ПУТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Weg
• Pfad
• Reise
• Weisen
• Richtung
• der Strecke
• Fahrt
• Gleis
• unterwegs
• Wege
• Pfade
• Weise
• Reisen
• Weges
• Wegen

Примеры использования Пути на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доброго пути!
Gute Fahrt!

Доброго пути, Аманда!
Gute Fahrt, Amanda!

Удачного пути.
Gute Reise.

Вскоре пути трех героев пересекутся.
Bald waren drei Trupps pfadfinderisch unterwegs.

Счастливого пути, Люси!
Gute Fahrt, Lucy!

Есть тут аптека по пути?
Ist hier ein Laden auf der Strecke?

Приятного пути, сэр.
Angenehme Reise, Sir.

Охранник на твоем пути.
Der Wächter, er kommt in Deine Richtung.

Переезд это шаг на пути к браку.
Zusammenziehen ist ein Schritt in Richtung Ehe.

Сердце в порядке и уже в пути.
Das Herz wurde für gut befunden und ist unterwegs.

Не было ли на вашем пути остановившегося поезда?
War auf Ihrem Gleis ein stillstehender Zug?

Это три дня пути.
Es sind drei Tage Reise.

Если тебе больше сказать нечего, счастливого пути.
Wenn du nichts mehr zu sagen hast, dann gute Reise.

Трикетту находится на пути в Макао за столами.
Trickett ist auf seiner Weise nach Macau für Cash Games 0.

По данным 2006 года, музею принадлежит 2 километра пути.
Seit 2006 besitzt das Museum nur noch zwei Kilometer Gleis.

Сейчас кардассиане на пути к Поясу Денориоса.
Die Cardassianer nehmen Kurs in Richtung Denorios-Gürtel auf.

Мне хочется сделать значительные шаги на пути к миру.
Ich möchte bedeutende Schritte in Richtung Frieden unternehmen.

Мы пройдем не более 33% пути до того, как нас убьют.
Wir schaffen 33% der Strecke, bevor wir alle tot sind.

И Столбовский трактат был важнейшим первым шагом на этом пути.
Das Alhambra-Edikt war der erste Schritt in diese Richtung.

Ну… не завершит своего пути, и тогда вы свободны.
Sie wissen schon, seine Reise beendet, dann sind Sie frei.

Одиссея, на пути домой в Итаку, посетил дух.
Odysseus wurde auf seiner Reise zurück nach Ithaka von einem Geist heimgesucht.

Вот они. Они преодолели только одну седьмую часть пути вверх по дереву.
Sie haben erst ein Siebtel der Strecke nach oben geschafft.

Уникальные пути грузить порошки 10г то100кг к вашему назначению.
Einzigartige Weisen, Pulver 10g to100kg zu Ihrem Bestimmungsort zu versenden.

Следующей важной остановкой на этом пути является город Опава.
Ein weiterer interessanter Ort auf der Strecke ist die Stadt Opava.

Откройте более лучшие пути создаться, прочитайте и поделите документы.
Entdecken Sie bessere Weisen zu schaffen, lesen Sie und teilen Sie Dokumente.

Я предлагаю вам свою руку, чтобы вместе идти вперед по этому долгому пути.
Ich biete Ihnen meine Hand, um gemeinsam auf dieser langen Reise zu wandeln.

Получите большие новые пути остаться организованным и быться продуктивен.
Erhalten Sie große neue Weisen, zu bleiben organisiert und produktiv zu sein.

Борьба с недоеданием является первым шагом на пути к достижению этой цели.
Die Bekämpfung der Unterernährung ist der erste Schritt in Richtung dieses Zieles.

Уникальные пути грузить 2 мгял к 20мгял в одно время к вашему назначению.
Einzigartige Weisen, 2 mgial zu 20mgial auf einmal zu versenden zu Ihrem Bestimmungsort.

Пусть это оберегает вас на вашем пути и послужит инструментом вашего спасения.
Möge euch dies auf eurer Reise beschützen. und als das Instrument eurer Erlösung dienen.