ТУРИЗМ на Немецком - Немецкий перевод

• Tourismus
• Wandern
• Fremdenverkehr

Примеры использования Туризм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Туризм вознаграждается.
Wandern wird belohnt.

Словакия/ Что делать/ туризм.
Unterkunft Slowakei/ Was zu tun/ Touristik.

Туризм и отдых портал в Италии.
Tourismus- und Freizeitportal in Italien.

Специализация: культурно- этнографический туризм.
Reiseart: kulturelle und ethnographische Rundreise.

Туризм- мультипликационный фильм.
Die Fernsehproduktion ist ein mehrstufiger Prozess.

Youritaly. it| Туризм и отдых портал в Италии.
Youritaly. it| Tourismus- und Freizeitportal in Italien.

Сегодня основой местной экономики является туризм.
Heute ist der Fremdenverkehr die Grundlage der lokalen Wirtschaft.

Основу экономики составляет туризм, особенно в летний период.
Das Umfeld des Orts ist vor allem in der Sommersaison durch Tourismus geprägt.

Рыбалка, туризм. Семья собиралась под одеялом перед костром?
Angeln, Wandern, die ganze Familie vor dem Lagerfeuer unter eine Decke gekuschelt?

Примерно в 2000 году в регионе начал постепенно развиваться туризм.
Um das Jahr 2000 begann die Region sich allmählich touristisch zu entwickeln.

Туризм имеет все большее значение для местной экономики.
Der Tourismus nimmt in der lokalen Wirtschaft einen immer höheren Stellenwert ein.

Основными экономическими опорами региона Нилгири являются выращивание чая и туризм.
Hauptwirtschaftsfaktor des Distrikts Nilgiris sind Teeanbau und Fremdenverkehr.

Туризм стал в Патагонии главным источником доходов- по крайней мере, в чилийской ее части.
Der Tourismus in Patagonien ist heute im chilenischen Teil zur Haupteinnahmequelle geworden.

Это трехзвездочный отель, сочетающий туризм, продуктов питания и напитков, а также отдых.
Es ist ein Drei-Sterne-Hotel, das Tourismus-, Nahrungsmittel-und Getränkeindustrie und Erholung kombiniert.

Но с середины XIX века все большую роль в экономике начали играть торговля, промышленность и туризм.
Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts begannen Handel, Industrie und Fremdenverkehr an Bedeutung zu gewinnen.

Туризм и газопроводы, завязывающие две страны, обеспечили местных бедуинов экономическими ресурсами.
Die örtlichen Beduinen profitierten wirtschaftlich vom Tourismus und der Erdgaspipeline zwischen den beiden Ländern.

Это хороший размер холст рюкзак для школы, путешествия, туризм, спорт, отдых и повседневная ежедневного использования.
Es ist eine gute Größe Canvas Rucksack für Schule, Reisen, Wandern, Sport, Outdoor und Casual täglichen Gebrauch.

Только туризм с таким очарованием соединяет бизнес и удовольствие, только путешествия имеют непреодолимую привлекательность для всех людей на планете.
Nur Tourismus verbindet mit so viel Charme Business und Vergnügen, nur Reisen haben wunderbare Anlockung für alle Menschen auf der Erden.

Вы найдете рестораны, кафе, магазины, супермаркеты, туризм месте данные и многое другое… и чувствовать Hutong культуры в Пекине.
Hier finden Sie Restaurants, Cafés, Geschäften, Supermärkten, Tourismus Info und noch vieles mehr… und fühlen sich die Hutong Kultur in Beijing.

Гибкость Mantain: поддержка тренировок для поддержки лодыжки и поддержки арки, бейсбол, баскетбол, крест, футбол, гольф, прогулки, туризм, бег.
Mantain Flexibilität: Bewegungstraining für Knöchelbewegungen und Fußgewölbe, Baseball, Basketball, Crossfit, Fußball, Golf, Laufen, Wandern, Laufen.

Первая мировая война остановила туризм, но изображения битв на плато Цинне повысили узнаваемость гор.
Der Erste Weltkrieg brachte zwar den Tourismus zum Erliegen, die Bilder von den Kämpfen am Zinnenplateau steigerten jedoch den Bekanntheitsgrad der Berge.

Почему нет? Благодаря общему самосознанию- истории Авраама- и общей экономике, которая во многом будет опираться на туризм.
Warum nicht mit Hilfe einer gemeinsamen Identität-- welche die Geschichte von Abraham ist-- und mit Hilfe einer gemeinsamen Wirtschaft, die zu einem guten Teil auf Tourismus basiert?

Глобальные изменения, благоустройство,[ нечетко] культура, чрезмерный рыбный промысел, неэкологичный туризм-- все это привело эту систему в ситуацию кризиса.
Globaler Wandel, Verschönerung[unklar] Kultur, Überfischung und nicht nachhaltiger Tourismus, sie alle zusammen bringen dieses System in eine wirkliche Krise.

Träpatronen Транспорт& туризм Сожалеем некоторая неясность, когда выяснилось, что она должна заранее заказать в газете объявление, но не на сайте.
Träpatronen Transport& Tourismus Leider einige Unklarheiten, wenn es sich herausgestellt, dass es im Voraus buchen muss in einer Zeitungsanzeige, aber nicht auf der Website.

Важное влияние изменение климата окажет на сельское хозяйство и туризм, и страны потеряют около, 5% ВВП от каждого сектора.
Die bedeutendsten Effekte ergeben sich für die Landwirtschaft und den Tourismus; in jedem Sektor werden die Nationen durchschnittlich etwa 0,5% ihres BIP verlieren.

Процветает туризм, особенно со стороны индийских паломников в главные индусские святыни в Тибете- гору Кайлаш и озеро Мансаровар.
Der Tourismus boomt, vor allem durch die indischen Pilger, die den Berg Kailash und den Manasarovar-See, beides bedeutsame heiligen Stätten der Hinduisten in Tibet, besuchen.

Экономика в очередной раз должна обойти политику с фланга, через торговлю, инвестиции, туризм и обмен технологиями, что значительно усилит 38- ую параллель.
Die Wirtschaft muss wieder einmal die Politik überflügeln, indem Handel, Investitionen, Tourismus und Technologietransfer auf dem 38. Breitengrad intensiviert werden.

С тегами: Альпы Доломиты АНЭ Шенес Браиес искусство Австрия Европа Фабиано де Абреу Кошка Путеводитель Италия Лаго ди Браиес Мэсси Камарго реальность дома Запись Туризм.
Mit dem Stichwort: Alpen-Dolomiten ane-Sennes-Prags Kunst Österreich Europa Fabiano de Abreu Katze-Anleitung Italien Pragser Wildsee Massey Camargo Realität A Casa Aufzeichnung Tourismus.

Ловля и переработка рыбы, а также туризм являются главными источниками доходов на острове, известном также бурыми медведями и особым подвидом чернохвостого оленя Odocoileus hemionus sitkensis.
Fischfang, -verarbeitung und Tourismus sind wichtige Industrien auf der Insel, die auch bekannt ist für Braunbären und Sitka-Schwarzwedelhirsche(Odocoileus hemionus sitkensis), einer Unterart des Maultierhirsches Odocoileus hemionus.

Благодаря близости рынка США Гаити может быстро восстановить экспорт садовых культур, фруктов и другой сельскохозяйственной продукции, а также туризм и производство товаров легкой промышленности.
Aufgrund der Nähe zum US-amerikanischen Markt könnte sich die Wirtschaft Haitis durch den Export von Feldfrüchten, Obst und anderen landwirtschaftlichen Produkten sowie Leichtindustrieprodukten und Tourismus in beachtlichem Ausmaß erholen.