Примеры использования Turistickým на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Město je známým turistickým střediskem.
Hlavním turistickým sídlem oblasti je město Opatija.
Главным туристическим центром района является город Гатчина.Jezero je oblíbeným turistickým cílem.
Озеро является популярным туристическим объектом.Kde jsme, v turistickým autobuse? proč byste zpívali?
Amsterdam je oblíbeným turistickým cílem.
Амстердам- популярное туристическое направление.Oproti jiným turistickým regionům je Vranovsko špatně dostupné.
Je také populárním turistickým cílem.
Кроме того она является популярным туристическим объектом.Hora je populárním turistickým cílem, hlavním východištěm k ní je městečko Pécsvárad.
Водоем является популярным туристическим объектом, рядом с ним находится горный приют.Maledivy je velmi známým turistickým cílem.
Мальдивы- довольно известное туристическое направление.Velmi zajímavá nemovitost s velkým turistickým potenciálem vzhledem k poloze, která umožňuje úplnou relaxaci a odpočinek, jen 3 km od pláže.
Очень интересная недвижимость с большим туристическим потенциалом, учитывая положение, которое позволяет полностью расслабиться и отдохнуть, всего в 3 км от пляжа.Stavíme v Africe, vzhledem k turistickým možnostem.
Jedná se o velmi zajímavou obchodní nabídku s vynikajícím turistickým potenciálem, s ohledem na dobře navržený interiér podle moderních standardů, který zahrnuje všechny potřebné prvky, které by měl malý rodinný hotel poskytnout svým hostům.
Это очень интересное деловое предложение с отличным туристическим потенциалом, учитывая хорошо продуманный интерьер в соответствии с современными стандартами, который включает в себя все необходимые элементы, которые небольшой семейный отель должен предоставить своим гостям.Již od 19. století je obec turistickým centrem.
С XIX века город становится популярным туристическим центром.V malém městečku nedaleko Omiše, který je oblíbeným turistickým cílem s některými historickými místy, restauracemi, obchody, bary a dobrým spojením do Splitu( 30 km), se nachází tato vila na 3 patrech.
Эта небольшая вилла расположена в 3- х этажах недалеко от города Омиш, популярного туристического направления с историческими местами, ресторанами, магазинами, барами и хорошим сообщением со Сплитом( 30 км).V současnosti je významným turistickým střediskem.
В настоящее время является значительным туристическим центром.Vrchol má nadmořskou výšku 804 m n. m. a je oblíbeným turistickým cílem.
Высота над уровнем моря- 2043 м. Популярный туристический объект.Virton je hlavním obchodním a turistickým centrem oblasti Gaume.
Эфате- крупнейший экономический и туристический центр Вануату.Toto podlouhlé jezero leží v oblasti Argyll Forest Park aje častým turistickým cílem.
Кольсайские озера расположены на территории национального парка« Көлсай көлдері» иявляются туристическим объектом.Vyhneme se jejich koloniím, stanicím, turistickým atrakcím, pokud nějaké mají.
Мы будем избегать их колоний, космических станций, мест для привлечения туристов- если они у них есть.Rekreační středisko Bene je asi 15 minut chůze od severu Marjan bránu nebo5 min disk na turistickým vláčkem.
Отдых Бене центр находится в 15 минутах ходьбы от севера Марьян ворот или5 мин езды на туристическом поезде.Tento sympatický a inteligentní mladík stižený osudem by mohl být turistickým průvodcem, číšníkem nebo recepčním v hotelu, a místo toho dělá práci nosiče.
Этот приятный и умный молодой человек мог бы быть туристическим гидом, официантом или портье в отеле, но вместо этого он выполняет работу мула.Za 5 minut dojdete na stanici metra Vörösmarty tér,ze které se snadno dostanete k hlavním budapešťským turistickým zajímavostem.
В 5 минутах ходьбы- станция метро Vörösmarty tér,откуда можно легко доехать до главных туристических достопримечательностей Будапешта.Dům má velký turistický potenciál s nezbytnou poznámkou, že není klasickým turistickým objektem kvůli komfortnímu apartmánu se třemi ložnicemi, který je využíván po celý rok.
В доме есть большой туристический потенциал, при этом важно отметить, что это не классический туристический объект из-за его удобной трехкомнатной квартиры, которая используется в течение всего года.Kvalitní a prostorný dům s bazénem, na prodej, se nachází v západní části města Makarska, celková obytná plocha 500 m2, se nachází na pozemku 600 m2,s výborným turistickým potenciálem a velmi dobrými obchodními výsledky.
Продается высококачественный и просторный дом с бассейном, расположенный в западной части города Макарска, общей жилой площадью 500 м2, расположенный на участке 600 м2,с отличным туристическим потенциалом и очень хорошими бизнес- результатами.Vzhledem k výše uvedenému se jedná o nabídku,která se vztahuje výhradně na letní sezónu, a vzhledem ke všem turistickým parametrům města Split, uspořádání samotné restaurace a umístění, kde se nachází, má restaurace vynikající podmínky pro kvalitní podnikání.
Учитывая все вышеперечисленное, это предложение относится исключительнок летнему сезону, и учитывая все туристические параметры города Сплит, расположение самого ресторана и расположение, в котором он расположен, ресторан имеет отличный условия для качественного бизнеса.Dnes je Hrebienok významným lyžařským a turistickým centrem.
Сейчас это крупный туристический и культурный центр.V současnosti je město významným turistickým centrem na Krétě.
Муниципалитет сегодня является важным туристическим центром Мадейры.Scenérie místní krajiny je největším turistickým lákadlem.
Hvar je městem jedinečné kulturní a historické dědictví, ale také důležitým turistickým letoviskem se stoletou tradicí v oblasti cestovního ruchu.
Хвар города уникального культурного и исторического наследия, но и важный туристический курорт с многовековой традиции в сфере туризма.Je ideálním místem pro turistické účely. Vzdálenost od moře je 900 metrů.
Он идеально подходит для туристических целей. Расстояние от моря 900 метров.
