ПРОЦЕСС на Немецком - Немецкий перевод

• Prozess
• Vorgang
• Verfahren
• den Ablauf
• Prozesse
• Prozeß
• Prozesses
• Verfahrens

Примеры использования Процесс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И физиологический процесс.
Und physiologischen Vorgangs.

Процесс является необратимым.
Dieser Prozess ist irreversibel.

ЛСА способен моделировать такой процесс.
GMS ist Entwickler dieses Verfahrens.

Процесс, какой процесс?
Prozeß, welcher Prozeß?

Следующая статья: Процесс очистки азота→.
Der nächste streifen: Hydrierung Reinigung für Stickstoffgenerator→.

Этот процесс повторяется ежедневно.
Dieses Verfahren wiederholte sich täglich.

Вам следует знать, что процесс… может неким образом… изменить его.
Ihr solltet wissen, dass dieser Vorgang ihn verändern könnte.

Процесс производства для вольфрамового сплава Cube.
Das Verfahren zur Herstellung Wolframlegierung Cube.

Повторите этот процесс, пока все рукава были установлены.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle die Ärmel installiert wurden.

Этот процесс называется не родами, а отрождением.
Dieser Vorgang wird nicht als Geburt bezeichnet, sondern als Schraffur.

Обеспечивает абсолютно стабильный процесс и постоянство давления.
Diese Siebwechsler bieten absolute Prozess- und Druckstabilität.

Коаксиальные двойные хронографы показать сложный механический процесс.
Koaxial- Doppel Chronographen zeigen komplexe mechanische Verfahren.

Иоанн Павел II существенно изменил процесс создания святых.
Johannes Paul II. änderte den Ablauf der Heiligsprechung drastisch.

Шаг 2. Нажмите на кнопку Установить и завершить этот процесс.
Schritt 2. Tippen Sie auf Schaltfläche Installieren und Führen Sie diesen Vorgang.

Процесс добровольной регистрации клиента на получение newsletteru.
Der Vorgang der freiwilligen Kundenregistrierung zu Newsletterabnahme.

Точные и надежные, и сложный процесс, спектр на великолепный.
Präzise und zuverlässig, und komplizierte Verfahren, das Spektrum auf einem herrlichen.

Развитые страны мира могут облегчить этот процесс.
Die entwickelten Volkswirtschaften der Welt könnten dazu beitragen, diese Vorgänge zu erleichtern.

И этот процесс часто повторяется снова и снова на тех же самых животных.
Und dieser Vorgang wird oft wieder und wieder an denselben Tieren wiederholt.

Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счета больнице.
Bitte beschreiben Sie uns den Ablauf der Rechnungsstellung bei Krankenhäusern.

Процесс может сопоставляться только одному условию соответствия процессов.
Auf einen Prozess kann nur ein Prozessauswahlkriterium zutreffen.

Однако для небольших стран процесс интернационализации будет куда сложнее.
Für kleinere Ökonomien wird diese Internationalisierung allerdings viel schwieriger.

Данный процесс похож на Q- цикл, происходящий в комплексе III ЭТЦ.
Diese Vorgänge sind innerhalb der Atmungskette im Q-Zyklus am Komplex III von Bedeutung.

Данные алгоритмов восстановления восстановление данных сделать простой процесс.
Die Datenwiederaufnahme Algorithmen bilden Datenwiederaufnahme einfachen Prozeß.

Этот процесс должен быть завершен для установки сертификата на сервере.
Diesen Vorgang müssen Sie abschließen, um ein Zertifikat auf dem Server zu installieren.

Эта трава является беспроблемный процесс, который не требует воды и удобрений.
Dieses Gras ist problemloser Vorgang, der Wasser und düngen nicht erforderlich ist.

Природа изящный процесс для крепления эта маленькая проблема это называется бета-распад.
Die Natur hat eine nifty Verfahren für die Festsetzung dieses kleine Problem.

Сокращение простоев Значительно более быстрый процесс позволяет увеличить время полезной работы.
Reduziert die Ausfallzeiten Deutlich schnellere Prozesse führen zu einer Verlängerung der Produktionszeit.

Этот процесс начал Билл Катлер с анализа всех китайских деревянных узлов.
Den Anfang dieses Prozesses hat Bill Cutler mit seiner Analyse sämtlicher chinesischer Holzknoten gemacht.

Предыдущая статья: Обрабатывает процесс полностью печатных холст сумочка с синтетической кожи.
Ein paar: Prozesses vollständig gedruckte Canvas Handtasche mit synthetischem Leder verarbeitet.

Мы закладываем контекстно-зависимое воспоминание и учимся повторять этот процесс в следующий раз.
Wir legen diese kontextabhängige Erinnerung ab, und lernen den Ablauf das nächste Mail zu wiederholen.