TURISMU на Русском - Русский перевод

• туризма

Примеры использования Turismu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je na podporu místního turismu.
Это для поддержки туризма.

Kontaktujte ministerstvo turismu pro další detaily.
Свяжитесь с министерством туризма, чтобы узнать подробности.

Musíme vyhlásit válku turismu!".
У нас есть война против туризма!".

Pomáháte podporovat rozvoj turismu v naší komunitě a my vám chceme dát něco na oplátku.
Вы помогаете развитию туризма здесь… и в благодарность мы бы хотели отблагодарить вас чем нибудь особым.

Turecké ministerstvo kultury a turismu.
Министерство культуры и туризма Турции.

Zdejší ekonomika je založená na rybolovu a turismu, město je známe i pro své zlatnické dílny.
Экономика города основана на туризме и рыболовстве, и город известен как« Мировая столица лосося».

Turecké ministerstvo kultiry a turismu.
Собрание Министерства культуры и туризма Украины.

Ministr turismu Izraele( hebrejsky: שר התיירות‎‎, sar ha-tajarut) je člen izraelské vlády, který stojí v čele ministerstva turismu.
Министерство туризма Израиля( ивр. משרד התיירות‎)- правительственное учреждение, отвечающее за развитие туризма в Израиле.

Ekonomika města je založena zejména na turismu.
Экономика города основана в первую очередь на туризме.

Studuje( k 2012) na Institutu fyzické kultury, sportu a turismu na Sibiřské federální univerzitě.
Сотрудник института физической культуры, спорта и туризма при Сибирском федеральном университете.

Čím kouzelnější město je, tím větší příjmy z turismu má.
Чем больше у города очарования, тем больший доход от туризма.

Mimo to zastával posty ministra financí, turismu a komunikací.
Сохранили свои посты министры промышленности, нефти и туризма.

TripAdvisor je americká internetová stránka věnovaná cestování a turismu.
Раифское озеро| Сайт посвященный туризму и путешествиям.

Také v oblasti infrastruktury, ochrany životního prostředí a ochrany přírody, rozvoje turismu a zachování kulturních statků byly neustále vyvíjeny enormní aktivity.
Гигантские усилия были предприняты также в области инфраструктуры, охраны окружающей среды и природы, развития туризма и сохранения культурных богатств.

A také ho vytáčí do běla jeho nenávist k turismu.
К тому же… К тому же он превзошел Корнуолльцев в своей нелюбви к туризму.

Turecko poškodily rostoucí ceny ropy, klesající příjmy z turismu( druhý největší turecký zdroj valut) a slábnoucí zahraniční investice.
Турция пострадала от повышения цен на нефть, сокращения доходов от туризма( являющегося вторым по величине источником поступления иностранной валюты в страну), а также уменьшения иностранных инвестиций.

Od roku 2012 byl ministrem dopravy a turismu.
С 1991 года работал в министерстве туризма и спорта.

Národní park Alanija byl založen 18. února 1998 kvůli ochraně unikátních přírodních celků v jihozápadní části Republiky Severní Osetie-Alanie, za účelem jejich přírodoochranářského, osvětového, naučného a kulturního využití a vytvoření podmínek pro rozvoj organizovaného turismu v této oblasti.
Национальный парк« Ала́ния» образован 18 февраля 1998 года« в целях сохранения уникальных природных комплексов в юго-западной части Республики Северная Осетия- Алания, использования их в природоохранных, просветительских, научных и культурных целях, создания условий для развития организованного туризма в этой зоне».

ILCS deklaruje, že stát musí zvýšit ekonomický dopad turismu napříč státem.
В 20 разделе Сборника законов штата Иллинойс в статье 665 говорится, что государство должно увеличивать экономическое влияние туризма на всей территории государства.

Po volbách v roce 1984 byl jmenován ministrem vědy a rozvoje a po volbách v roce 1988 se vrátil zpět do čela ministerstva turismu.
После выборов 1984 года стал министром науки и развития, и вернулся в министерство туризма после выборов 1988 года.

Dne 10. ledna 2005 nahradil Gideona Ezru ve funkci ministra turismu.
В январе 2005 года сменил Гидеона Эзру на посту министра туризма.

V letech 1977-1979 byl náměstkem ministra průmyslu, obchodu a turismu.
В январе 1979 года возглавил министерство промышленности, торговли и туризма.

Jedinou změnou bylo, že Akiva Govrin, který doposud zastával post ministra bez portfeje, se stal prvním ministrem turismu.
Акива Говрин, который был министром без портфеля в предыдущем правительстве, стал первым министром туризма Израиля.

A tento nový SVP také povede naši kreativní prezentaci k získání 250 millionů dolarů z turismu v L.A.
И этот новый вице-президент возглавит нашу творческую презентацию с целью заполучить бюджет рекламы туризма Лос-Анджелеса в 250 миллионов.

Míru lze dosáhnout jedině stažením zahraničních vojsk a zajištěním pracovních míst, produktivních farem a továren, turismu, zdravotní péče a škol.
Мира же можно добиться только тогда, когда иностранные войска уйдут, а вместо них появятся новые рабочие места, производительно работающие фермы и заводы, туристические фирмы, больницы и школы.

Význační Asijci, například bývalý singapurský premiér Lee Kuan Yew, dnes Evropany varují, že pokud budou pokračovat současným směrem, Evropa se rychle stane bezvýznamnou ve všem kromě turismu a luxusních nemovitostí.
Известные азиатские деятели, такие как бывший сингапурский лидер Ли Куан Ю, сегодня предупреждают европейцев, что, если они продолжат сегодняшний курс, Европа быстро утратит значимость во всех сферах, за исключением туризма и элитной недвижимости.

Как использовать "turismu" в предложении

Průvodcovské služby jako součást asistence v turismu.

Takže s nárůstem turismu o desítky procent, který prý na Šumavě následoval po uvedení již zmíněné Policie Modrava, zde příliš nepočítejme.

Turistické tipy na Jaktak neslouží reklamním účelům, proto se v nich záměrně nevyskytují názvy soukromých subjektů podnikajících v turismu nebo v navazujících službách.

Podle mluvčího baleárského viceprezidenta výzkumu, inovací a turismu budou turisté podle všeho platit dvě eura denně navíc.

Animační služby jako součást asistence v turismu.

Můžeme odjet pracovat do dětského kempu, zábavního parku či pracovat v hotelnictví, turismu, pohostinství… Já však zvolila práci plavčíka u bazénu.

Tato věc se spíše odráží celkově na letním turismu této lokality jako takové.

Přečetli jsme na Z diskuzního fóra webových stránek města Kroměříže Líbí se mi, jak se v poslední době začalo koncepčněji přistupovat k podpoře cestovního ruchu a turismu.

Což je i samotnou náplní tohoto projektu - v projektu se snažíme definovat klíčové kompetence mentorů, které jsou v oblasti turismu potřebné, a které reagují na současné trendy.

Společně jsme probírali záležitosti mezinárodního projektu Partnership Action for Tourism, zejména, jak uplatnit mentoring v oblasti pohostinství, turismu a cestovního ruchu.