СУЩЕСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• Wesen
• Kreatur
• Ding
• Geschöpf
• Lebewesen
• Wesens
• Spezies

Примеры использования Существо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это опасное существо.
Wie gefährlich dieses Geschöpf ist!

Каждое существо имеет свою стоимость.
Jedes Lebewesen hat einen moralischen Eigenwert.

Ты- машина или существо?
Sind Sie Maschine oder Lebewesen?

Это существо, думаешь, это был пришелец?
Diese Kreatur, glaubst du, das war ein Alien?

Да, мы все хотим поймать это существо.
Ja, wir alle möchten dieses Ding fangen.

Каждое живое существо ищет размножения.
Jede lebende Spezies ist bemüht, sich zu vermehren.

Я создал лучшее, более могучее существо.
Die Erschaffung eines besseren, stärkeren Wesens.

Вы считаете, это существо опасно для нее?
Glauben Sie, dieses Ding ist eine Gefahr für sie?

Донна, это существо не могло ничего с собой поделать.
Donna, dieses Ding konnte nichts dafür.

Ты так стараешься защитить это существо.
Du strengst dich sehr an, um dieses Ding zu beschützen.

Это существо может угрожать Долине фей.
Dieses Ding könnte eine Gefahr für das Tal der Feen sein.

Хватит, мистер Марлот, я тоже видел это существо.
Ich bitte Sie, Mr Marlott. Ich habe dieses Ding auch gesehen.

Это существо намного сильнее, чем оно должно быть.
Dieses Ding ist sehr viel mächtiger, als es sein sollte.

Эта девушка, это существо, было оскорблением Господу.
Dieses Mädchen, dieses Ding, war eine Beleidigung an Gott.

Это существо, клетка, вирус длиной 18000 километров.
Dieses Ding, diese Zelle, dieses Virus, ist 18.000 Kilometer lang.

Я убью любое живое существо, что попадется на моем пути.
Ich werde jedes lebende Ding töten, was mir in den Weg kommt.

Человек, пожалуй, самое загадочное существо нашей планеты.
Der Mensch… Die wohl geheimnisvollste Spezies unseres Planeten.

Ќно, это существо, похоже питаетс€ энергией.
Dieses Ding, diese Kreatur scheint sich von Energie zu ernähren.

Скрытой ненависти или страха… которой может поживиться это существо?
Eine versteckte Angst oder Furcht, das dieses Ding nicht belauern könnte?

Это существо приходит через окна, Оно напало на твоего брата.
Dieses Ding, das durch das Fenster kam und deinen Bruder angriff.

Я хочу, чтобы это существо было перевезено в мою лабораторию.
Ich möchte, dass diese Kreatur zu meinem Labor transportiert wird.

Это существо хотело в кого-то вселиться и выбрало Стайлза?
Dieses Ding will von jemandem Besitz ergreifen und sucht sich Stiles aus?

Момент, когда Это существо угрожало отнять у меня все, даже боль.
Als dieses Ding drohte, mir alles zu nehmen, sogar den Schmerz.

Это существо пришло из мира, который поклонялся Жасмин тысячи лет.
Dieses Geschöpf kommt aus einer Welt, die Jasmine schon ewig anbetet.

Я сжег древнее, прекрасное существо… ради кусочка зрительного нерва.
Ich verbrannte ein uraltes, schönes Geschöpf, für einen Zoll eines Sehnervs.

Какое еще существо активно разрушает свою среду обитания?
Welche andere Kreatur ist aktiv dabei seinen eigenen Lebensraum zu zerstören?

Согласно моим исследованиям, это демоническое существо из Тринидада, известное как Сокиянт.
Meine Recherche identifiziert es als dämonisches Geschöpf aus Trinidad… bekannt als Soucouyant.

Каждое существо, именуемое человеком, имеет право на любовь ближнего.
Jede Kreatur, die sich Mensch nennt, hat ein Recht auf Nächstenliebe.

Получается, это существо атаковало два места: полицейский участок Централ Сити и нас.
Die zwei Orte, die dieses Ding angriff, sind hier und das CCPD.

Это существо процветает на большой высоте И в чрезвычайно низких температурах.
Diese Kreatur lebt in großen Höhen und bei extrem niedrigen Temperaturen.