ТВОРЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• creador
• artista
• hacedor
• señor

Примеры использования Творец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не творец.
No soy un artista.

Она настоящий творец.
Es una verdadera artista.

Ты- творец.
Tú eres un artista.

Хренов творец.
Eres un maldito artista.

Тут я творец, ясно?
El artista soy yo.¿Estamos?

Я- творец твоей боли.
El autor de todo tu dolor.

Он написал" Внутренний творец".
Escribió"El Artista Interior".

Он творец, и я это уважаю.
Es un artista. Me gustaría respetarlo.

Ведь именно Он- Творец всего сущего".
Él que es el Señor de todo?».

Творец нового мира уже здесь.
La creación de un nuevo mundo está aquí.

И это, типа, твой внутренний творец или как?
¿Y es tu artista interior o algo?

Творец, ненавидящий собственное искусство.
Un artista que odia su propio arte.

Молодой творец с растоптанными мечтами.
El joven artista tiene sus sueños pisoteados.

Творец, творец первооткрыватель.
El artista, el artista es el pionero.

Блажен Творец, Который дал нам Камень.
Bendita sea la Creadora, que nos dio la Piedra.

Он- Аллах, Создатель, Творец, Дающий облик.
Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador.

Ты творец, и Даг- творец.
Tú eres un artista, Doug es un artista.

Поистине, только Аллах- мой Творец и ваш Творец!
Alá es mi Señor y Señor vuestro!

Он- Творец небес и земли.
Es el Creador de los cielos y de la tierra.

Раз и навсегда скажи им, что ты творец.
Tienes que decirles de una vez por todas que eres una artista.

Аллах- Творец всего, что суще, Распорядитель всякой вещи.
Alá es creador de todo y vela por todo.

Господь твой- Творец( всего)( и) Всезнающий!
Tu Señor es el Creador de todo, el Omnisciente!

Почему ты просто не скажешь им, что ты творец?
¿Por qué no les dices, simplemente, que eres una artista?

Бог есть творец, зиждитель, образователь.
Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador.

Я Господь, Святый ваш, Творец Израиля, Царь ваш.
Yo soy Jehovah, el Santo vuestro, el Creador de Israel, vuestro Rey.

Как любой творец с гигантским эго, он создал все сам.
Como todo artista con un ego gigante, él ha diseñado todo.

Потому что я не умею льстить: сейчас убей меня, Творец мой.
Porque nunca he sabido adular; mi Hacedor me llevaría en breve.

Узнав об этом, Творец решил наказать деревья.
Al ver esto, el Creador decidió castigar el egoísmo de los otros árboles.

Творец должен стоять в стороне один и наблюдать за толпой, правильно?
El artista debe estar solo para observar a la multitud,¿no?

Когда Творец благословит всех видов продуктов питания, направленных на жить в изобилии.
Cuando el Creador bendiga a todo tipo de alimentos dirigidos a vivir en la abundancia.