоя мебель в гостиной отлично смотрится из двора.
Jen tak mimochodem… tvá obyváková stěna vypadá ze zahrady skvěle.

Пожалуйста, прекратите я просто хотел, чтобы мой Фрисби вернулся из вашего двора.
Prosím, přestaň. Jen chci svoje Frisbee zpět z tvého dvora.

Граждане Заирона, мы прерываем эфир прямой трансляцией из Королевского двора Ишиды.
Občané Zaironu, přerušujeme toto vysílání, abychom vám pustili živý přenos z císařského dvoru Ishidy.