ТВОРЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• der Schöpfung
• Kreationen
• Werke
• der Geschöpfe
• der Erschaffung

Примеры использования Творения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты пришел уничтожить мои творения?
Du willst mein Werk zerstören?

Вскоре наши творения были окончены.
Bald waren unsere Kunstwerke fertig.

Будто это первые дни творения.
Als wär's der 1. Tag der Welt.

Не оставляй творения своих рук.
Das Werk deiner Hände wollest du nicht lassen.

Они- худшие творения.
Diese sind die Schlimmsten der Geschöpfe.

Что она не заслуживает вашего творения?
Dass sie keine Ihrer Kreationen verdient?

Они- худшие творения.
Sie sind die schlimmsten unter den Geschöpfen.

Все творения, Господи, в твоей власти.
Oh, Herr. Alle Schöpfung sei in deine Obhut gegeben.

И гремучие змеи тоже творения Божьи.
Klapperschlagen sind auch Gottes Kreaturen.

Так мать- природа испытывает свои творения.
So stellt Mutter Natur ihre Kreationen auf die Probe.

Ведь оба мировоззрения- творения человека.
Weil beide Denkmuster menschliche Konstrukte sind.

Это мои творения. В этом весь мой метод работы.
Das ist mein Kunstwerk. Das ist alles mein Fortschritt.

Эти люди… Они все- творения моего Отца.
Diese Menschen, sie sind alle Schöpfungen meines Vaters.

Акт творения окружен туманом мифов.
Der Akt der Kreation ist umgeben von einem Nebel aus Mythen.

Умное управление: дорога« премудрости» творения.
Intelligentes Management:„Klugheits“ Straße der Schaffung.

Это- творения культуры, а не природные явления.
Sie sind kulturelle Schöpfungen, nicht natürliche Erscheinungen.

Поклонение всего творения Агнцу Откровение 5: 8- 14.
Die Anbetung des Lammes durch alle Kreatur Offenbarung 5:8-14.

Управление 1. Интеллигент: дорога« премудрости» творения.
Management 1. Intelligent:„Klugheits“ Straße der Schaffung.

А вы, сеньор Макиавелли, принесли свои творения для сожжения?
Und Ihr, Signor Machiavelli, wollt Ihr Eure Werke verbrennen?

Отец Творения, Хайле Селассие, они расширяют аэропорт Хитроу.
Jah Rastafari, Haile Selassie. Sie wollen Heathrow erweitern.

Поделитесь обычаем творения с другими пользователями онлайн.
Teilen Sie Ihre benutzerdefinierten Kreationen mit anderen Benutzern online.

И это должно быть то место, где Геллар и Тревис готовили свои творения.
Und hier müssen Gellar und Travis ihre Tableaus vorbereitet haben.

Верно, но взгляните на их творения: темные, мрачные и угрюмые.
Genau, aber sehen Sie sich deren Werke an: dunkel, trostlos und trübselig.

Мы вернем камень и отнесем его к Столпам Творения.
Wir holen den Stein zurück und bringen ihn zu den Säulen der Schöpfung.

Творения иногда должны защищать создателя. Даже против его воли.
Manchmal müssen die Geschöpfe den Schöpfer beschützen… auch, wenn es gegen seinen Willen ist.

Мы заложники своей личности… живущие в плену собственного творения.
Wir sind Gefangene unserer eigenen Identität, die in einem Gefängnis ihrer eigenen Schöpfung leben.

Сейф и Эффектабле Полыпетиде ТБ500 для творения новых крови и мышечных клеток.
Safe und Effectable Polypetide TB500 für Schaffung von Zellen des frischen Bluts und des Muskels.

Лишь потомки Сифа сражались, чтобы защитить то, что осталось от Творения.
Nur die Nachkommen von Set verteidigen und beschützen, was von der Schöpfung übrig ist.

Она предлагает поддержку для шифрования, удаленного имени пользователя, и творения виртуальной машины.
Sie bietet Unterstützung für Verschlüsselung, remote login und Schaffung der virtuellen Maschine an.

О Кришна, Ты друг всех страждущих и источник творения.
O mein lieber Kṛṣṇa, Du bist der Freund der Notleidenden und die Quelle der Schöpfung.