ХОДИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• gehen
• laufen
• herumlaufen
• wandeln
• Wandern
• umhergehen
• zu kommen
• geht
• gehe
• geh
• herumzulaufen
• läuft

Примеры использования Ходить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ходить можно.
Du kannst herumlaufen.

Нельзя ходить в таком виде.
So geht das nicht.

Ей нравится ходить в кино.
Sie geht gern ins Kino.

Не смей ходить в мою спальню!
Geh ja nicht in mein Schlafzimmer!

Мне нравится ходить на работу.
Ich gehe gerne arbeiten.

Я люблю ходить с друзьями в кино.
Ich gehe gerne mit meinen Freunden ins Kino.

Она любит ходить на пляж.
Sie geht gerne an den Strand.

Почему ты позволяешь ему ходить, Винс? Он?
Warum lässt du ihn herumlaufen, Vince?

Ходить сетку Одна нога перед другой.
Gehe das Gitter ab einen Fuß vor den anderen.

Вы же не будете ходить по грязи.
Sie werden doch nicht im Mist herumlaufen.

Я подумываю о том, что может не ходить на пуск.
Ich dachte, nicht zum Start zu kommen.

Ты можешь не ходить, если тебе не хочется.
Du brauchst nicht zu kommen, wenn du nicht willst.

Люди хотя бы могут ходить по Луне.
Auf dem Mond kann man wenigstens herumlaufen.

Злые духи буду ходить по земле этой ночью.
Böse Geister werde heute Nacht auf der Erde wandeln.

Нельзя позволить ему ходить без защиты.
Du kannst ihn nicht ohne Schutz herumlaufen lassen.

Можно ходить днями и никого не встретить.
Man können tagelang wandern, ohne jemanden zu treffen.

И ты тоже можешь не ходить, если не хочешь.
Du brauchst auch nicht zu kommen, wenn du nicht willst.

Если я хочу ходить голым- никто не возражает.
Wenn ich nackt herumlaufen will, interessiert es niemanden.

Я должен был. Я больше не мог ходить в тех старых.
Ich konnte in den alten Schuhen nicht mehr herumlaufen.

Вы же не можете ходить с такими грязными руками.
Sie können nicht mit so schmutzigen Händen herumlaufen.

Буду ходить пред лицем Господним на земле живых.
Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.

Вы можете и здесь ходить на море, у нас в доме много места!
Geht hier ans Meer. Es ist genügend Platz. Bleibt!

Не думаю, что тебе стоит ходить в лес посреди ночи.
Ich denke nicht, dass du nachts durch den Wald laufen solltest.

Они будут ходить между нею и кипящей водой.
Sie werden zwischen ihr und siedend heißem Wasser umhergehen.

Откроешь коробку- и твой отец будет ходить по этой земле.
Wenn du diese Kiste öffnest, wird dein Vater auf Erden wandeln.

Просто продолжай ходить на собрания и выполняй все 12 шагов к успеху.
Geh weiter zu den Treffen und befolge diese Steps.

Позволил всем народам ходить своими путями.
Der in den vergangenen Zeiten hat lassen alle Heiden wandeln ihre eigenen Wege;

Лютеру приходилось ходить по 3 часа каждый день в среднюю школу.
Luther musste jeden Tag 3 Stunden laufen, um in die Realschule zu gehen.

Который в прошедших родах попустил всем народам ходить своими путями.
Der in den vergangenen Zeiten hat lassen alle Heiden wandeln ihre eigenen Wege;

Мертвые могут ходить среди нас, но Соединенные Штаты все еще стоят.
Die Toten mögen unter uns wandeln, aber es sind noch die Vereinigten Staaten von Amerika.