HOF на Русском - Русский перевод

• двор
• ферму
• hof
• усадьбе
• дворе
• двора
• ферма
• двором
• фермы
• ферме

Примеры использования Hof на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und dein Hof?
А как же ферма?

Sein Hof war in Wessex.
Его ферма была в Уэссексе.

Zum alten Hof.
К старой ферме.

Also sein Hof ist unglaublich.
В смысле, его ферма потрясающая.

Den Behälter zum Hof.
Контейнер- на ферму.

Nicht vom Hof, im Hof.
Не из двора. Во двор.

Split, Einfamilienhaus mit geschlossenem Hof.
Сплит, семейный дом с закрытым двором.

Du wirst deinen Hof verlieren, Kumpel.
Друг, ты можешь потерять ферму.

Das war die ultimative Lösung für meinen Hof.
Это было идеальное решение для моего двора.

Ich gehe zum Hof. Gehen wir zusammen?
Я собираюсь на ферму, не хочешь вместе пойти?

Im Grunde sind das also die Blätter in meinem Hof.
Так что по сути это листья из моего двора.

Könnten Sie mich zum Hof der Duvallois bringen?
Можете отвезти меня на ферму Дювалуа?

Wenn der König stirbt, verliere ich meine Position bei Hof.
Если король умрет, я потеряю место при дворе.

Es wurde von Newt Cunninghams Hof gestohlen, oder?
Его украли с фермы Ньюта Каннингхэма, верно?

Die einzelnen Räume im Erdgeschoss hatten einen eigenen Eingang vom Hof.
Цокольный этаж имел отдельный вход со двора.

Oh, Ihr kennt den Valois Hof und diejenigen, die dort dienen.
Ох, Вы знаете двор Валуа и тех, кто там служит.

Dieses Königreich mit seinem Hof zu teilen.
Разделим это королевство со всем королевским двором.

Der Mann, der auf diesem Hof lebte, ist unter den Zug gekommen.
Человек, живший на этой ферме,… попал под поезд.

Wer hat euch überhaupt gesagt, dass in meinem Hof ein Huhn ist?
Кто вам блять сказал, что эта курица в моем дворе?

Und Petrus war unten im Hof. Da kam eine von des Hohenpriesters Mägden;
Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника.

Er sagte, wenn er sie noch einmal in seinem Hof erwischen würde.
Сказал, что если он поймает ее в своем дворе еще раз.

Zudem wurde Fadingers Hof niedergebrannt und seine Familie„auf ewig“ des Landes verwiesen.
Кроме того, ферма Фадингера- сожжена, а его семья навечно изгнана из страны.

Denn sonst hätten Sie nach du Barrys Verbannung vom Hof keinen Käufer.
Иначе удаление дю Барри от двора лишит вас покупателя.

Die Anzeige in einem privaten Haus und Hof ist unrealistisch mehrmals versucht.
Вывести в частном доме и дворе нереально пробовала не раз.

Ebenfalls in der Nähe ist das 5-Sterne-Plus-Hotel Frankfurter Hof.
Также рядом расположен пятизвездочный отель« Франкфуртер Хоф» нем. Frankfurter Hof.

Meine Urgroßeltern hatten auf ihrem Hof in Schlesien noch Gesinde.
Мои прадедушка с прабабушкой имели прислугу в своей усадьбе в Силезии.

Split, Einfamilienhaus mit geschlossenem Hof Split, Dalmatien, Kroatien.
Сплит, семейный дом с закрытым двором Сплит, Далмация, Хорватия.

Einen Teil seiner Jugend verlebte Albrecht am Hof Kaiser Friedrichs III. in Wien.
Часть молодости он провел на дворе императора Фридриха III в Вене.

Eines Morgens im August holten sie ihn von seinem Hof und steckten ihn in einen Zug.
Однажды августовским утром его забрали с родной фермы и запихнули в поезд.

Österreichische Diplomaten versuchten, über den Bayreuther Hof Einfluss auf Preußen zu nehmen.
Австрийские дипломаты пытались оказывать влияние на Пруссию через Байрейтский двор.