ТУРИЗМ на Чешском - Чешский перевод

• turistika
• cestovní ruch
• turismus
• turistický ruch
• cestovního ruchu
• turistiku
• turistiky

Примеры использования Туризм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пешеходный туризм.
Pěší turistika.

Туризм также играет значительную роль.
Významnou roli též hraje cestovní ruch.

Космический туризм.
Vesmírná turistika.

Главным источником дохода является туризм.
Hlavním zdrojem příjmů je turistika.

Сардинный туризм!
Sardinkový cestovní ruch!

Индивидуальный туризм, развлечения и экскурсии.
Individuální turismus, zábava a exkurze.

Большую роль играет туризм.
Turismus hraje velkou roli.

Туризм является важной сферой экономики города.
Turismus je důležitou součástí ekonomiky města.

Основная отрасль- туризм.
Významným odvětvím je turismus.

Хорватский туризм достойным противником.
Chorvatského cestovního ruchu je důstojným protivníkem.

На побережье развит туризм.
Na pobřeží je rozvinutá turistika.

Туризм во всем мире и остается в дешевых гостиницах.
Turistika po celém světě a zůstane v levných hotelech.

Важную роль играет также туризм.
Důležitou roli hraje také turismus.

Рыбалка, туризм. Семья собиралась под одеялом перед костром.
Rybaření, turistika, rodinné choulení se pod dekou u ohně.

Возможности вложений в хорватский туризм.
Investiční příležitosti v chorvatského cestovního ruchu.

Но разрешена рыбалка, пеший туризм и все виды лыжного спорта.
Ty zahrnují sportovní rybaření, pěší turistiku a táboření.

Сегодня основой местной экономики является туризм.
Turistický ruch je dnes základem místní ekonomiky.

Но туризм- деликатное дело на таких нестабильных территориях.
Ale turistika v nestabilních oblastech je ožehavá záležitost.

В начале XXI века начал развиваться туризм.
V závěru 20. století se začal výrazněji rozvíjet turistický ruch.

Туризм и гостиницы, проезд и проживание организованы по низким ценам.
Cestovní ruch a hotely, cestování a ubytování organizovány za nízké ceny.

Уровень преступности снизился… и, как это ни удивительно, туризм тоже.
Kriminalita klesá… a kupodivu i turistický ruch.

В этой школе изучают туризм, гастрономию и гостеприимство.
Účastní se jí studenti středních škol, zaměřených na hotelnictví, gastronomii a cestovní ruch.

Основной источник дохода для жизнедеятельности монастыря- туризм и ретрит.
Hlavním zdrojem příjmů obce je rekreační a turistický ruch.

Träpatronen Транспорт& туризм управляет повезло Сундсваль- Holm, они найдут Это.
Doprava Träpatronen& Cestovní ruch spravuje štěstí Sundsvall-Holm, jim najít to.

Важным источником дохода кантона является туризм.
Turistika je, vedle masivních subvencí spolku, hlavním zdrojem příjmů hospodářství kantonu.

Туризм и газопроводы, завязывающие две страны, обеспечили местных бедуинов экономическими ресурсами.
Ekonomické zdroje pro místní beduíny měl zajišťovat cestovní ruch a plynovody spojující obě země.

Основными видами экономической деятельности являются туризм и рыболовство.
Mezi primární ekonomické aktivity se řadí cestovní ruch a rybolov.

Они не дали нам налоговых льгот до тех пор пока фильм не станет рекламировать туризм.
Nedají nám daňové úlevy, dokud ten film nebude propagovat turismus.

Другим важным источником дохода региона с начала XX века является туризм.
Cestovní ruch je od přelomu k 20. století hlavním zdrojem příjmů městyse.

Основными источниками дохода для местного населения является сельское хозяйство и туризм.
Hlavními zdroji příjmů místních obyvatel jsou zemědělství a turismus.