ПУТЕШЕСТВИЯ на Чешском - Чешский перевод

• cesty
• cestování
• cestovní
• výlet
• cestovat
• výpravy
• putování
• plavby
• dobrodružství
• travel

Примеры использования Путешествия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Путешествия во времени.
Cestovat èasem.

Исторические путешествия.
Historické putování.

Путешествия в Черкесию.
Putování k čirému.

Это конец путешествия реки.
Tady končí putování řek.

Полиэстер школа рюкзак& путешествия сумка.
Polyester školní batoh& cestovní taška.

Но путешествия во времени невозможны, приятель.
Ale cestovat časem nelze, panáčku.

Черная пятница Путешествия Продажа!
Černý pátek Travel Prodej!

Я захватил кое-какую музыку для путешествия.
Přibalil jsem na výlet nějakou hudbu.

The post Черная пятница Путешествия Продажа!
The post Černý pátek Travel Prodej!

Какой урок я могу вынести из этого путешествия?"?
Co si odnesu z této výpravy?" Vy víte?

Космические путешествия- это как туризм.
Výlet do vesmíru, je přesně jako kempování.

Он попросил меня арендовать машину для путешествия.
Požádal mě, abych půjčila auto na výlet.

Что-то вроде" путешествия в зоопарк всей семьей"?
Co tím myslíte, jako rodinný výlet do zoo?

Полиэстер школа рюкзак& путешествия сумка Em….
Polyester školní batoh& cestovní taška Embro….

Путешествия между параллельными мирами невозможны.
Cestovat mezi paralelními světy je nemožné.

Здесь описывается вся история моего героического путешествия.
Popisuje to celé mé hrdinské dobrodružství.

Во время путешествия они пережили бурю, потом эпидемию кори.
Během plavby je sužovaly četné bouře a kurděje.

И это наверное идеальная машина для путешествия через пустыню.
A je to asi perfektní auto na výlet do pouště.

Лично я зову это блестящей идеей для рождественского путешествия.
Osobně tomu říkám, úžasný nápad na vánoční výlet.

Во время последнего, седьмого путешествия Чжэн Хэ было за 60 лет.
Během poslední, sedmé, výpravy bylo Čeng Cheovi 60 let.

Понадобились путешествия во времени, чтобы создать путешествия во времени.
Chtělo to cestovat časem, k vytvoření cestování časem.

Если не считать посмертного путешествия, смахивает на случайную пулю.
Krom té posmrtné plavby, to vypadá na náhodné zabití.

Мы все боялись, что это окажется неожиданный конец нашего путешествия.
Byli jsme šokováni, že tohle bude nečekaný konec našeho putování.

Организуйте свой бюджет путешествия( расходы) очень легко и просто.
Organizujte cestovní rozpočet( výdaje) velice snadno a úžasně.

Он стал лучшим исполнителем на турине во время своего духовного путешествия.
Stal se mistrem ve hře na tento nástroj během jeho šamanského putování.

Джелли Ролл Мортон провел остаток путешествия, закрывшись в своей каюте.
Jelly Roll Morton strávil zbytek plavby zavřený ve své kajutě.

Сразу по окончанию приема, я бы хотел забрать Женевьеву из города для романтического путешествия.
Až ten večírek skončí, chci vzít Genevieve na romantický výlet.

Помогите своему ребенку продажи этого маленького путешествия по великой tensiune.
Nápověda vaše dítě prodej tohoto malý výlet podél velkého tensiune.

Один из лучших способов путешествия в Европу должна быть европейской включительно отпуск.
Jedním z nejlepších způsobů, jak cestovat do Evropy, musí být evropské inclusive dovolenou.

Это самая высокая комиссия для любой программы путешествия филиал с автоматизированной установки.
To je nejvyšší provize k dispozici pro každý program cestovní affiliate s automatickým nastavením.