СУД на Немецком - Немецкий перевод

• Gerichtshof
• Verhandlung
• das Gericht
• der Prozess
• das Urteil
• Gerichtsverhandlung
• Gerichtsverfahren
• Gerichtsgebäude
• Court
• eine Jury
• den Gerichtssaal
• ein Richter
• das Verfahren
• den Zeugenstand
• die Justiz
• Gerichtsterminen

Примеры использования Суд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какой суд?
Welche Verhandlung?

Суд над Винсентом.
Der Prozess gegen Vincent.

Какой суд?
Welches Gerichtsverfahren?

Суд будет скоро.
Das Urteil wird schnell gefällt sein.

Мне нужно в суд.
Ich muss zum Gerichtsgebäude.

Суд над Аланом Гринспеном.
Das Urteil über Alan Greenspan.

Это не суд, советник.
Dies ist keine Verhandlung, Anwältin.

Суд на Джеймсом Мориарти.
Der Prozess gegen James Moriarty.

Это не суд, это фарс.
Das ist keine Verhandlung. Das ist eine Farce.

Суд начинается через два дня.
Der Prozess beginnt in zwei Tagen.

Иначе дело будет передано в суд.
Andernfalls kommt es zur Gerichtsverhandlung.

Это суд Божий, Святой отец.
Es ist das Urteil Gottes, Heiliger Vater.

Миссис Маркус нужна Библия, а не суд.
Ms. Marcus braucht eine Bibel, kein Gerichtsverfahren.

Суд над Докери продлится пару недель.
Dockerys Verhandlung dauert einige Wochen.

Не знаю, не знаю, вроде бы возвращаются в суд.
Ich glaube, die gehen ins Gerichtsgebäude zurück.

Суд над вами начнется через два дня.
Der Prozess gegen Sie beginnt in zwei Tagen.

Как вы уже сказали, коммандер, что это не суд.
Wie Sie schon sagten, dies ist keine Gerichtsverhandlung.

Суд над тобой, Жанна, по обвинению в ереси.
Dein Gerichtsverfahren, Jeanne, du bist der Ketzerei angeklagt.

Добро пожаловать на ваш суд, дамы и господа.
Willkommen zu Ihrer Gerichtsverhandlung, meine Damen und Herren.

Это не суд и господин Тандро не обвинитель.
Das ist keine Verhandlung, und Mr Tandro ist nicht der Ankläger.

Продолжить чтение Королевский суд Harlau- Санкт- Георгиевской церкви→.
Lesen Sie weiter Royal Court Harlau- St. Georgs-Kirche →.

Суд над Хенли начался в Сан- Антонио 1 июля 1974 года.
Der Prozess gegen Gezmiş begann am 16. Juli 1971 in Ankara.

Тиарини, Алессандро, Суд Соломона Зал Капеллы.
Tiarini Alessandro, Das Urteil des Salomon Saal der Kapelle.

Никакой суд ничего не может сделать." Мы управляем Америкой!
Kein Gerichtshof kann etwas machen, sie herrschen über Amerika!

Потому что считал, что ты не хочешь идти в суд из-за… секретов.
Weil ich dachte, dass du nicht mit einem Geheimnis zur Gerichtsverhandlung gehen möchtest.

Суд над Велмой Келли отложен на неопределенное время.
Bei den Todesanzeigen."Velma Kellys Verhandlung wurde auf unbestimmte Zeit verschoben.

Документ 185- Суд Пилата вверх Документ 187- Распятие›.
Schrift 185- Der Prozess vor Pilatus nach oben Schrift 187- Die Kreuzigung›.

Суд возобновится завтра и начнется с показаний следующего свидетеля стороны обвинения.
Der Prozess geht morgen weiter mit dem nächsten Zeugen der Anklage.

И так начался суд, который должен был изменить ход карьеры Маршала.
Und so begann der Prozess, der den Lauf von Marshalls Karriere verändern würde.

Верховный суд Соединенных штатов принял решение по делу" Госс против Лопеза.
Im Fall namens Goss v. Lopez entschied der Oberste Gerichtshof der USA.