КРЕАТИВНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• kreative
• Creative
• kreatives

Примеры использования Креативный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это креативный план!
Es war gerade ein kreativer Plan!

Липкие заметки и креативный дизайн.
Haftnotizen und kreatives Design.

Ты такой креативный, такой импульсивный человек.
Ihr seid doch so kreativ, ihr Nervenspezialisten.

Скажет Дональд Дрейпер- партнер, креативный директор.
Nun Donald Draper, Partner und kreativer Leiter.

Креативный дизайн снаряжения освежает и превосходен.
Das kreative Design der Ausrüstung ist erfrischend und überlegen.

Регистрация доменов. DESIGN- Новый креативный домен.
DESIGN Domain-Registrierung- Eine kreative neue Domain.

Эдди Шнайдер- харизматичный и преуспевающий креативный директор в нью-йоркском рекламном агентстве.
Eddie Schneider ist ein charismatischer und erfolgreicher Creative Director in einer Spitzenwerbeagentur in New York.

Теперь он весь такой архитектурный и креативный, не так ли?
Er ist jetzt ganz der Architekt und Kreative, oder?

А теперь я собиралась начать самый креативный проект, какой только кто-то когда-то начинал- перестраивать свою жизнь.
Aber nun sollte ich mit meinem kreativsten Projekt anfangen, das kreativste von all erdenklichen: nämlich ein Leben neu aufzubauen.

И Дон Дрейпер, конечно, еще один наш креативный директор.
Und Don Draper natürlich, unser anderer Creative Director.

Установки: Настройка немногословность и легко установить, креативный дизайн ярко, предсказания форму новой тенденции. Отделка: A полированная нержавеющая.
Geeignet für Platten/Wände aus Glas. Installation: Konfiguration Wortkargheit und leicht zu installieren und das kreative design anschaulich, foretelling die Form des neuen Trends. Ausführungen: A poliert Edelstahl.

Я вновь свободен, у тебя- мощный креативный прорыв.
Ich bin frischer Single. Du hattest gerade einen großen, kreativen Durchbruch.

Установки: Настройка немногословность и легко установить, креативный дизайн ярко, предсказания форму новой тенденции. Отделка: A полированной нержавеющей стали( PSS) B атласная нержавеющей стали SSS.
Geeignet für Platten/Wände aus Glas. Installation: Konfiguration Wortkargheit und leicht zu installieren und das kreative design anschaulich, foretelling die Form des neuen Trends. Ausführungen: A poliert Edelstahl(PSS) B Satin-Edelstahl(SSS). Paket: standard Pakaging ohne jede Logo können Kunden Anforderung anpassen.

Мы редактируем фотографии, используя креативный дизайн и различные эффекты.
Wir bearbeiten Fotos mit kreativem Design und verschiedene Effekte.

Когда комиссары ЕС соберутся для обсуждения предстоящих действий, им следует побороть искушение ухватиться за краткосрочные, рефлекторные решения и разработать действительно креативный и всеобъемлющий план действий у себя дома и за его пределами.
Wenn die EU-Kommissare zusammentreffen, um die weitere Vorgehensweise zu erörtern, müssen sie der Versuchung widerstehen, nach kurzfristigen, reflexartigen Lösungen zu greifen, und stattdessen einen wirklich kreativen, umfassenden Aktionsplan für das In- und Ausland ins Leben rufen.

Художественная Реклама недвижимости- Креативный директор- RJ- Бразилия Pedrini.
Kunst Immobilien-Werbung- Creative Director- RJ- Brasilien Pedrini.

Но то, что фанаты Apple могут посчитать самым большим открытием в недавно вновь обнаруженном интервью, о котором вспомнили в преддверии предварительных показов на главных рынках на этой неделе, это как много этот креативный ум понимал в бизнес- процессах и в технологиях производства.
Was Apple-Fans aber vielleicht am aufschlussreichsten im jüngst wieder entdeckten Jobs-Interview finden, welches in dieser Woche vor besonderen Filmvorführungen auf den wichtigen Märkten entstaubt wurde, ist, wie sehr dieser kreative Kopf Geschäftsprozesse und Arbeitsabläufe verstanden hat.

Просто, ты не притронулся к тесту. А я то знаю, что это ты тут креативный шаман. Однако, ты отказался принимать участие.
Es ist nur, Sie haben den Test nicht gemacht… und ich weiß, dass Sie hier der kreative Schamane sind,… aber Sie sind aus meiner Präsentation rausgegangen.

Мороженое USB дисков, это очень креативный дизайн, напоминающий счастливое лето съесть фруктовое мороженое, хотя и входя в зиму, но очарование мороженого или сцена, когда места не уменьшается, это мороженое было за границу для USB диск, чтобы девушки по горячим следам, Мороженое USB- накопитель серии, в общей сложности сливки, клубника, яблоко ароматы.
Ice Cream USB-Sticks, ist dies ein sehr kreatives Design, erinnert an die glücklichen Sommer zu Eis am Stiel essen, obwohl in den Winter hineingehen, aber der Reiz des Eis oder die Szene, als Orte, nicht verringert werden, dieses Eis hat im Ausland für usb worden fahren, machen Mädchen in Nacheile, Ice Cream usb -Baureihe insgesamt Sahne, Erdbeer-, Apfel- Aromen.

Двухместный siderolled ручками( 5. 5" капля) и телевизор с плоским плечевой ремень( 11" капля), соединяющая ручки, креативный дизайн как для ручной переноски и плечом.
Doppel siderolled Griffe(5,5" drop) und eine flache Schultergurt(11" drop) verbindet die Griffe, kreatives Design sowohl für Handheld- und Schulter tragen.

Творческий chocalate мороженое флэш ручку, мороженое очень креативный дизайн, напоминающий счастливое лето съесть фруктовое мороженое, хотя и собирается в зиму, но очарование мороженого или сцена, когда места не уменьшается, это мороженое USB вспышка перо будет по горячим следам иностранных девушек, USB Мороженое Флэш- накопитель серии, в общей сложности сливки, клубника, яблоко ароматы.
Creative chocalate Eis USB-Flash- pen, Eis ist ein sehr kreatives Design, erinnert an die glücklichen Sommer zu Eis am Stiel essen, obwohl in den Winter hineingehen, aber der Reiz des Eis oder die Szene, als Orte sind nicht reduziert, dieses Eis usb Flash- Stift In Nacheile ausländischer Mädchen, USB Ice Cream Flash Drive Serie, insgesamt Sahne, Erdbeer-, Apfel- Aromen.

Ну, креативная энергия- это энергия.
Nun, kreative Energie ist Energie.

Я думаю о креативных решениях при воспитании ребенка.
Ich denke über kreative Formen der Kinderaufzucht nach.

Учти, я продолжаю работать с Шеви это входит в мои обязанности креативного директора.
Ich werde meine Arbeit an Chevy als Creative Director fortsetzen.

Креативное разрушение в действии.
Kreative Zerstörung am Werk.

Мисс Салливан, ваша креативная натура всегда будет эксцентрична и непостижима.
Miss Sullivan, ihre kreative Leidenschaft wird immer für das Bizarre und das Unerklärliche schlagen.

Несколько. Наверно столько же, сколько здесь креативных людей.
Ein paar. Wahrscheinlich etwa so viele wie es kreative Leute hier gibt.

Считай это креативным выкидышем.
Hake es als kreative Fehlgeburt ab.

Они… короче, обозвали это креативным выкидышем.
Die nennen… Also die nennen es eine kreative Fehlgeburt.

За нашими успешными инновационными продуктами и системными решениями стоят креативные сотрудники.
Hinter unserem Erfolg mit innovativen Produkten und Systemlösungen stehen kreative Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.