КРЕАТИВНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• creativo
• creativa
• creative

Примеры использования Креативный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Креативный Интеллект.
Inteligencia Creativa.

Ну, я типа креативный.
Bueno, soy uno creativo.

Креативный хостел молодежи.
Creative Youth Hostel.

Я исполнительный креативный директор.
Soy la única directora creativa.

Я креативный директор этого агентства.
Soy la directora creativa de esta agencia.

А это Марк Марронье, мой креативный директор.
Él es Marc Maronnier, mi director creativo.

Потому что я креативный директор этого агентства.
Porque soy la directora creativa de esta agencia.

Возможно, имел место слегка креативный бухгалтерский учет.
Tal vez hubo un poco de contabilidad creativa.

И победитель… креативный директор" Бэст Солюшн".
Y el ganador es… Director Creativo de"Best Solution".

Нет, креативный взгляд на шоу, Том,- это мой взгляд.
No, la visión creativa del espectáculo, Tom, es mi visión.

Это семантически креативный способ сказать, что мы лжем.
Es un modo creativamente semántico de decir que mentimos.

Я вновь свободен, у тебя- мощный креативный прорыв.
Soy recién soltero. Tú acabas de tener un gran avance creativo.

Поскольку нет необходимости делать выбор- самый креативный.
Porque no estás obligado a tomar decisiones. Decisiones creativas.

И Дон Дрейпер, конечно, еще один наш креативный директор.
Y a Don Draper, por supuesto, nuestro otro director creativo.

Креативный центр Bau музей дизайна Барселоны Auditori лаборатория IaaC.
Creative Center Bau Barcelona Museo del Diseño Auditori IaaC laboratorio.

Дэниэл, я работаю как редактор и как креативный директор.
Daniel, estoy trabjando como editora jefe y directora creativa a la vez.

Я креативный технолог и специализируюсь на публичных инсталляциях.
Soy un tecnólogo creativo y el foco de mi trabajo son las instalaciones públicas.

Я считаю что кулинарные школы могут разрушить весь креативный дух.
Pienso que las escuelas de cocina pueden aplastar el espíritu creativo.

Иван, ты креативный парень, у тебя есть что сказать, ты должен воспользоваться этим.
Yo sólo… Ivan, tú eres un tipo creativo. Tienes mucho que decir.

Вижу, Вы Познакомились С Моим Братом, Креативный Гений На Фоне Риска.
Así que veo que ya conocieron a mi hermano Josué el genio creativo de nuestra compañía.

Оставайся как креативный консультант, через день в день поручениями.
Permanecerá como asesor creativo, pero has terminado con las operaciones del día a día.

Я креативный директор в рекламном агентстве… но мечтаю однажды открыть свой магазин.
Soy director creativo en una agencia, pero eventualmente me gustaría abrir una tienda.

Кэрри, я знаю, что ты креативный человек, я читал твои блокнотики, когда тебя не было.
Carrie, sé que eres una persona creativa. Leo tus cuadernos cuando no estás en tu mesa.

Креативный сектор обеспечивает возможности занятости для молодежи и женщин на справедливой основе.
El sector creativo generaba empleo para los jóvenes y las mujeres en condiciones equitativas.

Дре- это деловой ум, а Лукас креативный движок, но у них была одна цель:.
Dre era la mente de los negocios, y Lukas era la fuerza creativa, pero compartían un objetivo común:.

Вы креативный директор в Интел, Вы развиваете смартфоны, продюсируете всех на свете, пишете собственную музыку.
Fuiste director creativo en Intel, Has desarrollado Smartphones, produces a todo el mundo, haces tu propia música.

Пэм… Она, естественно, самый креативный и заботливый человек, с которым я когда-либо сотрудничал.
Pam-- es por lejos la más creativa y agradable persona con la que jamás he trabajado.

Наш креативный директор, моя дочь, в многообещающих отношениях, и я надеюсь, что один из вас появится в моем ближайшем будущем.
Nuestra directora creativa, mi hija, está en una relación prometedora, y espero que uno de ustedes esté en mi futuro cercano.

А теперь я собиралась начать самый креативный проект, какой только кто-то когда-то начинал- перестраивать свою жизнь.
Pero ahora estaba a punto de embarcarme en el proyecto más creativo que cualquiera pueda hacer: el de reconstruir una vida.

Многие традиционные доноры рассматривают трехстороннее сотрудничество как креативный механизм финансирования в условиях обостряющегося дефицита ресурсов.
Muchos donantes convencionales consideran que la cooperación triangular es un mecanismo creativo de financiación, dada la escasez cada vez mayor de flujos de recursos.