Примеры использования Creativa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Agencia Creativa.
El proceso de la destrucción creativa".
¿No soy creativa en la cama?
Я недостаточно изобретательна в постели?Inteligencia Creativa.
África creativa: festival de cine y conciertos ASISTENCIA.
Люди также переводят
Puedo ser muy creativa.
Я бываю очень изобретательной.No, la visión creativa del espectáculo, Tom, es mi visión.
Нет, креативный взгляд на шоу, Том,- это мой взгляд.No eres una persona creativa.
Ты совершенно лишен креатива.Nuestra Diversidad Creativa" y los pueblos indígenas.
Necesitamos una solución creativa.
Нам необходимо креативное решение.La destrucción creativa en el empleo.
Креативное разрушение в действии.Soy la única directora creativa.
Я исполнительный креативный директор.Soy la directora creativa de esta agencia.
Я креативный директор этого агентства.Como, uh, Mary Magdalene creativa?
Изобретательной вроде Марии Магдалины?Porque soy la directora creativa de esta agencia.
Потому что я креативный директор этого агентства.La señorita Sparrow es divertida y creativa.
Мисс Спэрроу такая забавная и изобретательная.Toda tecnología es una especie de fuerza creativa en busca de su cometido específico.
Él es el que dijo que debería ser creativa.
И он мне сам сказал, что я должна быть изобретательной.Mi mejor amiga es divertida inteligente creativa hermosa y exitosa.
Моя лучшая подруга… забавная, умная, изобретательная, красивая, и успешная, и очень добрая.Joseph Schumpeter llamó a esto"el proceso de la destrucción creativa".
Йозеф Шумпетер назвал это" процессом созидательного разрушения.".Lo dice pues cree que desordenada significa creativa y espontánea.
Pensamiento crítico; solución de problemas creativa.
Критическое мышление; креативное решение проблем.Repito, escritura técnica, no creativa.
Это техническая документация, а не писательское творчество.Cuando Lilith se enfada, se vuelve creativa.
Когда Лилит в бешенстве, она становится изобретательной.Tal vez hubo un poco de contabilidad creativa.
Возможно, имел место слегка креативный бухгалтерский учет.Y, sí, a veces hay que recurrir… a una solución creativa.
И да, иногда приходится находить креативное решение.Me dijo que lo hiciera funcionar… y he dado con una solución creativa.
Вы попросили меня все устроить, и я нашел креативное решение.Pero, por otra parte, Yo estaría preocupada por nuestra autonomía creativa.
Но с другой стороны, я волнуюсь о независимости нашего креатива.Y el tercer principio es este: la vida humana es inherentemente creativa.
Третий же принцип в том, что творчество- неотъемлемая часть человеческой жизни.Yale antes de graduarme, después a Iowa para el programa de escritura creativa.
