GESCHÖPF на Русском - Русский перевод

• создание
• существо
• творение
• твари

Примеры использования Geschöpf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geschöpf der Nacht?
Порождение ночи!

Entzückendes Geschöpf.
Очаровательное создание.

Kein Geschöpf ist unschuldig.
Не бывает невинной твари.

Welch armseliges Geschöpf ich bin!
Я убогое создание!

Jedes Geschöpf ist zu etwas nütze.
Каждое Его творение имеет свои возможности.

Wie gefährlich dieses Geschöpf ist!
Это опасное существо.

Wisse, dieses Geschöpf bringt den Tod.
Знайте этот монстр несет смерть.

Wer ist dieses schlichte Geschöpf?
Кто это недалекое создание?

Geschöpf Gewicht(Gramm) Leben-überspannung.
Тварь Вес( граммы) Жизненный период.

Rachel Zane, du glorreiches Geschöpf.
Рейчел Зейн, ты необыкновенное создание.

Jedes Geschöpf kann die Gnade Gottes fühlen.
Каждое живое существо способно почувствовать милость Божью.

Sie sind meinem Geschöpf begegnet?
Вы познакомились с моим творением.

Wertloses Geschöpf, in dessen Namen so viel Blut vergossen worden ist!
Никчемное создание, во имя которого пролилось столько крови!

Stopp, oder Sie werden Ihr Geschöpf töten.
Остановись. Или ты убьешь свое творение.

Und dieses kleine Geschöpf, das bekommt, was immer es will.
А это маленькое создание, которое получает все, что захочет.

Wo haben Sie dieses hübsche Geschöpf gefunden?
Где вы нашли это прекрасное создание?

Doch sein Geschöpf verfolgte ihn und war auf Rache aus.
А его творение преследовало его с ужасными глазами, полными жажды мести.

Ich verstehe nicht, was das mit meinem armen Geschöpf zu tun hat.
Все равно не понимаю, как это связано с моим бедным творением.

Dieses Geschöpf kommt aus einer Welt, die Jasmine schon ewig anbetet.
Это существо пришло из мира, который поклонялся Жасмин тысячи лет.

Ich verbrannte ein uraltes, schönes Geschöpf, für einen Zoll eines Sehnervs.
Я сжег древнее, прекрасное существо… ради кусочка зрительного нерва.

Reizendes Geschöpf, willst du meine schmutzige Unterhose haben, meine alte Unterhose?
Восхитительное создание, Вы хотите мои грязные трусы?

Meine Recherche identifiziert es als dämonisches Geschöpf aus Trinidad… bekannt als Soucouyant.
Согласно моим исследованиям, это демоническое существо из Тринидада, известное как Сокиянт.

Kein Geschöpf, das jemals existierte, oder jemals existieren wird, wird dich so lieben, wie ich es tue.
Никакое создание, что жило или будет жить на земле, не полюбит тебя так крепко, как я.

Haben von der Existenz der Schöpfer und Geschöpf, das in geometrischen Maßstab verbreitet erzählt worden.
Вы сказали о существовании Творца и твари, которая распространяется в геометрической масштабе.

Sie sehen hier eine einzige toxische Dinoflagellatenblüte, die Fische töten kann, vollbracht von diesem hübschen, kleinen Geschöpf rechts unten.
Вы видите только ядовитый динофлагелатный цвет, который убивает рыбу, он произведен этими красивыми, маленькими существами справа внизу.

Er schafft wunderbare Geschöpf Mensch genannt, ist das Herz des Menschen böse von seiner Jugend Kinder haben, wie schön.
Он создает замечательное существо называется человеком, сердце человека есть зло от юности его у детей, как прекрасна.

Ich habe einen schweren Dienst bei ihm gehabt, und in dieser Dienstzeit ist alles, was ich Gutes hatte, draufgegangen, und nun ist ihm natürlich dieses frische, wenn auch gemeine Geschöpf angenehmer.
Я отслужила ему, и на этой службе ушло все мое, и ему теперь, разумеется, свежее пошлое существо приятнее.

Das materielle evolutionäre Geschöpf kann sich den ihm innewohnenden Geist nur dank der Vermittlung des Verstandes vorstellen und ihn verstehen.
Материальное эволюционное создание способно осмыслить и понять живущий в нем дух только с помощью разума.

Am Anfang des 21. Jahrhunderts schritt die TYRELL CORPORATION mit der Roboterevolution in die NEXUS-Phase, ein virtuell dem Menschen identisches Geschöpf namens Replikant.
На заре XXI века корпорация" ТАЙРЕЛЛ" усовершенствовала эволюцию роботов новой фазой" НЕКСУС" создания, практически идентичного человеку, под названием" репликант.

Sie sehen hier den gesamten nordwestlichen Golf von Mexiko. Sie sehen hier eine einzige toxische Dinoflagellatenblüte, die Fische töten kann, vollbracht von diesem hübschen, kleinen Geschöpf rechts unten.
Вы смотрите на северо-запад Мексиканского залива. Вы видите только ядовитый динофлагелатный цвет, который убивает рыбу, он произведен этими красивыми, маленькими существами справа внизу.