СМЫШЛЕНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• schlauer
• klug
• schlau
• sehr clever

Примеры использования Смышленый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он смышленый?
Ist er klug?

Смышленый парень.
Kluger Junge.

Он смышленый.
Er ist schlau.

Смышленый парень.
Schlauer Junge.

Он смышленый.
Er ist clever.

Смышленый парнишка.
Schlaues Kind.

Он очень смышленый.
Er ist so klug.

Смышленый, как и вы.
Klug, wie Sie.

Он очень смышленый.
Er ist sehr klug.

Смышленый парень.
Ein kluges Kerlchen.

Он очень смышленый.
Er ist sehr gescheit.

Он смышленый, слушает.
Er ist schlau. Er hört zu.

Он очень смышленый.
Er ist sehr anspruchsvoll.

А ты смышленый, да?
Du bist aber ein Blitzmerker?

Но ты же знаешь, он смышленый.
Du weißt doch, wie schnell er ist.

Он смышленый, импульсивный.
Er ist gescheit, impulsiv.

Молодец, смышленый мальчик.
Du bist ein schlauer Junge.

А если сюда-( Смеется) Он смышленый.
Wenn ich hierher komme-(Lachen) Er ist schlau.

Ты похоже смышленый мальчик.
Du siehst wie ein sehr schlauer Junge aus.

Вот почему мне он нравится, он смышленый.
Der gefällt mir wirklich, er ist sehr clever.

Мне кажется, ты смышленый парень.
Ich dachte, du wärst ein schlauer Junge.

Ты смышленый, но некоторые вещи совсем не понимаешь.
Dabei bist du doch so intelligent.

Тара, ты же знаешь, я не такой смышленый.
Tara, weißt du, ich bin nicht so tiefgründig.

Знаете, вы, похоже, смышленый молодой человек, офицер.
Wissen Sie, Sie klingen mir wie ein heller junger Mann, Officer.

Но Тедди, надо признать, человек смышленый.
Aber Teddy ist clever, das muss man ihm lassen.

Парень он смышленый, забавный, стильный и он мне очень нравится.
Der Kerl ist klug, lustig, stilvoll, und ich mag ihn sehr.

Вот почему мне нравится этот дурак, он смышленый.
Dieser Narr gefällt mir, er ist sehr clever.

Ты очень смышленая.
Du bist sehr schlau.

Симпатичная и смышленая, какая жалость.
Hübsch und klug. Wie schade.

А чтобы быть умной, она должна быть смышленой.
Und wer clever war, musste schlau sein.