ВЕСЬ ПРОЦЕСС на Немецком - Немецкий перевод

• der gesamte Prozess
• der ganze Prozess
• der gesamte Vorgang
• den gesamten Prozess
• den ganzen Prozess

Примеры использования Весь процесс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Весь процесс в деталях.
Der ganze Prozess im Detail.

Мы покажем вам весь процесс.
Wir zeigen euch, wie alles läuft.

Весь процесс контроля.
Ein kompletter Prozess, der überwacht.

Эта статья проведет вас через весь процесс с помощью всего лишь нескольких минут.
Dieser Artikel führt Sie durch den gesamten Prozess mit nur ein paar Minuten.

Весь процесс займет несколько минут.
Der gesamte Vorgang wird einige Minuten dauern.

Это помогло нам сократить весь процесс всего до 84 секунд.
Der Dummy hat uns dabei geholfen, den kompletten Arbeitsschritt auf nur 84 Sekunden zu reduzieren.

Весь процесс должен был занять несколько дней.
Der ganze Prozess konnte mehrere Tage dauern.

А: Мы считаем, что качество проконтролировано через весь процесс заказа.
A: Wir glauben, dass die Qualität durch den ganzen Prozess des Auftrages kontrolliert ist.

Весь процесс работал гладко без проблем.
Der gesamte Prozess funktioniert reibungslos ohne Probleme.

Его укусили он заразился и вызвался помочь нам записать весь процесс.
Der gebissen und infiziert wurde und sich freiwillig meldete, damit wir den Verlauf aufzeichnen konnten.

МИШЕЛЬ: Весь процесс заняло около полутора часов.
Der ganze Prozess dauerte etwa eineinhalb Stunden.

Одновременно это энергия, которая формирует весь процесс творения и творение.
Gleichzeitig steht es für die Kraft, die den ganzen Schöpfungsprozess und die Schöpfung durchzieht.

К: Что весь процесс для делать дело с нами?
Q: Was ist der ganze Prozess für das Tätigen des Geschäfts mit uns?

Окна и алюминиевые двери. Мы контролируем весь процесс от начала до конца, чтобы обеспечить высочайшее качество.
Fenster und Aluminiumtüren. Wir kontrollieren den gesamten Prozess von Anfang bis Ende, um höchste Qualität zu gewährleisten.

Весь процесс происходит в режиме реального времени на ноутбуке.
Die gesamte Verarbeitung passiert in Echtzeit auf dem Laptop.

Это действительно продвигает весь процесс, как это могло бы быть сделано с помощью омега- 3 предметов первой необходимости.
Es geht wirklich der gesamte Prozess, wie es durch Omega-3 Wesentliche hätte getan werden können.

Весь процесс будет завершен с быстрой скоростью и высоким качеством продукции.
Der gesamte Prozess wird mit hoher Geschwindigkeit und hoher Qualität abgeschlossen werden.

Это означает, что весь процесс увеличения груди через хирургические процедуры невероятно дорого и опасно.
Es bedeutet, dass der gesamte Prozess der Brustvergrößerung durch chirurgischen Eingriff unglaublich teuer und gefährlich ist.

Весь процесс может занять некоторое время, в зависимости от емкости вашего устройства.
Der gesamte Vorgang kann je nach Speicherkapazität Ihres Geräts einige Zeit in Anspruch nehmen.

Если бы мы отказались от комментариев, это бы означало, что так оно и есть, что поставило бы под удар весь процесс.
Wenn wir es nicht kommentiert hätten, hätten wir angedeutet, dass es wahr war. Das hätte den ganzen Prozess in Gefahr gebracht.

Весь процесс свелся на выяснение того, откуда взялся мешок с несколькими тысячами избирательных бюллетеней.
Der ganze Prozess dreht sich um einen Sack mit einigen Tausend Wahlzetteln.

Я начал свою карьеру в ежедневной газете« Чайна Юс Дейли» в 1979 году и пережил весь процесс прихода открытости и реформ в Китай.
Meine Karriere begann 1979 bei China Youth Daily, und ich habe den gesamten Prozess der chinesischen Öffnung und Reformierung miterlebt.

Весь процесс сгущения станины, трехосная пыленепроницаемая система, мощный шаговый двигатель.
Der ganze prozess der verdickung gießbett, drei achsen staubdicht system, hohe leistung schrittmotor.

Плотность материи конечна, и у нас есть шанс получить непротиворечивую систему уравнений, которые могут описать весь процесс.
Die Dichte der Materie ist endlich und wir können vielleicht mit einer konsistenten Reihe von Gleichungen den ganzen Prozess beschreiben.

Как правило, весь процесс« рождения» тараканов длится от нескольких минут до нескольких часов.
In der Regel dauert der gesamte Prozess der„Geburt“ von Schaben mehrere Minuten bis mehrere Stunden.

Первая загрузка занимает около 2 a 3 минут, но весь процесс стоил, потому что новая прошивка v3. 3. 1 довольно быстро и надежно.
Die erste Boot dauert etwa 2 die 3 Minuten, aber der gesamte Prozess lohnt, da die neue Firmware V 3.3.1 ist ziemlich schnell und zuverlässig.

Плотность материи конечна, и у нас есть шанс получить непротиворечивую систему уравнений, которые могут описать весь процесс.
Es ist kein Punkt. Die Dichte der Materie ist endlich und wir können vielleicht mit einer konsistenten Reihe von Gleichungen den ganzen Prozess beschreiben.

Кроме того, у нас также есть опытная команда технической команды и службы, которая делает весь процесс от производства до послепродажного обслуживания лучше.
Darüber hinaus verfügen wir über ein erfahrenes technisches Team und ein Serviceteam, das den gesamten Prozess von der Produktion bis zum Kundendienst verbessert.

Весь процесс создания кругов на полях является одной из самых развитых, самых интересных и отлично выполненный шалости Матери- Природы, когда-либо сделанных.
Der gesamte Prozess der Schaffung von Kornkreisen ist einer der meisterhaft ausgearbeitet, die meisten perfekt durchgeführt, und die interessantesten Witz von Mutter Natur, die jemals in der Welt durchgeführt wurde.

Мастер проведет вас через весь процесс восстановления, начиная с выбора носителя с удаленными файлами и заканчивая сохранением восстановленной информации.
Der Assistent führt Sie durch den gesamten Prozess der Wiederherstellung von Dateien, beginnend mit der Auswahl eines Laufwerks bis hin zur Speicherung der gelöschten Dateien. Sie können Ihre Dateien mit nur einem einzigen Klick wiederherstellen.