ТУРИСТИЧЕСКИМ на Чешском - Чешский перевод

• turistickým
• turistickou
• cestovní
• turistický
• turistické
• turistických
• turisticky

Примеры использования Туристическим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первым или туристическим?
První, nebo turistickou? Momentík,?

Кроме того она является популярным туристическим объектом.
Je také populárním turistickým cílem.

Является туристическим объектом.
Je to vyhledávaný turistický cíl.

Является известным туристическим центром.
Město je známým turistickým střediskem.

Главным туристическим центром района является город Гатчина.
Hlavním turistickým sídlem oblasti je město Opatija.

Является популярным туристическим направлением.
Je populární turistickou destinací.

Город является крупным торговым и туристическим центром.
Město je centrem obchodu a turistického ruchu.

Вместе с онлайн- туристическим порталом weg.
Spolu s online cestovním portálem weg.

Озеро является популярным туристическим объектом.
Jezero je oblíbeným turistickým cílem.

Прибыли в страну по туристическим визам три недели назад.
Do země přišli na turistické vízum před třemi týdny.

Район обладает значительным туристическим потенциалом.
Region však má značný turistický potenciál.

Рядом с Макарской, туристическим и коммерческим зданием у моря.
Nedaleko Makarské, turistické a komerční budovy u moře.

Я уже устал быть твоим туристическим агентом.
Dělá se mi špatně, že jsem tvůj cestovní agent.

Водоем является популярным туристическим объектом, рядом с ним находится горный приют.
Hora je populárním turistickým cílem, hlavním východištěm k ní je městečko Pécsvárad.

Пруды в лесу. Одно дерево с туристическим брендом.
Rybníky v lese. Jeden strom s turistickou značkou.

Оструда, благодаря красочному расположению на берегу Дрвенцкого озера является значимым туристическим центром.
Trakai, ležící uprostřed jezernaté krajiny, je významným střediskem turistického ruchu.

Кадников считается туристическим городом.
Göreme je považováno za turistické centrum Kappadokie.

В настоящее время является значительным туристическим центром.
V současnosti je významným turistickým střediskem.

Мои сестры приехали в Америку два года назад по туристическим визам, но остались, чтобы работать и посылать деньги домой.
Moje sestry přišly do ameriky na cestovní víza, ale zůstali tu kvůli práci a posílaly domů peníze.

Муниципалитет сегодня является важным туристическим центром Мадейры.
V současnosti je město významným turistickým centrem na Krétě.

Кольсайские озера расположены на территории национального парка« Көлсай көлдері» и являются туристическим объектом.
Toto podlouhlé jezero leží v oblasti Argyll Forest Park a je častým turistickým cílem.

Самым популярным и посещаемым туристическим городом в Словакии, безусловно, является Братислава- одна из самых молодых европейских столиц.
Turisticky nejoblíbenější a nejnavštěvovanější město Slovenska patří mezi nejmladší evropské metropole.

Джанкшен стал основным коммерческим и перевалочным пунктом округа Кимбл, а также популярным туристическим местом и охотничьим центром.
Gent je důležitým vlámským centrem zdravotnictví a obchodu, jakož i turisticky vyhledávanou lokalitou.

Вилла имеет категорию пяти( 5) звезд по хорватским туристическим стандартам, и является одной из самых роскошных вилл на острове.
Vila je zařazena do pěti( 5) hvězdiček podle chorvatských turistických norem a patří k nejluxusnějším vilám na ostrově.

Могу я использовать ваши фотографии( например: Пруды в лесу. Одно дерево с туристическим брендом) без вашего разрешения в свойом блогу?
Mohu vaše fotografie( např.: Rybníky v lese. Jeden strom s turistickou značkou) bez vašeho svolení použít ve svém blogu?

Этот приятный и умный молодой человек мог бы быть туристическим гидом, официантом или портье в отеле, но вместо этого он выполняет работу мула.
Tento sympatický a inteligentní mladík stižený osudem by mohl být turistickým průvodcem, číšníkem nebo recepčním v hotelu, a místo toho dělá práci nosiče.

Узкая колея 760 мм( Боснийская колея) и живописная природа Чешской Канады, через которую проложен путь, делает ее популярным туристическим аттракционом.
Díky úzkému rozchodu koleje 760 mm( tzv. bosenský rozchod) a díky přírodě České Kanady, kudy dráha prochází, je vyhledávanou turistickou atrakcí.

Очень интересная недвижимость с большим туристическим потенциалом, учитывая положение, которое позволяет полностью расслабиться и отдохнуть, всего в 3 км от пляжа.
Velmi zajímavá nemovitost s velkým turistickým potenciálem vzhledem k poloze, která umožňuje úplnou relaxaci a odpočinek, jen 3 km od pláže.

Отличный выбор для покупателя, который интересуется туристическим бизнесом, ведь расположение дома рядом с пляжем и сам способ строительства никогда не потеряют своей привлекательности.
Vynikající volba pro kupujícího, který má zájem o turistický obchod, protože poloha domu v blízkosti pláže a způsob výstavby sám o sobě nikdy neztratí svou přitažlivost.