МУДРЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• weise
• Allweise
• kluge
• und Allwissende
• wissenden
• weiser
• kluger
• klug
• weisen
• klugen

Примеры использования Мудрый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дэниел мудрый.
Daniel ist klug.

Мудрый будет выбор.
Das wäre eine kluge Wahl.

Ага, милый и мудрый.
Ja, süß und klug.

Как мудрый это понятно.
Wie weise Diese klare.

Ты же человек мудрый.
Du bist ein kluger Mann.

Это- мудрый выбор.
Das ist eine kluge Entscheidung.

Твой отец- мудрый человек.
Dein Vater ist ein kluger Mann.

Мудрый выбор, мистер Берч.
Eine kluge Entscheidung, Mr. Birch.

Аллах- Могущественный, Мудрый.
Und ALLAH ist allwürdig, allweise.

Такой был мудрый, а теперь умирает.
So klug war er jetzt stirbt er.

Я очень признательна за этот мудрый совет.
Danke für diesen klugen Rat.

Мудрый совет, которому я попробую следовать.
Kluger Rat, den ich mir merken werde.

Ведь Он- Творец, мудрый.
Und Er ist der Allerschaffer und Allwissende.

Мудрый мужчина утоляет жажду в разных источниках.
Der kluge Mann stillt seinen Durst an verschiedenen Quellen.

Судя по всему, я очень мудрый человек.
Anscheinend bin ich eine sehr kluge Person.

Является ли покупка старой офисной мебели мудрый выбор?
Kauft alte Büromöbel eine kluge Wahl?

Ну, похоже, что он- очень мудрый человек.
Das klingt als wäre er ein sehr kluger Mann.

Элегантный и достойно интеллектуальной женщина мудрый выбор.
Elegant und würdevolle intellektuelle Frau kluge Wahl.

Мудрый царь вывеет нечестивых и обратит на них колесо.
Ein weiser König zerstreut die Gottlosen und bringt das Rad über sie.

Проверим, мистер мудрый Пуаро, насколько умны Вы можете быть.
Finden wir heraus, kluger Mr. Poirot, wie klug Sie wirklich sind.

Люди разумные скажут мне, и муж мудрый, слушающий меня.
Verständige Leute werden zu mir sagen und ein weiser Mann, der mir zuhört.

Пирс прекрасный, мудрый человек с очень нежной душой.
Pierce ist wunderschöner, weiser Mann, mit einer sehr einfühlsamen Seele.

Царский гнев- вестник смерти; но мудрый человек умилостивитего.
Des Königs Grimm ist ein Bote des Todes; aber ein weiser Mann wird ihn versöhnen.

Мудрый сын радует отца, а глупый человек презирает свою мать.
Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude, ein dummer Mensch aber verachtet seine Mutter.

Марсель предложил мне мудрый совет, а я его не послушал.
Mein Freund Marcel bot mir seinen weisen Rat an und ich habe ihn nicht beherzigt.

Этот шаг антигероя редко похож на смелый и мудрый героический протест.
Diesen Schritt tut er selten aufgrund mutigen, weisen und heldenhaften Widerstands.

Сын мудрый радует отца, а сын глупый- огорчение для его матери.
Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen.

Существует много вещей, которые мудрый человек предпочел бы не знать.
Es gibt viele Dinge, von denen sich ein kluger Mann wünscht sie nicht zu kennen.

Инвестировать в мониторе кровяного давления может доказать мудрый вклад.
Die Investierung in einem Blutdruckmonitor prüft möglicherweise eine kluge Investition.