ДВОР на Немецком - Немецкий перевод

• Garten
• den Hof
• Innenhof
• den Vorhof
• der Hof
• dem Hof
• den Hinterhof

Примеры использования Двор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Двор выглядит холодным.
Der Hof wirkt zu kalt.

Терраса на крыше и двор.
Dachterrasse und Innenhof.

Двор- так быстро как сможем.
Innenhof. So schnell wir können.

Он вон там, через двор.
Er ist dort drüben, hinter dem Hof.

Двор для более честолюбивых людей.
Der Hof ist etwas für Ehrgeizlinge.

Я не пойду к вам во двор.
Ich soll nicht in Ihren Garten gehen.

Мы пошли во двор, побросали мяч.
Wir haben im Garten Baseball gespielt.

Вода утекает прямо ко мне во двор.
Das Wasser läuft direkt in meinen Garten.

Это мой двор, а не автостоянка.
Das ist mein Garten, kein Fernfahrerlokal.

От того, как хорошо ты почистишь мой двор.
Wie gut du meinen Garten reinigst.

Снова запылил ко мне во двор свой мячик?
Ist dein Ball wieder in meinem Garten gelandet?

Перед ужином сходим посмотрим двор.
Vor dem Essen zeige ich dir den Hinterhof.

Двор- самое опасное место в тюрьме.
Der Hof ist der gefährlichste Ort im Gefängnis.

Я хочу, чтобы ты вышла сзади, через двор Эвана.
Du musst hinten raus abhauen, durch Evans Garten.

Двор вымощен Брач камня, а также лестницы.
Der Hof ist mit Brac Stein gepflastert, sowie Treppen.

Эдвард, скоро мне придется покинуть двор.
Edward, Ihr wisst, ich werde den Hof bald verlassen müssen.

Я уже вижу, как заполню этот двор цветами.
Ich kann mich schon diesen Garten mit Blumen füllen sehen.

Как скелет попал во двор к вашему другу Дугу?
Wie kam das Fossil in den Hinterhof Ihres Freundes Doug?

Здание интенсивного лечения там, через двор.
Das intensiv Behandlungsgebäude ist dort, quer über dem Hof.

Проследуйте прямо через двор в главную казарму.
Danke… gehen Sie direkt über den Hof in die Hauptkaserne.

Особенности: привлекательное место; красивый двор, вид на море.
Features: Attraktive Lage, schöne Garten, Blick aufs Meer.

Ваша Светлость, Его Величество приказал вам покинуть двор.
Euer Gnaden, seine Majestät befiehlt euch, den Hof zu verlassen.

Двор дверь была открыта!" Сказал он, и его жира губу сняты.
Der Hof Tür war offen", sagte er, und seine Fett Unterlippe gesunken.

Мистер ЛеГэйр, не возражаете, если мы осмотрим ваш двор?
Mr. LeGare, haben Sie etwas dagegen, wenn wir uns Ihren Garten ansehen?

Двор жил летом на Елагине или в Петергофе.
Der Hof verbrachte den Sommer auf der Jelagin-Insel in St. Petersburg oder in Peterhof.

И поставь двор кругом и повесь завесу в воротах двора.
Und den Vorhof stellen umher, und das Tuch in der Tür des Vorhofs aufhängen.

Да. Она воспользовалась этой информацией, чтобы заставить мою мать покинуть двор.
Ja, mit der Information erpresste sie meine Mutter, den Hof zu verlassen.

Перед отелем находится удобный, вымощенный камнем двор с наружным камином.
Vor dem Grundstück befindet sich ein komfortabler, gepflasterter Innenhof mit einem Außenkamin.

Двор окружен зеленой изгородью и обеспечивает необходимую конфиденциальность.
Der Hof ist von einer grünen Hecke umgeben und bietet die notwendige Privatsphäre.

И поставь двор кругом и повесь завесу в воротах двора.
Und den Vorhof ringsherum herstellen und die Decke in der Tür des Vorhofs aufhängen.