Примеры использования Alles läuft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alles läuft verkehrt!
Все пошло прахом!Du siehst… alles läuft wie geplant.
Alles läuft nach Plan.
Все идет по плану.Wir gehen auf die Tanzfläche, und alles läuft wunderbar.
Alles läuft planmäßig.
Все идет по плану.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Больше
Aber jetzt bin ich gerade mit Jack zusammen und alles läuft gut.
Я с Джеком и все идет отлично.Alles läuft perfekt.
Все шло великолепно.Ich beginne also meinen Auftritt und alles läuft sehr gut.
Я начинаю представление, и все идет очень хорошо.Alles läuft perfekt.
Но все идет идеально.Ich bin gerade im Restaurant und alles läuft wie geschmiert, denke ich.
Я в ресторане… Думаю, все идет как надо.Alles läuft plangemäß.
Все идет по графику.Nein, Sie bleiben hier und sorgen dafür, daß alles läuft wie geplant.
Нет, ты останешься здесь и убедишься, что все пойдет, как запланировано.Alles läuft sehr gut.
Все идет очень хорошо.Warp 6. Alles läuft reibungslos.
Варп 6 и идет ровно.Alles läuft nach Plan.
Все идет как задумано.Nein. Alles läuft gut da oben.
Нет, там все проходит отлично.Alles läuft nach Plan.
Все идет по расписанию.Ich hoffe, alles läuft gut mit Ihrer vorübergehenden Wohnsituation.
Я надеюсь, все проходит нормально с вопросом Вашего временного места проживания.Alles läuft nach Plan.
Все идет согласно плану.Alles läuft ganz toll.
Все идет просто здорово.Alles läuft rückwärts.
Alles läuft nach Plan.
Все идет согласно графику.Alles läuft nach Plan, Ray.
Все идет по плану, Рэй.Alles läuft nach Plan, Peter.
Все идет по плану, Питер.Alles läuft über mich, verstanden?
Все идет через меня, понимаешь?Alles läuft nach Plan, Mr. Thawne.
Все идет по- плану, мистер Тоун.Alles läuft genau nach Plan.
Все идет точно так, как мы и задумали.Alles läuft… in Meadowlands im Eilverfahren.
Эверизипинг… быстро прослеженный в Медоуленде.Alles läuft genau, wie Sie es vorhergesagt haben, Admiral.
Все идет в точности так, как вы и предсказывали, адмирал.Alles läuft prima, dann passiert etwas und du machst dicht.
Все идет отлично, а потом жизнь случается, и ты закрываешься.
