Примеры использования Vorgang на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vorgang fortsetzen.
Laufenden Vorgang abbrechen.
Vorgang abgeschlossen.
Jack, wir können deinen Vorgang jetzt beenden.
Vorgang abgebrochen Prozess beendet.
Операция прервана процесс убит.
Люди также переводят
Für Leerlauf schließen und Öffnen Vorgang verwendet.
Gleicher Vorgang wie ursprünglich.
Такая же операция, как и оригинальная.EIN: Wenn dies geschieht, können Sie diesen Vorgang versuchen.
A: Когда это произойдет, вы можете попробовать эту процедуру.Diesen Vorgang wiederholt man 3- bis 4-mal.
Эту операцию повторяют три- четыре раза.Erzählen Sie uns nichts von Vorgang, Herr Bürgermeister.
Dieser Vorgang dauert normalerweise Tausende von Jahren.
Этот процecc обычно зaнимaeт тыcячи и тыcячи лeт.Zerstörung der heißen Wanze und Rückmeldung zu diesem Vorgang.
Уничтожение клопов горячим туманом и отзывы об этой процедуре.Dieser Vorgang wird nicht als Geburt bezeichnet, sondern als Schraffur.
Ihr solltet wissen, dass dieser Vorgang ihn verändern könnte.
Вам следует знать, что процесс… может неким образом… изменить его.Dieser Vorgang muss täglich während der Woche wiederholt werden.
Такую процедуру нужно повторять ежедневно на протяжении недели.Sie haben wahrscheinlich keine ausreichende Berechtigung für diesen Vorgang.
Возможно, у вас недостаточно прав для выполнения этой операции.Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle die Ärmel installiert wurden.
Повторите этот процесс, пока все рукава были установлены.Dann bewegt er sich einige Zentimeter und wiederholt diesen Vorgang.
Затем он перемещается на несколько сантиметров и повторяет эту процедуру.Dieser Vorgang ist nur ratsam, auf neuen Kabeln durchgeführt zu werden.
Эту процедуру целесообразно проводить только на новых кабелях.Schritt 2. Tippen Sie auf Schaltfläche Installieren und Führen Sie diesen Vorgang.
Шаг 2. Нажмите на кнопку Установить и завершить этот процесс.Dieser Vorgang wird einige Tage wiederholt, bis die Fehler verschwinden.
Эту операцию повторяют несколько дней до исчезновения клопов.Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Startzeit, die Sie hinzufügen möchten.
Diesen Vorgang müssen Sie abschließen, um ein Zertifikat auf dem Server zu installieren.
Этот процесс должен быть завершен для установки сертификата на сервере.Dieses Gras ist problemloser Vorgang, der Wasser und düngen nicht erforderlich ist.
Эта трава является беспроблемный процесс, который не требует воды и удобрений.Und dieser Vorgang wird oft wieder und wieder an denselben Tieren wiederholt.
И этот процесс часто повторяется снова и снова на тех же самых животных.Der einzige rechtliche Vorgang, den Sie korrekt duchgezogen haben, ist ihre Scheidung.
Единственное легальное действие, которое вы успешно выполнили был ваш развод.Dieser Vorgang dauert eine halbe Stunde und gewährleistet die vollständige Beseitigung der Parasiten.
Durch diesen Vorgang wurde von den beeinflussten Bildern fast sämtliches störende Licht entfernt.
Благодаря этой процедуре почти весь рассеянный свет был удален с изображений.Nach diesem Vorgang ist die Festplatte leer und Sie müssen das Betriebssystem neu installieren.
После этой операции жесткий диск будет пуст, и вам нужно будет переустановить операционную систему.Durch diesen Vorgang erhalten die Beläge ihre dauerelastischen Eigenschaften und die widerstandsfähige Oberfläche.
Благодаря этой процедуре покрытия приобретают долговременные эластичные свойства, а поверхности становятся прочными.
