DIESEN VORGANG на Русском - Русский перевод

• этот процесс
• эту процедуру
• этой операции
• эти действия

Примеры использования Diesen vorgang на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diesen Vorgang nennt man Transmission.
Этот процесс называется трансляцией.

Das Foto unten zeigt diesen Vorgang.
На фото ниже как раз изображен этот процесс.

Diesen Vorgang wiederholt man 3- bis 4-mal.
Эту операцию повторяют три- четыре раза.

Imker bezeichnen diesen Vorgang als Verdeckeln.
Грызлов назвал такую деятельность мракобесием.

Diesen Vorgang nennt man Innere Konversion.
Такой переход называют интеркомбинационной конверсией.

EIN: Wenn dies geschieht, können Sie diesen Vorgang versuchen.
A: Когда это произойдет, вы можете попробовать эту процедуру.

Diesen Vorgang nennt man Korrelation.
Подобная взаимосвязь процессов называется корреляцией.

Ich werde nun einen Film zeigen, in dem Sie diesen Vorgang sehen.
Я хочу показать вам ролик, в котором вы увидите пример таких изменений.

Diesen Vorgang bezeichnet man als chemische Entkalkung.
Этот процесс называется химическим поглощением.

Sie haben wahrscheinlich keine ausreichende Berechtigung für diesen Vorgang.
Возможно, у вас недостаточно прав для выполнения этой операции.

Wiederholen Sie diesen Vorgang mit den anderen zwei hintere panels.
Повторите этот процесс с другим два задних панелей.

Dann bewegt er sich einige Zentimeter und wiederholt diesen Vorgang.
Затем он перемещается на несколько сантиметров и повторяет эту процедуру.

Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle die Ärmel installiert wurden.
Повторите этот процесс, пока все рукава были установлены.

Schritt 2. Tippen Sie auf Schaltfläche Installieren und Führen Sie diesen Vorgang.
Шаг 2. Нажмите на кнопку Установить и завершить этот процесс.

Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Startzeit, die Sie hinzufügen möchten.
Повторите эти действия для каждого добавляемого времени запуска архивации.

Wiederholen Sie Schritt(1) für den Rest des Kabels, um diesen Vorgang abzuschließen.
Повторите шаг( 1) для остальной части кабеля, чтобы завершить эту процедуру.

Diesen Vorgang müssen Sie abschließen, um ein Zertifikat auf dem Server zu installieren.
Этот процесс должен быть завершен для установки сертификата на сервере.

Ursache: Möglicherweise verfügen Sie nicht über ausreichende Berechtigungen, um diesen Vorgang auszuführen.
Причина. Возможно, отсутствуют необходимые разрешения на выполнение данной операции.

Durch diesen Vorgang wurde von den beeinflussten Bildern fast sämtliches störende Licht entfernt.
Благодаря этой процедуре почти весь рассеянный свет был удален с изображений.

Wasserklärende Mikroorganismen und Vulkangestein im neuen sera bio nitrivec® unterstützen diesen Vorgang hocheffizent.
Очищающие воду микро организмы и вулканическая горная порода, содержащиеся в новом SERA био нитривек( sera bio nitrivec) поддерживают этот процесс особенно эффективно.

Sie können diesen Vorgang in der Windows-Oberfläche oder an einer Befehlszeile ausführen.
Активацию журналов можно выполнить с помощью интерфейса Windows или командной строки.

Vielleicht ist dies der Hauptvorteil von Fufanon: Sobald er die Räumlichkeiten bearbeitet hat, muss er diesen Vorgang nicht mehr jede Woche wiederholen.
Пожалуй, это главное преимущество Фуфанона: раз обработав им помещение, уже не нужно будет повторять эту процедуру каждую неделю.

Er setzt diesen Vorgang fort, bis er eine positive Antwort von einer Weiterleitung erhält.
Этот процесс повторяется, пока не будет получен утвердительный ответ от сервера пересылки.

Erstellen des Foomatic-Treibers fehlgeschlagen(%1,%2). Entweder existiert der Treiber nicht an der erwarteten Position oder Sie haben keine ausreichende Berechtigung für diesen Vorgang.
Не удается создать драйвер Foomatic[% 1,% 2]. Либо драйвер не существует, либо у вас недостаточно прав для выполнения этой операции.

Das Männchen unterstützt diesen Vorgang durch Anpressen der Eier auf der Rückenhaut mit Hilfe seiner Hinterfüße.
Самец поддерживает этот процесс, прижимая яйца к коже спины с помощью своих задних ног.

Diesen Vorgang bezeichnet man als„Seelenwanderung“, und diese Wanderung ist auf karma-bandhana, die Bindung an das eigene Tun, zurückzuführen.
Этот процесс называется переселением души, или по-другому карма- бандхана, что значит« порабощение собственной деятельностью».

Verwenden Sie Hamamelis, um die gelbe Färbung der Kurkuma entfernen wird cause. Now, Wiederholen Sie diesen Vorgang täglich mindestens eine Woche für eine bessere Kurkuma Haarentfernung Ergebnisse.
Используйте гамамелиса, чтобы помочь удалить желтое окрашивание куркумы будет cause. Now, повторять этот процесс ежедневно по крайней мере недели для лучшего куркума Результаты удаления волос.

Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Startzeit, die Sie dem Zeitplan hinzufügen oder aus diesem entfernen möchten.
Повторите эти действия для каждого времени начала, которое нужно добавить в расписание или удалить из него.

Durch diesen Vorgang erhalten die Beläge ihre dauerelastischen Eigenschaften und die widerstandsfähige Oberfläche.
Благодаря этой процедуре покрытия приобретают долговременные эластичные свойства, а поверхности становятся прочными.

Sie können diesen Vorgang immer nur an einer Nachricht auf einmal durchführen. Es ist nicht möglich, hierbei mehrere Nachrichten zu markieren.
Данную операцию можно выполнить только с одним сообщением, поскольку одновременное вырезание и вставка нескольких сообщений невозможно.

Как использовать "diesen vorgang" в предложении

Für diesen Vorgang ist nicht gen.

Man nennt diesen Vorgang auch Phasentrennung.

Diesen Vorgang nennt man auch Mazeration.

Diesen Vorgang bezeichnet man als Sensibilisierung.

SMT kehrt diesen Vorgang wieder um!

Diesen Vorgang für jeden Schnitt wiederholen.

deftige Speisen bschleunigen diesen Vorgang nicht.

Diesen Vorgang nach einem Tag wiederholen.

Diesen Vorgang nennt man Social Engineering.

Kann ich diesen Vorgang irgendwie automatisieren?