DER SCHÖPFUNG на Русском - Русский перевод

• творения
• создании
• мироздания
• в творении
• сотворения мира
• творении
• создания

Примеры использования Der schöpfung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Riß in der Schöpfung.
Сила в креативе.

Dennoch kratzte ich kaum an den wahren Mysterien der Schöpfung.
Но едва ли приблизился к тайне мироздания.

Die Frucht der Schöpfung.
Фрукт мироздания.

Auf der ersten Tafel sehen wir den Augenblick der Schöpfung.
На первой панели мы видим момент создания.

Und WIR waren nie der Schöpfung gegenüber achtlos.
Мы никогда не находились в неведении о творениях.

Wir holen den Stein zurück und bringen ihn zu den Säulen der Schöpfung.
Мы вернем камень и отнесем его к Столпам Творения.

Sie reden von der Schöpfung.
Ты говоришь про генезис.

Du kannst in der Schöpfung des Allerbarmers keine Ungesetzmäßigkeit sehen.
В творении Милостивого не увидишь нестройности.

Sieben ist die Zahl der Schöpfung.
Это число" сотворения мира.

Öffne das Tor der Schöpfung, den Pfad zwischen Welt und Zeit.
Открой врата мироздания, путь между миром и временем.

Es ist der Strom der Schöpfung.
Это поток мироздания.

Und du kannst an der Schöpfung des Erbarmers kein Mißverhältnis sehen.
В творении Милостивого не увидишь нестройности.

Isha bedeutet"Ursprung der Schöpfung.
Иша" переводится как источник мироздания.

Und du kannst an der Schöpfung des Erbarmers kein Mißverhältnis sehen.
В творении Милостивого ты не увидишь никакой несообразности.

Die Schmiede ist ein Ort der Schöpfung.
Водохранилище является местом рекреации.

Und du kannst an der Schöpfung des Erbarmers kein Mißverhältnis sehen.
Ты не видишь в творении Милосердного никакой несоразмерности.

Der Wal ist zweifellos das größte Tier in der Schöpfung.
Кита, без сомнения, самое крупное животное в создании.

Keinen Fehler kannst du in der Schöpfung des Allerbarmers sehen.
В творении Милостивого не увидишь нестройности.

In der Schöpfung können sie als zwei Aspekte des Spirits betrachtet werden.
В творении они могут восприниматься как два аспекта духа.

Keinen Fehler kannst du in der Schöpfung des Allerbarmers sehen.
В творении Милостивого ты не увидишь никакой несообразности.

Nur die Nachkommen von Set verteidigen und beschützen, was von der Schöpfung übrig ist.
Лишь потомки Сифа сражались, чтобы защитить то, что осталось от Творения.

Keinen Fehler kannst du in der Schöpfung des Allerbarmers sehen.
Ты не видишь в творении Милосердного никакой несоразмерности.

O mein lieber Kṛṣṇa, Du bist der Freund der Notleidenden und die Quelle der Schöpfung.
О Кришна, Ты друг всех страждущих и источник творения.

Das ist die Schönheit der Schöpfung: Alles ist sehr fein ausgewogen.
В этом и есть красота мироздания: все очень тонко сбалансировано.

MeMé-Amelia Piva Vizotto-Vielfalt in der Schöpfung von Edmund Chandra.
MeMé- Амелия пива Vizotto- разнообразие в создании Edmund Чандра.

Du kannst in der Schöpfung des Allerbarmers keine Ungesetzmäßigkeit sehen.
Ты не видишь в творении Милосердного никакой несоразмерности.

Du kannst in der Schöpfung des Allerbarmers keine Ungesetzmäßigkeit sehen.
В творении Милостивого ты не увидишь какой-либо несообразности.

Du siehst in der Schöpfung Des Allgnade Erweisende nichts an Disharmonie.
Ты( о, человек) не увидишь в творении Милостивого никакой несоразмерности.

Du siehst in der Schöpfung Des Allgnade Erweisende nichts an Disharmonie.
Ты не увидишь в творении Аллаха, чья милость охватывает все Его творения, никакой несоразмерности.

Как использовать "der schöpfung" в предложении

Sie sind zu Edelsteinen der Schöpfung geformt.

Was ist bei der Schöpfung schief gelaufen?

August auf dem Jakobsweg der Schöpfung nachzuspüren.

Es täte den Menschen, der Schöpfung gut.

Er ist ein Teil der Schöpfung Gottes.

Bewahrung der Schöpfung Die Bettagsveranstaltungen vom 16./17.

Alles in der Schöpfung von Gott Energie.

Beginn der Schöpfung = Anfang von Gott?

Sei gegrüßt, du der Schöpfung kostbarer Schatz!

Kultur und die Schönheiten der Schöpfung erleben.