Примеры использования Kreaturen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Auch mit diesen Kreaturen zu kämpfen.
Kreaturen wie uns zu vernichten.
Wie gehe ich mit diesen Kreaturen um?
Как с этими тварями бороться?Was für Kreaturen sind diese Fehler? Wer hat sie erfunden?
Nutzlos kämpfte mit diesen Kreaturen.
Бесполезно боролась с этими тварями.
Люди также переводят
Und wer hat euch arme Kreaturen aus dem Lehm erschaffen?
Die Katze werden Sie nicht wiedersehen, Katzen sind böse Kreaturen.
Вы больше не увидите кошку. Кошки- злобные твари.Wir sind müde von diesen Kreaturen, kein Urin, bitte.
Diese armen Kreaturen wurden alle letzte Nacht hergebracht?
Всех этих несчастных созданий доставили прошлой ночью?Oh Mann, wir sind schon erstaunliche Kreaturen, du und ich.
Да уж, мы с тобой просто удивительные создания.Wir im Leben dieser Kreaturen haben nicht gesehen, nicht begegnet.
Мы в жизни этих тварей не видели, не сталкивались.Ich schlafe mit diesen Wanzen und sie sind ziemlich niedliche Kreaturen.
Я сплю с этими клопами и они довольно милые создания.Diese Kreaturen, welche in der Nacht kamen, wollten dich mitnehmen.
Те твари, что приходили ночью, хотели увести тебя.Es sind kleine blaue Kreaturen mit mehr als 50 Armen.
Alle Kreaturen, groß und klein, willkommen im Moon Theater!
Все создания от мала до велика, добро пожаловать в театр Муна!Nicht nur Hexen und Zauberer, es waren alle möglichen dunklen Kreaturen.
Не только волшебницы и волшебники, но и разные темные создания.Als die Menschen diese Kreaturen töteten zerstörten sie ihre eigene Zukunft.
Убивая этих созданий, люди разрушали собственное будущее.Kreaturen zu interessieren, die in den verborgenen Ecken der Stadt hausten.
В магистратуре я начала интересоваться существами, обитающими в потаенных уголках города.Seit mehr als einem halben Jahr sehe ich diese Kreaturen in meiner Wohnung nicht.
Fliegende Kreaturen, je mehr du sie tötest, desto mehr erscheinen sie.
Твари летучие, их чем больше убиваешь, тем больше их появляется.Shampoo geduscht, ich hoffe, dass diese Kreaturen und Nissen nicht mehr sein werden.
Шампунем помылись, надеюсь, этих тварей и гнид больше не будет.Diese Kreaturen können nicht auf Polyethylen kriechen und leben nicht davon!
Эти твари не могут ползать по полиэтилену и не живут на нем!Ich warne euch. Laut Gesetz dürft ihr als Kreaturen von annähernd menschlicher Intelligenz.
Предупреждаю, по закону, как создания с интеллектом почти как у людей.Und diese Kreaturen leben von Kleidung? Oder musst du jetzt alles wegwerfen?
А эти твари на одежде живут? Или ее всю теперь надо выбросить?Wir werden uns von diesen Kreaturen befreien, die weder lebendig, noch tot sind.
Мы очищим мира от этих созданий, которые ни живые, ни мертвые.Ich jage diese Kreaturen im Hof, es funktioniert sehr gut! Ich empfehle.
Травлю этих тварей во дворе, действует очень хорошо! Рекомендую.Jemand versucht, übernatürliche Kreaturen mit nicht übernatürlichen Mitteln zu erschaffen.
Кто-то пытается создавать сверхъестественных существ без сверхъестественного способа.Da ich von diesen Kreaturen gefoltert wurde, werde ich im Allgemeinen Forsyth kaufen.
Как я замучилась от этих тварей, в общем буду покупать Форсайт.Jetzt werden alle Kreaturen die Nacht lieben und Kobolde als Götter verehren.
Теперь все создания полюбят ночь и будут поклоняться гоблинам как богам.Wie die meisten lebenden Kreaturen, assoziiert die Taube das Drücken eines Knopfes mit einer Belohnung.
