Примеры использования Kreatives на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein kreatives Kind.
Der Mann ist ein kreatives Genie.
Mein kreatives Gedächtnis.
Мой творческий дневник.Haftnotizen und kreatives Design.
Ein kreatives Leben währt zehn Jahre. Als Künstler genauso wie als Ingenieur.
Das war reines kreatives Genie.
Этому настоящему изобретательному гению.Ich erlangte einen Ruf, die zu sein, zu der man geht, wenn man etwas… Kreatives sucht.
Aus meinem Kreatives Schreiben-Kurs.
Из моего творческого кружка писателей.In diesem Moment ist jeder von Ihnen ein kreatives Projekt.
В данный момент каждый из нас- творческий проект.Indem wir ihr kreatives Potential erschließen und fördern, können wir einen Schritt in eine veränderte Zukunft Afrikas gehen.
Высвобождая и развивая их творческий потенциал, мы можем в значительной мере изменить будущее Африки.Dieses Saxophon war mein kreatives ventil.
Alle diese Angelegenheiten erfordern kreatives und mutiges Denken, das verhärtete Fronten oder reflexhafte Solidarität mit„bündnisfreien“ Ländern überwindet.
Все эти вопросы требуют творческого и мужественного подхода, что выходит за рамки укоренившихся позиций или рефлексивной солидарности с« неприсоединившимися» странами.Tasovac eröffnet Forum„Kreatives Europa 2015“.
Тасовац открыл Форум« Креативная Европа 2015».In dieser Bogen der kreisförmigen Design ist der Fokus, ist es extrem selten wunderschönen Uhren, Asymmetrie undeinzigartigen Lünette sehr einzigartige Show Cartier erstaunlich kreatives Denken.
В этом дуга круговой дизайн находится в центре внимания, то крайне редко великолепные часы, асимметрия иуникальный ободок очень уникальное шоу Картье удивительно творческое мышление.Tut mir leid, ich mache einen"kreatives Schreiben.
Прости. Я беру уроки творческого курса письма.Lustiger Hund Nasen Kaffee Tee Becher Kreatives Haustier Hündchen Nasen keramisches Wasser Schalen Geschenk für Freunde.
Смешная собака нос кофе чай кружка творческий нос животного собачьи подарок чашка керамическая вода для друзей.Es war in dem Moment vorbei, als er etwas Kreatives machen wollte.
Около минуты он хотел сделать что-то креативное.Welche jüngeren Beispiele für Innovationen gibt es, die kreatives Design und technologischen Fortschritt so tiefgreifend kombinieren, dass man sich noch in 1000 Jahren an sie erinnern wird?
Как насчет недавних примеров инноваций, которые соединяют творческий дизайн и технологические достижения столь глубоким образом, который будут вспоминать тысячи лет спустя?Nicht nur für Schwachstellen-Analysen, auch für sehr kreatives Denken.
Не только для анализа уязвимости, но для творческого мышления.Nach einer Weile sagt unser kreatives Gehirn:"Weißt du was?
Sie sind die Teile, die wir nutzen, um die Strukturen, die Rahmen, zu bauen,die dann zu unseren Ansiedlungen auf dieser weit geöffneten Grenze für kreatives Experimentieren werden.
Они- кусочки, которые мы используем для создания структур, систем,которые затем становятся нашими поселениями на широко открытых рубежах творческого эксперимента.Das sind die training Abschnitte für ein kreatives und erfüllendes Erwachsenenleben.
Это учебные блоки для активной и творческой взрослой жизни.Genau genommen belege ich das Anfängerseminar"Kreatives Schreiben.
Вообще-то, я начал посещать занятия по писательскому мастерству.Unterrichtete er Literatur und Kreatives Schreiben am Kenyon College in Ohio.
Aber dieses Gedicht, siehst du, verlangt ein bestimmtes kreatives Detail.
Das bestätigte meine Vermutung, dass wir durch ein kreatives Projekt Leuten Ingenieurwissenschaften näherbringen können.
И это подтвердило мою идею о том, что через вот такие творческие проекты можно заинтересовать людей инженерными задачами.Für konservativere Unternehmen wird es also lange dauern, sich zu wandeln,um die Hacker-Kultur und ihr kreatives Chaos wertzuschätzen.
А более консервативным организациям потребуется время и адаптация,чтобы принять культуру хакеров и творческий хаос, который с ней идет.Schließlich wissen kluge Städte, Musikstädte, dass ein reges Nachtleben, ein kreatives Umfeld und Kultur talentierte junge Menschen in die Städte locken.
Умные города, музыкальные города знают, что активная ночная жизнь, творческие люди и культура привлекают молодых талантливых людей в города.Ich wollte eines erreichen mit dem Abstimmen dieser Hormone und Neurotransmitter und so weiter:Nach meiner Krankheit und Operation wollte ich meine Intelligenz, mein kreatives Denken, meinen Ideenfluss zurückgewinnen.
Регулируя количество гормонов и нейротрансмиттеров и так далее, я пыталась восстановитьсвой интеллект после болезни и операции, вернуть творческое мышление, поток идей.Macht Sie willensschwach nimmt die Fähigkeit für freies und kreatives Denken macht Staatssklaven.
Ослабляет желание лишает способности свободно, творчески мыслить и превращает тебя в раба государства.
