Примеры использования Turistickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lítám turistickou třídou.
Nyní je nepochybně hlavní turistickou atrakcí.
Pronájem turistickou atrakci zábavné vlaky.
Rybníky v lese. Jeden strom s turistickou značkou.
Tyto ženy jsou hlavní turistickou atrakcí Amsterdamu po nich následují kavárny, v nichž se prodává marihuana.
Эти женщины являются главной туристической достопримечательностью за которой идут кофейные магазины, в которых продается марихуана.Tvoří významnou turistickou lokalitu.
Kteroukoliv si vyberete, přesvědčíte se: toto město má přitažlivou turistickou tvář.
První, nebo turistickou? Momentík,?
Первым или туристическим?Jděte půl míle na sever podél rokle. Uvidíte turistickou značku.
Je populární turistickou destinací.
Является популярным туристическим направлением.Díky svému netradičnímu návrhu se stal vyhledávanou turistickou zajímavostí.
В связи со своей необычной формой является туристической достопримечательностью.Jsou největší turistickou atrakcí v Geirangeru.
Jméno: Rybníky v lese. Jeden strom s turistickou značkou.
Название: Пруды в лесу. Одно дерево с туристическим брендом.Budou degradováni na pouhou turistickou atrakci ke zpeněžení ubohých připomínek toho, co bývalo skvělou kulturou?
Неужели их численность сократится до того, что они станут всего лишь достопримечательностью для туристов, торгуя вразнос дешевыми сувенирами в память о том, что когда-то было великой культурой?Jeho blízkost a spojení s pevninou z něj činí atraktivní turistickou destinaci.
Его близость и связь с материком делает его привлекательным местом для туристов.Hlavní turistickou atrakci získala osada v letech 1937- 1940, kdy byla vybudována visutá lanovka na Skalnaté pleso a Lomnický štít.
Главная туристическая достопримечательность Татранской- Ломницы появилась в 1937- 1940 гг., ею стала подвесная канатная дорога, ведущая к озеру Скалнате- плесо и горе Ломницкий штит.Údolí řeky je turistickou oblastí.
Долина реки является популярным туристическим местом.Dobře udržované, má veškeré vybavení, které potřebujete, a je připraveno na novou turistickou sezónu.
Ухоженный, имеет все необходимое оборудование и готов к новому туристическому сезону.Výroba, prodej a pronájem turistickou atrakci vlaků.
Производство, продажа и аренда туристической достопримечательностью поездов.Všechny apartmány i zařízení jsou plně vybavené a zařízené a připraveny pro turistickou činnost.
Все квартиры,а также объекты полностью оборудованы и меблированы и готовы к туристической деятельности.S Brennou vážně nejsme na místa, kde hlavní turistickou atrakcí, jsou chudí lidé.
Мы с Бренной не жалуем такие места, где главный аттракцион для туристов- это бедняки.Starobylá ves rybářů a je port, Mimice byl kdysi známý svými vinohrady, a nyní je perlou Omiš,s dlouhou turistickou tradicí.
Древнее село и рыбаков порта, Мимицe когда-то был известен своими виноградниками, и сейчас является жемчужиной Омиш Ривьера,с давними традициями туризма.Město má tři restaurace, kavárnu a obchod, stejně jako turistickou kancelář otevřenou během sezóny.
В городе есть три ресторана, кафе и магазин, а также туристический офис, открытый в течение сезона.Díky úzkému rozchodu koleje 760 mm( tzv. bosenský rozchod) a díky přírodě České Kanady, kudy dráha prochází,je vyhledávanou turistickou atrakcí.
Узкая колея 760 мм( Боснийская колея) и живописная природа Чешской Канады, через которую проложен путь,делает ее популярным туристическим аттракционом.Mohu vaše fotografie( např.: Rybníky v lese.Jeden strom s turistickou značkou) bez vašeho svolení použít ve svém blogu?
Могу я использовать ваши фотографии( например:Пруды в лесу. Одно дерево с туристическим брендом) без вашего разрешения в свойом блогу?Zbrusu nový hostel v centru Pudong,Shanghai nové centrum a" musí vidět" turistickou atrakcí.
Новое общежитие в центре Pudong,новый центр Шанхай и" Must See" туристических достопримечательностей.Na trase se nachází mnohohorských chat spravovaných PTTK Polskou turistickou společností.
Vzhledem k ceně a lokalitě, tento dům představuje kvalitní turistickou investice.
Stravovací zařízení na TOP místě v Makarské na centrální pláži,hlavní turistickou promenádu, 1. roň k moři.
Кейтеринг в TOP месте в Макарске на центральном пляже,главной туристической набережной, 1. row to the sea.Tato vlastnost je ideální pro hotel, hostel nebo někoho, kdo chce,aby tam žít a vypořádat se s turistickou pronájmu.
Это свойство идеально подходит для гостиницы, общежития или кто-то,кто хочет там жить и иметь дело с туристической аренды.
