Примеры использования Creadora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi creadora.
Моя создательница.Tú no eres mi creadora.
¡Creadora de vida!
Дарительницу жизни!Yo soy tu Creadora.
Я твоя создательница.La Gran Creadora del pueblo Shona.
Великая создательница народа шона.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Pam, eres su creadora.
Пэм, ты же ее создатель.Creadora, perdonad a quien hizo esto.
Создатель, прости тех, кто сделал это.¿Quieres ser una creadora?
Bendita sea la Creadora, que nos dio la Piedra.
Festival de la mujer creadora.
La Creadora nos ha dicho todo lo que necesitamos saber.
Создатель сказал нам все, что нам необходимо знать.¿Por qué te dejó tu creadora?
АНЯ Почему твоя создательница бросила тебя?Bendita sea la Creadora, cuya luz y sabiduría son eternas.
Благословен Создатель! Чей свет и мудрость вечны.Investigación científica y actividad creadora.
¿Cómo puedes creer que la creadora te recompensará?
Как ты можешь верить, что Создатель вознаградит тебя?Que la Creadora me perdone, echo de menos los viejos tiempos.
Да простит меня Создатель, но я скучаю по старым денькам.Se puede observar la personalidad de su creadora,¿verdad?
Можно представить себе, каким был их создатель, верно?Bendita sea la Creadora, cuya luz y sabiduría son eternas.
Благословенный Создатель Чей Свет и Мудрость безграничны.Lo único que podemos hacer es rezar para que la Creadora nos oriente.
La Creadora por sí misma nos dió estas profecías para guiar nuestras acciones.
Сам Создатель дал нам эти Пророчества. направляя наши действия.Pam se puso toda,"Como tu creadora, te ordeno que" conmigo.
Пэм применила" Как твой создатель, я приказываю тебе" на мне.Las Luces de Noche son las criaturas más frágiles que la Creadora ha hecho.
Мерцающие в Ночи это наиболее уязвимые существа из всех сотворенных Создателем.Somos los mismos a quienes la Creadora les dio la Piedra hace miles de años.
Мы- те самые люди, которым Создатель дал Камень тысячи лет назад.Dejemos a las generaciones futuras la herencia de una Tierra Madre creadora y en paz.
Оставим в наследство будущему поколению мирную созидательницу Землю- Мать.En el inicio de los tiempos la Creadora nos pidió que fuéramos los Guardianes de la Piedra.
На заре времен Создатель попросил нас стать Стражами Камня.La Creadora nos ha brindado con cosas maravillosas para comer un lugar hermoso para vivir.
Создатель послал нам много прекрасной еды и прекрасное место для жизни.La única forma de cerrar la grieta es como la Creadora selló el Inframundo.
Единственный способ закрыть Завесу- это тот, которым сам Создатель.Hombres ymujeres por igual forman la base de cualquier acción creadora.
De hecho, la policía secreta rusa fue la creadora y la entrenadora de la Stasi.
По сути, тайная полиция России стала создателем и инструктором Штази.En estas condiciones las NacionesUnidas deben dar muestras de una actitud creadora y flexible.
В этих условиях Организация Объединенных Наций должна проявлять творческий подход и гибкость.
