Примеры использования Creative на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creative Economy.
McAdams Creative Solutions.
Creative Evolution.
Las licencias Creative Commons:.
Лицензии на творческие общие блага:.Creative Youth Hostel.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
La conversación bajo una Creative Commons.
Беседа под лицензией Creative Commons.La Creative Green Resort.
Foto de stits en Flickr. Publicada con licencia Creative Commons.
Фотография пользователя Flickr stits и используется в соответствии с творческой лицензией.Creative Artits Agencia.
Las licencias abiertas más utilizadas son las licencias Creative Commons.
Наиболее широко используемыми открытыми лицензиями являются лицензии организации" Общее творческое наследие".Creative Artists Agency.
Креативном актерском агентстве.Consejo de las Artes de Nueva Zelandia, Toi Aotearoa(conocido como Creative New Zealand);
Совет по делам искусств Новой Зеландии( Тои Аотеароа)( известный под названием Креейтив Нью Зиланд);Creative Investment Research Inc.
Криейтив инвестинг рисерч инк".La Secretaría iniciará ahora la aplicación de lapolítica de derechos de autor para utilizar licencias de Creative Commons.
Секретариат теперь будет осуществлять политику в области авторскихправ таким образом, чтобы использовать лицензии на общие творческие блага.Creative Center Bau Barcelona Museo del Diseño Auditori IaaC laboratorio.
Креативный центр Bau музей дизайна Барселоны Auditori лаборатория IaaC.Aunque las críticas afirmaban que se hacía poco para asegurar que los artistas fueran pagados por su trabajo,el éxito de Creative Commons había sido enorme.
Хотя критики сказали, что это делает немного, чтобы обеспечить художники платят за их работу,успех Creative Commons был огромен.Creative Investment es propiedad de Jamal Basma, Ghassan Basma y otras dos personas.
Владельцами фирмы<< Криэйтив инвестментgt;gt; являются Джамаль Басма, Гассан Басма и еще два лица.El Centro Ruso deMicrofinanzas organiza proyectos conjuntos con Grameen Creative Lab, Yunus Centre y Yunus Social Business.
С 2002 года в России действует Российский микрофинансовый центр( РМЦ),который организует совместные проекты вместе с Творческой лабораторией« Грамин», Yunus Centre и Yunus Social Business.Creative Connections es una iniciativa del Comité de Organizaciones no Gubernamentales de Nueva York y muchos de sus miembros tienen intereses que van más allá de la cuestión del envejecimiento.
Сеть« Творческие связи» была создана по инициативе Комитета неправительственных организаций в Нью-Йорке. Многие его члены занимаются не только проблемами старения.Snowe retiró todos los fondos, dejando la cuenta con un descubierto de 141.768 dólares,el 30 de noviembre de 2004 con la asistencia de Creative Investment SAL(Offshore).
Сноу снял все деньги, оставив 30 ноября 2004 года на своем счету овердрафт в размере 141 768долл. США. Эти операции были произведены при содействии со стороны офшорной компании<< Криэйтив инвестмент САЛgt;gt;.En 1987 Creative lanzó una tarjeta de sonido generadora de sonidos de 12 voces para la arquitectura IBM PC, el Creative Music System(C/MS), con dos chips Philips SAA 1099.
В 1987 году компания выпускает звуковую карту для IBM PC-совместимых компьютеров Creative Music System( C/ MS) с поддержкой 12- голосов, основанную на двух микросхемах Philips SAA 1099.Otra recomendación igualmente importante es que se promueva la participación cultural y científica alentando el uso de licencias abiertas,como las ofrecidas por Creative Commons.
Еще одна не менее важная рекомендация заключается в стимулировании участия в культурной жизни и научной деятельности путем поощрения использования открытых лицензий, выдаваемых, например,по линии проекта" Общее творческое наследие".Compartimos todo el WikiHouse bajo una licencia de Creative Commons y lo que está comenzando a pasar es que grupos en todo el mundo están comenzando a tomarla y la utilizan, hackean, la desarman, es sorprendente.
Мы выложили проект WikiHouse под лицензией Creative Commons, и сейчас начинает набирать обороты то, что многие группы по всему миру берутся за проект, пользуются им, взламывают, возятся с ним, и это потрясающе.Todos estos datos que recolectamos, todas las imágenes, todas las imágenes no procesadas, todas las transcripciones que hicimos y ese tipo de cosas hansido puestas en línea bajo una licencia Creative Commons para que cualquiera la use para cualquier propósito comercial.
Все данные, которые нам удалось собрать- изображения, наброски, расшифровки и многое другое-все находится онлайн под лицензией Creative Commons в свободном доступе для любых коммерческих целей.En realidad, no es derechista y sin fines de lucro pero por supuesto,permítanme asociarlo aquí, el Creative Commons, que está ofreciendo a los autores esta manera simple de marcar su contenido con las libertades que tienen la intención de portar.
На самом деле, это не правая организация но-позвольте мне сюда это привязать- Creative Commons предлагает авторам простой способ снабдить свои работы той свободой, которую они должны иметь.Por ejemplo, los libros de texto de ciencias Siyavula para los grados 4º a 12º, elaborados por equipos de científicos sudafricanos,tienen licencia para su uso público mediante Creative Commons y se distribuyen a través de Internet.
Например, учебники компании" Сийавула" для учеников четвертого- двенадцатого классов, авторами которых являются южноафриканские ученые,лицензированы для целей публичного использования по линии проекта" Общее творческое наследие" и распространяются через Интернет.Habida cuenta de que se depende de las licencias Creative Commons y la distribución digital para poner los artículos académicos a disposición del público en general a través de Internet, ese modelo ya se ha convertido en una parte importante del proceso habitual de publicación de revistas académicas.
Лицензии организации" Общее творческое наследие" и цифровое распространение научных статей через Интернет уже стали важным элементом издания научных журналов.El Programa de economía creativa de la UNCTAD preparó el Creative Economy Report- 2010: Creative economy- a feasible development option(Informe de Economía Creativa- 2010: la economía creativa, una opción de desarrollo viable).
В рамках программы ЮНКТАД по креативной экономике подготовлен документ Creative Economy Report- 2010: Creative economy- a feasible development option(" Доклад о креативной экономике за 2010 год: креативная экономика- осуществимый вариант развития").Pratham utiliza licencias Creative Commons y está asociada con diversos organismos gubernamentales, empresas patrocinadoras y organizaciones sin ánimo de lucro para divulgar más de 1 millón de libros cada año.
Организация" Пратхам" пользуется лицензиями организации" Общее творческое наследие" и сотрудничает с различными правительственными учреждениями, корпоративными спонсорами и некоммерческими организациями, что позволяет ей ежегодно распространять более миллиона книг.Después de dos años de desarrollo, la versión de la licencia Creative Commons para organizaciones intergubernamentales fue aprobada por las partes y está disponible para su uso a través del sitio web de Creative Commons.
После двух лет работы над вариантом лицензии<< Общие творческие благаgt;gt;, касающейся межправительственных организаций( МПО), этот вариант был утвержден сторонами МПО и в настоящее время может использоваться на веб- сайте<< Общие творческие благаgt;gt;.
