TURISMUS на Русском - Русский перевод S

Существительное

Примеры использования Turismus на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Turismus hraje velkou roli.
Большую роль играет туризм.
Významným odvětvím je turismus.
Основная отрасль- туризм.
Turismus je v dobrej, jasný?
С туризмом все в порядке, хорошо?
Důležitou roli hraje také turismus.
Важную роль играет также туризм.
Turismus České republiky.
Национальное туристическое управление Чешской Республики.
Nina tomu říká těhotenský turismus.
Нина называет это беременным туризмом.
Individuální turismus, zábava a exkurze.
Индивидуальный туризм, развлечения и экскурсии.
Turismus je důležitou součástí ekonomiky města.
Туризм является важной сферой экономики города.
Dnes je zde hlavním hospodářským odvětvím turismus.
Сегодня главной отраслью экономики является туризм.
Jiné mají zaměření na zdravotnictví, turismus, strojařství a ostatní oblasti.
Другие школы специализируются в медицине, туризме, в технических и других предметах.
Rady se pohybují od sexu v pokročilém věku až po turismus.
Советы разные- от секса в пожилом возрасте до туризма.
Vzkvétá turismus, zejména cesty indických poutníků do významného hinduistického svatého místa v Tibetu.
Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает.
Místní obyvatelé jsou do zemědělství, rybářství a turismus.
Местные жители в сельское хозяйство, рыболовство и туризм.
V hotelu si klade za cíl, aby tomu je nejlepším místem pro turismus zahraniční cestující.
Целью отеля является, чтобы сделать его лучшим местом для пешего туризма иностранных путешественников.
Hlavními zdroji příjmů místních obyvatel jsou zemědělství a turismus.
Основными источниками дохода дляместного населения является сельское хозяйство и туризм.
Obzvlášť turismus- výletní plavby i dobrodružnější cesty- se stal oblíbenou kratochvílí starších lidí.
Туризм, в частности,- как круизы, так и более рискованные путешествия,- стал любимым времяпрепровождением пожилых людей.
Tohle je Rasmus Spiteri,řecký generální tajemník pro kulturu a turismus.
Это Расмус Спитери, новый министр культуры и туризма Греции.
Hlavním zdrojem příjmu je turismus, dále potom rybářství, drobné zemědělství a pěstování oliv.
Основной статьей доходов острова является рыболовство, а также, в меньшей степени,- сельское хозяйство, деревопереработка и туризм.
Nedají nám daňové úlevy,dokud ten film nebude propagovat turismus.
Они не дали нам налоговых льгот до тех пор покафильм не станет рекламировать туризм.
Nepočítá většina velkoměst turismus nebo růst turismu podle obsazenosti hotelů a obsazenosti na den?
Разве статистика туризма и темпы его роста по крупным городам не основывается на уровнях заполняемости гостиниц и их посуточной загрузке?
Takže, aby bylo jasné, účel vaší návštěvyv roce 2003 bývalého Sovětského svaz, byl turismus?
Итак, уточним, целью твоей поездки в 2003году в бывший Советский Союз был туризм.
Gloriin prodej tisíců zbraní kriminálníkům snižuje turismus, a náš klient má obchod s turismem, který je tím poškozen.
Глория" продает тысячи единиц оружия, что подрывает туризм, наш клиент владеет туристическим бизнесом, который страдает.
Další důležitá odvětví jsou doprava, průmyslová výroba, energetika, těžba,lesnictví a turismus.
Кроме того, в провинции развиты транспорт, горнодобывающая и обрабатывающая промышленность, лесное хозяйство,энергетика, туризм.
Když se moc lidí pohřešuje, tak turismus klesá. Takže je uzdravíme trochou upíří krve, vymažeme jim paměť a pošleme je domů.
Слишком много пропавших без вести, туризм уменьшается поэтому мы исцеляем их вампирской кровью стираем память, и даем им идти своей дорогой.
Proč by Cancún,Panama a jiný letoviska měly schramstout všechen turismus, prachy a publicitu?
То есть, почемуэто Канкуну или Панама- Сити загребать все деньги, туризм, известность?
Tohle je 17 majitelů obchodů v Chicagu, kteří nabídli místopřísežná prohlášení potvrzující,že násilí se zbraněmi poškozuje turismus.
Здесь присутствуют владельцы 17 чикагских фирм, которые дали письменные показания о том,что вооруженное насилие наносит ущерб туризму.
Globální změny, kultura zkrášlování, nadměrný rybolov a neudržitelný turismus, všechno dohromady dostalo systém do stavu, kdy vykazuje krizi.
Глобальные изменения, благоустройство,[ нечетко] культура, чрезмерный рыбный промысел, неэкологичный туризм-- все это привело эту систему в ситуацию кризиса.
Krátce po roce 1989 zavítal do ČSFR na pozvání Václava Havla, aby zde působil jako vládní konzultant na obchod,kulturní záležitosti a turismus.
В начале 1990 года Заппа посетил Чехословакию по просьбе президента Вацлава Гавела в качестве консультанта по делам торговли,культуры и туризма.
Tato nemovitost je ideální pro robinsonův turismus, protože je v prostředí nedotčené přírody, obklopené křišťálově čistými vodami a svěží zelení.
Свойство идеально подходит для туризма Робинсон, так как оно находится в атмосфере первозданной природы, в окружении кристально чистых вод и пышной растительности.
Po volbách v roce1981 se z nově získaného portfolia oddělil turismus, nicméně Pat zastával obě portfolia až do srpna 1981, kdy se vzdal postu ministra turismu.
После 1981 выборов туризм и промышленность и торговые портфели были разделены, хотя Пат продолжали удерживать и до августа 1981 года, когда он отказался от туристического пост.
Результатов: 40, Время: 0.1208

Как использовать "turismus" в предложении

A Marko si je jistý, že pokud by králi popu postavili pomník, ožil by nejen místní turismus, ale i Markovo manželství.
V posledních letech se zde rozvíjí rovněž turismus.
Současně s tím radnice zabila veškerý turismus.
Ale mnoha lidem to nevadí a o rozvojových státech, kam se dostal masový turismus ani nemluvě.
Bezpečnostní situace ve dříve populární turistické destinaci Malam Jabba v pohoří Hindúkuš se už ale prý zlepšila a turismus tu opět velmi pozvolna ožívá.
Formy marketingové komunikace v CR (fam a press trip, road and street show, filmový turismus). 6.
Flamenco je dnes pro Andalusii otázkou image, existuje i flamencový turismus, díky čemuž do regionu proudí velké množství návštěvníků a peněz.
Mládež zmínila také národní parky a turismus, ovšem až na posledním místě.
Zvolená stáž výborně navazuje na učivo probírané v Jazykovém semináři z francouzského jazyka, zejména na kapitoly turismus a kulturní dědictví.
Nové individuální formy cestovního ruchu (sponzorství, humanitární cesty, dobrovolnická práce, přírodní turismus ad.) 7.
S

Синонимы к слову Turismus

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский