Примеры использования Der schöpfer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist eine Gabe der Schöpfer.
Она была дана творцами.Er ist der Schöpfer aller Universen.
Ich verstehe den größeren Sinn der Schöpfer.
Я понимаю великую цель творцов.Der Schöpfer hat uns am zweiten Tag erschaffen.
Творец создал нас на второй день.Glaubst du, dass es das ist, was der Schöpfer will?
Люди также переводят
Er ist der Schöpfer der Himmel und der Erde.
Он- Созидатель небес и земли.Seid ihr diejenigen, die es erschaffen, oder sind WIR Der Schöpfer?!
Er ist der Schöpfer der Himmel und der Erde.
Он- Первосоздатель небес и земли.Seid ihr diejenigen, die es erschaffen, oder sind WIR Der Schöpfer?!
Вы ли творите его, или Мы творцы его?Du sagtest, der Schöpfer gibt uns, was wir brauchen.
Ты же сказал, Создатель даст нам все необходимое.Es wird dich unsichtbar machen, damit uns der Schöpfer finden kann.
Это сделает тебя невидимой, чтобы Создатель мог найти нас.Der Schöpfer hat uns alles gesagt, was wir müssen wissen.
Создатель сказал нам все, что нам необходимо знать.Wie kannst du nur glauben, dass der Schöpfer dich dafür belohnen wird?
Как ты можешь верить, что Создатель вознаградит тебя?Er ist der Schöpfer der Himmel und der Erde in ihrer schönsten Form.
Он- Созидатель небес и земли.Wir sind dieselben Menschen denen der Schöpfer vor tausenden Jahren den Stein gab.
Мы- те самые люди, которым Создатель дал Камень тысячи лет назад.Er ist der Schöpfer der Himmel und der Erde in ihrer schönsten Form.
Он- Первосоздатель небес и земли.Zu späteren Zeitenwohnte dort der Kartograph Samuel Mikovíny, der Schöpfer des Pressburger Meridians, aufgrund dessen die ersten Landkarten der Komitate des Königreichs Ungarn entstanden.
В более поздний периодтам жил картограф Самуил Миковини, создатель Братиславского меридиана, на основе которого возникли первые карты округов Венгрии.Der Schöpfer der Himmel und der Erde- Er hat aus euch selbst Gattinnen für euch gemacht und Paare aus den Tieren.
Er ist Gott, der Schöpfer, der Erschaffer, der Bildner.
Он- Аллах, Создатель, Творец, Дающий облик.Der Schöpfer der Himmel und der Erde- Er hat aus euch selbst Gattinnen für euch gemacht und Paare aus den Tieren.
Творец небес и земли! Он создал для вас супруг из вас самих, а также скот парами.Er ist Allah, der Schöpfer, der Erschaffer, der Gestalter.
Он- Аллах, Создатель, Творец, Дающий облик.Gott ist der Schöpfer aller Dinge. Und Er ist der Sachwalter über alle Dinge.
Аллах- Творец всего, что суще, Распорядитель всякой вещи.Und… warum sollte der Schöpfer eine unfruchtbare Frau in der Arche haben?
Er ist der Schöpfer der Himmel und der Erde in ihrer schönsten Form. Wie soll Er Kinder haben, wo Er doch keine Gefährtin hat und Er(sonst) alles erschaffen hat?
Он создатель небес и земли; откуда будут у Него дети, когда у Него не бывало подруги?ALLAH ist Der Schöpfer aller Dinge. Und ER ist über alles Wakil.
Аллах- творец всего сущего, Он- покровитель всему.Er ist der Schöpfer der Himmel und der Erde in ihrer schönsten Form. Und wenn Er eine Angelegenheit bestimmt, so sagt Er zu ihr nur:"Sei!" und so ist sie.
Он Зиждитель небес и земли, и когда определит быть чему, только скажет тому:" Будь!" и оно получает бытие.Gesegnet sei der Schöpfer, dessen Licht und Weisheit ewig sind.
Благословенный Создатель Чей Свет и Мудрость безграничны.Allah ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Erhalter aller Dinge.
Аллах- Творец всего, что суще, Распорядитель всякой вещи.Sprich: Gott ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Eine, der bezwingende Macht besitzt.
Скажи:" Творец всех вещей есть Бог,- Он единый, всевластный.Bevor er ging, erschuf der Schöpfer zwei magische Ringe, damit Ulrich mit Asa sprechen kann, auch wenn er weit weg ist.
До того как он ушел Создатель создал два магических кольца так что Ульрих мог говорить с Асой, даже когда он был далеко.
