УМНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• schlau
• klug
• sind klug
• intelligent
• clever
• sind clever
• sind gerissen
• verständig

Примеры использования Умны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они умны.
Sie sind klug.

Некоторые евреи умны.
Einige Juden sind klug.

Вы умны.
Sie sind clever.

Вы умны, доктор. Пожалуй.
Sie sind clever, Doktor.

И вы умны.
Und Sie sind clever.

Как вы умны, мистер Спок.
Sie sind klug, Mr. Spock.

Вы были очень милы. и умны.
Sie sind nett… und klug.

Они были умны, Леонард.
Sie sind intelligent, Leonard.

И вы очень умны.
Du bist außerordentlich intelligent.

Люторы умны и опасны.
Die Luthors sind clever und gefährlich.

Вы умны и амбициозны.
Ihr seid beide ambitioniert, intelligent.

Вы ведь профессор и очень умны.
Sie sind Professor und sehr klug.

Они умны… и они животные.
Sie sind klug, und sie sind Tiere.

Вы довольно умны для француза.
Sie sind ziemlich intelligent für einen Franzosen.

Кем бы они ни были, они умны.
Was auch immer die sind, sie sind clever.

Они умны, и ему нужно быть еще умнее.
Sie sind klug. Also muss er klüger sein..

Девочки слишком умны, чтобы выпасть из коляски.
Mädchen sind zu klug, um aus dem Wagen zu fallen.

Джудит, может статься, что вы не так умны, как кажетесь.
Judith, bist du vielleicht nicht so schlau, wie Sie denken.

Вы достаточно умны, чтобы понимать, что не выйдет.
Sie sind clever genug zu wissen, dass das nicht passieren wird.

Дети были чудесными: чрезвычайно активны и часто очень умны.
Die Kinder waren wunderbar: extrem eifrig und oft sehr klug.

Проверим, мистер мудрый Пуаро, насколько умны Вы можете быть.
Finden wir heraus, kluger Mr. Poirot, wie klug Sie wirklich sind.

Короли и императоры играли в эту игру, и они были так умны.
Könige und Kaiser haben dieses Spiel gespielt und sie waren so klug.

Эсфени слишком умны, чтобы использовать лишь одну тактику.
Die Espheni sind viel zu clever, als sich nur auf eine Strategie alleine zu verlassen.

Таковы знамения открывает вам Бог для того, чтобы вы были умны.
Solcherart erläutert ALLAH euch die Ayat, damit ihr verständig werdet.

Мы с тобой слишком умны, чтобы проявлять свою мелочность.
Wir sind beide zu klug, um Belanglosigkeiten zu erlauben, unsere Handlungen zu bestimmen.

Таковы знамения открывает вам Бог для того, чтобы вы были умны.
So macht Gott euch die Zeichen deutlich, auf daß ihr verständig werdet.

Мы с тобой слишком умны, чтобы позволять мелочам диктовать нам наши действия.
Wir sind viel zu clever, um uns von Belanglosigkeiten diktieren zu lassen.

Судя по отчетам" Горизонта", йотанцы очень умны и прекрасно умеют подражать.
Laut Horizon-Berichten sind die Iotianer sehr intelligent und imitieren gern.

Мы умны, мы поразительны, но мы очень любим сильный кризис.
Wir sind klug, wir sind sogar ungeheuer faszinierend, aber wir lieben eine gute Krise.

Ланцетовидные двуустки не умны. Я утверждаю, что интеллект ланцетовидной двуустки находится.
Lanzettegel sind nicht klug. Ich würde vermuten dass die Intelligenz eines Lanzettegels irgendwo.