ВИД на Немецком - Немецкий перевод

• Art
• Ansicht
• Blick
• Spezies
• so
• Aussicht
• als
• Aussehen
• Form
• Gattung
• Look
• Gestalt
• der Anblick
• Rasse
• Erscheinung
• Sorte
• Optik
• View
• Erscheinungsbild
• vortäuschen

Примеры использования Вид на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Извини, мой вид.
Verzeihung, meine Gattung.

Какой вид коммуникации?
Welche Form von Kommunikation?

Слишком заметный вид для вора.
Recht auffälliger Look für einen Dieb.

Ваш вид очень любопытен.
Ihre Gattung ist sehr neugierig.

Э… ну, знаешь, вид крови.
Ich, äh… weißt du, der Anblick von Blut ist.

Этот вид проживает только в Конго.
Diese Gattung lebt nur im Kongo.

Я полагаю, ваш вид к этому готов.
Ich glaube, eure Gattung ist bereit.

Знаете, мне всегда нравился этот вид.
Wissen sie, ich ich habe schon immer diese Aussicht geliebt.

Их вид всегда меня зачаровывал, понимаете?
Hat mich schon immer fasziniert, wie sie aussehen, verstehen Sie?

Характерный вид окон задает образ всему дому.
Charakteristische Form des Fensters bildet das Styl des ganzen Hauses.

Вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;
Und seine Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weiß wie Schnee.

Детали продукта: Слово, Экссел, ПоверПоинт, внешний вид, ОнеНоте.
Produktdetails: Wort, Excel, PowerPoint, Aussicht, OneNote.

Данный вид транспорта также называется катионным.
Diese Form des Transportes wird auch als kationischer Transport bezeichnet.

Гостиная, столовая, две спальни, кабинет, прекрасный вид.
Wohn- und Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Arbeitszimmer, schöne Aussicht.

Красивый вид на море, залив, из всех номеров и номеров.
Schöne Aussicht auf das Meer, die Bucht, von allen Zimmern und Zimmern.

Вид свежей травмы оказывает значительный эффект на людей.
Der Anblick einer frischen Verletzung hat einen ursprünglichen Effekt auf Leute.

Для удаления вида выберите Вид Удалить вид.
Um eine Ansicht zu entfernen, wählen Sie Ansicht Ansicht löschen.

Мне понадобилось 17 лет, чтобы усовершенствовать свой вид, ясно?
Es hat mich 17 Jahre gekostet um meinen Look zu perfektionieren, alles klar?

Вид меньшого брата непосредственно располагал его к веселости.
Der Anblick seines jüngeren Bruders versetzte ihn unwillkürlich in eine heitere Stimmung.

Ничто в моей жизни не имело такого влияния как вид детей.
Nichts in meinem Leben hat mich derart geprägt wie der Anblick der Kinder.

Две террасы имеют невероятный вид на долину Салобрения, море и горы.
Zwei Terrassen haben unglaubliche Aussicht auf das Tal von Salobreña, Meer und Berge.

Вид голов их командиров на копьях сломил их гребаный дух.
Der Anblick von den Köpfen ihrer Anführer am Speer hat ihren verdammten Mut gebrochen.

Квартира имеет южную ориентацию и прекрасный вид на море и Элафитские острова.
Die Wohnung hat Süd-Orientierung und schöne Aussicht auf Meer und Elaphiti Inseln.

Новый вид сотрудничества между Сербией и ЕС| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Neue Form der Zusammenarbeit zwischen Serbien und der EU| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Twin и двухместные номера с воздушным минусы, ванные комнаты, и прекрасный вид на горы.
Twin-und Doppelzimmer mit Luft-cons, Bäder und herrliche Aussicht auf die Berge.

Знакомые вид и функционал: такая же панель управления, как и на литьевой машине.
Bekanntes Look and Feel- gleiche Bedienoberfläche wie an der Spritzgussmaschine.

В 1930- е годы здание было значительно перестроено и утратило свой первоначальный вид.
In den 1950er Jahren wurde es vollständig umgebaut und verlor seine ursprüngliche Gestalt.

Захватывающий вид на море и залив. Идеальна для наслаждения семейным отдыхом.
Spektakuläre Aussicht auf das Meer und die Bucht. Ideal für einen tollen Familienurlaub.

Забота о молодом поколении позволила тараканам эффективнее сохранять свой вид.
Die Pflege der jüngeren Generation ermöglichte es den Schaben, ihr Aussehen effektiver zu erhalten.

Личинка блохи очень отличается от взрослой особи, имеет червеобразный вид без конечностей.
Die Flohlarve unterscheidet sich sehr vom Erwachsenen und hat ein Wurmähnliches Aussehen ohne Gliedmaßen.