ЭТОТ ПРОЦЕСС на Немецком - Немецкий перевод

• dieser Prozess
• dieser Vorgang
• dieses Verfahren
• diesen Prozess
• diesen Vorgang
• diese Methode
• dieser Ablauf

Примеры использования Этот процесс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот процесс называется" фотосинтез.
Der Vorgang heißt Photosynthese.

На фото ниже как раз изображен этот процесс.
Das Foto unten zeigt diesen Vorgang.

Этот процесс называется трансляцией.
Diesen Vorgang nennt man Transmission.

Кишечник вносит свой вклад в этот процесс.
Dass der Darm etwas zu diesem Prozess beiträgt.

Этот процесс повторяется ежедневно.
Dieses Verfahren wiederholte sich täglich.

У домовых муравьев этот процесс выглядит иначе.
Bei Hausameisen sieht dieser Vorgang anders aus.

Но этот процесс довольно щекотливый.
Er ist ein bisschen heikel, dieser Vorgang.

Я понимаю, что этот процесс для вас напряжение.
Ich weiß, dass die ganze Prozedur Sie beunruhigt.

Этот процесс называется« инфузией».
Dieser Vorgang wird als„Infusion“ bezeichnet.

Человек во сне. Этот процесс пробуждает его ото сна.
Der Mensch schläft, diese Methode holt ihn aus dem Schlaf.

Этот процесс занимает около двух часов.
Und dieser Vorgang dauert etwa zwei Stunden.

Повторите этот процесс с другим два задних панелей.
Wiederholen Sie diesen Vorgang mit den anderen zwei hintere panels.

Этот процесс будет справедлив и беспристрастен.
Der Prozess wird fair und gerecht sein.

Повторите этот процесс, пока все рукава были установлены.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle die Ärmel installiert wurden.

Этот процесс является длительным и жесткий.
Der Prozess ist zeitaufwändig und schwierig.

Шаг 2. Нажмите на кнопку Установить и завершить этот процесс.
Schritt 2. Tippen Sie auf Schaltfläche Installieren und Führen Sie diesen Vorgang.

Этот процесс всем тяжело дался, мисс Хэнсон.
Dieser Vorgang ist für niemanden leicht, Miss Hanson.

Но если я понимаю этот процесс, я могу противостоять этому эффе.
Aber wenn ich dieses Verfahren richtig verstehe, Ich kann gegen den Effe.

Этот процесс называется химическим поглощением.
Diesen Vorgang bezeichnet man als chemische Entkalkung.

Развитые страны мира могут облегчить этот процесс.
Die entwickelten Volkswirtschaften der Welt könnten dazu beitragen, diese Vorgänge zu erleichtern.

Этот процесс применим к широкому разнообразию сплавов.
Der Prozess gilt für eine Vielzahl von Legierungen.

Этот процесс основывается на точности и убежденности.
Dieses Verfahren sorgt für Präzision und schafft Vertrauen.

Этот процесс был разработан с помощью следующих шагов.
Dieses Verfahren wurde mit den folgenden Schritten entwickelt.

Этот процесс называется не родами, а отрождением.
Dieser Vorgang wird nicht als Geburt bezeichnet, sondern als Schraffur.

И этот процесс часто повторяется снова и снова на тех же самых животных.
Und dieser Vorgang wird oft wieder und wieder an denselben Tieren wiederholt.

Этот процесс должен быть завершен для установки сертификата на сервере.
Diesen Vorgang müssen Sie abschließen, um ein Zertifikat auf dem Server zu installieren.

Этот процесс начал Билл Катлер с анализа всех китайских деревянных узлов.
Den Anfang dieses Prozesses hat Bill Cutler mit seiner Analyse sämtlicher chinesischer Holzknoten gemacht.

Этот процесс повторяется, пока не будет получен утвердительный ответ от сервера пересылки.
Er setzt diesen Vorgang fort, bis er eine positive Antwort von einer Weiterleitung erhält.

Этот процесс может производиться очень осторожно, с учетом степени чувствительности обрабатываемых деталей.
Dieser Vorgang kann, angepaßt an die Empfindlichkeit der Werkstücke, sehr behutsam erfolgen.

Этот процесс увеличивает нестабильность в нефтедобывающих странах и вовлекает их в порочный круг.
Dieser Ablauf vergrößert die politische Instabilität bei den Erzeugerländern und führt sie in einen Teufelskreis.