НАХОДЧИВЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• einfallsreich
• einfallsreicher

Примеры использования Находчивый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он находчивый.
Er ist… einfallsreich.

Я очень находчивый.
Ich bin sehr schlau.

Ты находчивый.
Sie sind einfallsreich.

Дорогой, милый, находчивый Джок.
Lieber, einfallsreicher Jock.

Думаете, что Индиана Джонс находчивый?
Du findest Indiana Jones einfallsreich?

Ты весьма находчивый человек.
Sie sind ein einfallsreicher Mann.

Не волнуйся, он находчивый.
Keine Bange, er ist einfallsreich.

Находчивый, с большими деревенскими бицепсами.
Einfallsreich, mit großen Bizeps.

Подумали бы" Ух ты! Он такой находчивый.
Sie würden denken,"Er ist so innovativ!

Он находчивый, он неунывающий.
Er ist einfallsreich, er ist belastbar.

А Бучинский высокомерный, находчивый безумец.
Buchinsky ist verrückt, arrogant und einfallsreich.

Находчивый Гас редко появляется.
Der ideenreiche Gus hatte einen seltenen Auftritt.

Райан, он находчивый, но не настолько.
Ryan, er ist einfallsreich, aber er ist nicht so einfallsreich.

А немного погодя наш находчивый мозг говорит:« А знаешь что?
Nach einer Weile sagt unser kreatives Gehirn:"Weißt du was?

Дино- очень динамичный, практичный и находчивый агент, у которого всегда есть« туз в рукаве».
Dino ist ein sehr dynamischer, praktischer und einfallsreicher Agent, der immer ein“Ass im Ärmel” hat.

Умная, находчивая, заботливая.
Klug, einfallsreich, fürsorglich.

Восхитительно находчива, моя дорогая.
Bewundernswert einfallsreich, meine Liebe.

Она умна, находчива, и я доверю ей мою жизнь.
Sie ist schlau, sie ist einfallsreich und ich vertraue ihr mein Leben an.

Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые.
Das syrische Volk ist stark, geduldig, belastbar und einfallsreich.

Я, с другой стороны, могу быть довольно находчивым.
Ich, auf der anderen Seite, kann da ziemlich einfallsreich sein.

Я считаю, что Мегги чрезвычайно находчива, осторожна и выразительна.
Nein, ich finde Maggie extrem einfallsreich, beharrlich und… beeindruckend.

И настолько же безумны, как и все поклонники Кэролла, вполне находчивые.
So verrückt sie auch sind, Joe Carrolls Groupies sind überaus einfallsreich.

Хенсены были находчивыми.
Die Hansens waren einfallsreich.

Но он был находчив.
Aber auch sehr einfallsreich.

Ты кажешься находчивым.
Sie wirken einfallsreich.

Прекрасная, храбрая, а сейчас еще и находчивая.
Schön, mutig und einfallsreich.

Кен находчив, и любого человека можно убить.
Ken ist geschickt, und jeder Mann kann getötet werden.

За причудливо находчивым времяпрепровождением, звоните Леонарду Хофстедеру.
Für eine wunderlich erfinderische Zeit ruft Leonard Hofstadter an.

Я очень находчивая крошка!
Soy una mujer de recursos, chulo!

Насколько сложно для находчивого хакера управлять системой атомной электростанции?
Wie schwer ist es für einen findigen Hacker die Steuerungsanlagen einen Kernkraftwerkes zu manipulieren?