РАЗУМНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• vernünftiger
• intelligenter
• angemessener
• kluger
• verständiger
• vernünftige
• vernünftigen
• intelligente
• vernünftiges
• angemessene
• angemessenen

Примеры использования Разумный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разумный план.
Ein vernünftiger Plan.

Это разумный подход.
Dies ist ein vernünftiger Ansatz.

Разумный голос.
Eine intelligente Stimme.

Это разумный психопат.
Das ist ein intelligenter Psychopath.

А вот я- человек разумный.
Ich, ich bin ein vernünftiger Mann.

Он разумный парень.
Er ist ein vernünftiger Kerl.

Профессор, вы разумный человек.
Professor, Sie sind ein vernünftiger Mann.

Ты разумный человек.
Du bist ein vernünftiger Mann.

Надо найти разумный компромисс.
Man muss einen vernünftigen Kompromiss finden.

Он разумный человек.
Er ist ein vernünftiger Mensch.

И что ни один разумный человек немного.
Dass jeder nur ein wenig intelligenter Mann.

Разумный ответ: непосредственных свидетелей.
Vernünftige Antwort: die Hauptzeugen.

Существует только один разумный путь вперед.
Es gibt nur einen vernünftigen Weg voran.

Разумный дизайн и хорошая эффективность сушки.
Vernünftige Konstruktion und gute Trocknungsleistung.

Ты думаешь, что сделал разумный выбор.
Sie denken, dass Sie eine vernünftige Entscheidung getroffen haben.

Цена инеготятед, очень разумный и довольно конкурсный.
Inegotiated Preis, viel angemessener und recht wettbewerbsfähig.

Должен сказать, мне кажется, что он вполне разумный человек.
Er scheint ein ganz vernünftiger Mann zu sein.

Цена иснеготятед, очень разумный и довольно конкурсный.
Preis isnegotiated, viel angemessener und recht wettbewerbsfähig.

Разумный человек должен думать только о своей вине.
Eine vernünftige Person sollte sich mit der eigenen Schuld beschäftigen.

Обсужена цена, очень разумный и довольно конкурсный.
Über Preis wird verhandelt, viel angemessener und recht wettbewerbsfähig.

Надеюсь, что я сделал правильный и разумный шаг.
Ich hoffe, dass ich einen richtigen und vernünftigen Schritt unternommen habe.

Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.
Ein intelligenter, umfassender Plan würde die Ängste beruhigen.

Порой я удивляюсь, как разумный диалог вообще возможен.
Manchmal frage ich mich, wie ein vernünftiges Gespräch überhaupt möglich ist.

Разумный& конкурентоспособная цена, быстрое время выполнения.
Angemessener u. konkurrenzfähiger Preis, schnelle Vorbereitungs- und Anlaufzeit.

Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему; но разумный человек молчит.
Wer seinen Nächsten schändet, ist ein Narr; aber ein verständiger Mann schweigt still.

Разумный человек спрятал бы их где-то, где их никто бы не стал искать.
Ein vernünftiger Mann würde es wo verstecken, wo niemand es vermuten würde.

Глупость- радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою.
Dem Toren ist die Torheit eine Freude; aber ein verständiger Mann bleibt auf dem rechten Wege.

Разумный ученый днем, верный слуга председателя ночью,?
Tagsüber ein intelligenter Forscher… und nachts der unterwürfige Diener des Präsidenten, stimmt's?

Разумный раб господствует над беспутным сыном и между братьями разделит наследство.
Ein kluger Knecht wird herrschen über unfleißige Erben und wird unter den Brüdern das Erbe austeilen.

Разумный раб господствует над беспутным сыном и между братьями разделит наследство.
Ein kluger Knecht wird herrschen über einen schandbaren Sohn und wird mit den Brüdern das Erbe teilen.