REISEN на Русском - Русский перевод

• путешествовать
• ехать
• ездить
• перемещаться
• путешествия
• поездки
• отправиться
• уезжаем
• пути
• выезжать
• полетов
• странствиях
• передвигаться
• походы

Примеры использования Reisen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Reisen Sie gern?
Вы любите путешествия?

Ich soll die ganze Nacht reisen?
Мне придется ехать всю ночь?

Wir reisen sofort ab.
Мы уезжаем немедленно.

Wie lange sind Sie schon auf Reisen?
Как долго Вы уже в пути?

Wir reisen in ein paar Tagen ab.
Мы уезжаем через пару дней.

Ich will nicht mehr alleine reisen.
Больше я не хочу ездить один.

Wir reisen am Morgen nach Rhinebeck ab.
Мы уезжаем завтра утром.

Dann müssen wir nach Florenz reisen.
Мы должны отправиться во Флоренцию.

Du kannst nicht allein reisen, du bist krank.
Тебе нельзя ездить одной. Ты больна.

Er wird genesen, aber mit Ihnen reisen.
Он выздоровеет. Но ехать с Вами?

Während meiner Reisen habe ich ein unheilvolles Gerücht gehört.
В пути я слышал недобрые слухи.

Eine 1 7-Jährige sollte nicht allein reisen.
Летней не следует ехать одной.

Auf andere Planeten reisen, durch ein Wurmloch?
Путешествия на другие планеты через червоточину?

Damals konnten nur wenige Leute ins Ausland reisen.
В те времена мало кто мог ездить за границу.

Männer reisen benutzerdefinierte Make-up Taschen.
Мужчины путешествия пользовательские макияж сумки.

Stellt euch vor, ihr könnt in die Vergangenheit reisen.
Представьте, что вы можете отправиться в прошлое.

Ich muss viel reisen, und Geld brauche ich auch.
Мне приходится много ездить, мне также нужны деньги.

Meinen Sie, wir können jetzt nicht damit in der Zeit reisen?
То есть путешествия во времени здесь невозможны?

Und er kann nicht schnell reisen, besonders nicht in der Nacht.
И не сможет ехать быстро, особенно ночью.

Nur wir reisen mit derselben Person ab, mit der wir gekommen sind.
Только мы уезжаем с тем же, с кем и приехал.

Einer von euch muss in dem Karren als Gefangener reisen.
Одному из вас придется отправиться в клетке, как пленнику.

Perfect leichte Männer reisen Rucksack zum Arbeiten, Reisen.
Идеальный легкий мужчины путешествия рюкзак для работы, путешествий.

Was ich dir sagen kann, ist, dass wir durch Banditenversäuchtes Land reisen.
Я буду ехать через земли, кишащие разбойниками.

Edwina kann durch die Zeit reisen, aber nur in eine Richtung.
А Эдвина может перемещаться во времени, но только в одном направлении.

Von Minute zu Minute werden wir schneller durch die Zeit reisen.
Скорость путешествия во времени будет расти с каждой минутой.

Kann ich jetzt nicht reisen? Lass neue Kulturen und Freunde zu dir kommen.
Не можете ехать прямо сейчас? Пусть к вам придут новые культуры и друзья.

Wovon reden Sie?- Wurmlöcher, zu Planeten reisen: Das alles gibt es.
Червоточины, путешествия на другие планеты это все настоящее.

Isabella… meine Frau und ich, wir wollten in die Neue Welt reisen.
Исабелла… моя жена и я, мы собирались отправиться в Новый Свет.

Sie können zwischen Stargates durch die Galaxie reisen.
Вы открыли возможность путешествия между Звездными Вратами по всей галактике.

Materie kann nur in eine Richtung durch ein Wurmloch reisen.
Материя может перемещаться только в одном направлении через открытую червоточину.