БОЛЬШИНСТВО ВИДОВ на Немецком - Немецкий перевод

• die meisten Arten

Примеры использования Большинство видов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Большинство видов- полигамы.
Die meisten Arten sind polygam.

Ароматические астра( Aster oblongifolius) Большинство видов астры низки использования воды.
Aromatische Aster(Aster oblongifolius) Die meisten Arten von aster sind geringe Wassernutzung.

Большинство видов- двудомны.
Die meisten Arten sind zweihäusig.

Они настолько привыкли к комфортной среде обитания, созданной в благоустроенных квартирах, что в дикой природе, особенно в условиях русской зимы, большинство видов просто не смогли бы выжить.
Sie sind so an ein komfortables Wohnumfeld gewöhnt, das in gut ausgestatteten Wohnungen geschaffen wurde, so dass die meisten Arten in freier Wildbahn, besonders im russischen Winter, einfach nicht überleben könnten.

Большинство видов хорошо летают.
Viele Arten können gut fliegen.

Лучевая терапия и большинство видов химиотерапии физически разрушают ДНК клеток или нарушают работу механизмов копирования.
Bestrahlung und die meisten Arten von Chemo funktionieren, indem die DNA der Zelle physisch zerkleinert wird oder der Prozess des Kopierens unterbrochen wird.

Большинство видов живут в больших группах.
Die meisten Arten leben in größeren Gruppen.

Большинство видов гонореи неизлечимо.
Die meisten Gonorrhö-Infektionen sind unbehandelbar geworden.

Большинство видов существуют лишь по несколько миллионов лет.
Viele Arten gibt es nur für ein paar Millionen Jahre.

Большинство видов встречаются в Атлантическом лесу в Бразилии.
Die meisten Arten sind im Osten Brasiliens im atlantischen Regenwald heimisch.

Но большинство видов использует от 3 до 5% возможностей мозга.
Doch die meisten Arten benutzen nur drei bis fünf Prozent ihrer Hirnkapazität.

Большинство видов населяют преимущественно коралловые рифы тропических морей.
Die meisten Arten bewohnen vorwiegend Korallenriffe der tropischen Meere.

Большинство видов живут в группах и демонстрируют сложную систему социальных отношений.
Viele Arten leben in Gruppen und haben komplexe Sozialstrukturen entwickelt.

Большинство видов строят компактные гнезда, в постройке участвуют оба пола.
Die meisten Arten bauen kompakte Nester, die von beiden Partner gebaut werden.

Большинство видов растут на земле в тени деревьев, некоторые виды являются эпифитами.
Die meisten Arten wachsen terrestrisch am Waldboden, einige sind Epiphyten.

Большинство видов, живущих и гнездящихся в тропической зоне, оседлые.
Die meisten Arten, die in den tropischen Gebieten leben und brüten, sind Standvögel.

Большинство видов уделяют охоте от трех до пяти часов в сутки, кормящие самки- до восьми часов.
Die meisten Arten jagen drei bis fünf Stunden täglich, säugende Weibchen bis zu acht Stunden.

Большинство видов длиной от 15 до 18 см, специализируются на ловле летающих насекомых.
Die meisten Arten sind 15 bis 18 cm lang und auf den Fang fliegender Insekten spezialisiert.

Большинство видов моновольтинные( дающие одно поколение в год), некоторые бивольтинные два поколения в год.
Die meisten Arten bilden eine Generation pro Jahr(monovoltin), einige können zwei Generationen(bivoltin) ausbilden.

Большинство видов сосредоточены в тропических и субтропических широтах Южной Америки и не покидают своих мест обитания.
Die meisten Arten leben in den tropischen und subtropischen Gebieten in Südamerika und sind Standvögel.

Большинство видов обитают в тропических низовьях Южной Америки к востоку от Анд, на юге их ареал достигает Парагвая.
Die meisten Arten bewohnen die tropischen Tiefländer Südamerikas östlich der Anden, nach Süden etwa bis Paraguay.

Большинство видов живет только в системе реки, некоторые виды являются эндемиками определенной реки например, Potamotrygon leopoldi.
Die meisten Arten leben nur in einem Flusssystem, einige endemisch nur in einem bestimmten Fluss z. B. Potamotrygon leopoldi.

Большинство видов предпочитают открытые ландшафты с отдельно растущими деревьями и кустами, несколько видов живут в пустынях, болотистых местностях или лесах.
Die meisten Arten bevorzugen offenes Land mit vereinzelten Bäumen und Sträuchern, einige Arten leben in Wüsten, Sumpfgebieten oder Wäldern.

Большинство видов обитает между 45° и 60° южной широты; самое большое скопление особей находится в Антарктике и на прилегающих к ней островах.
Die meisten Arten leben etwa zwischen dem 45. und dem 60. Breitengrad südlicher Breite; die größte Individuenzahl findet sich um die Antarktis und auf nahegelegenen Inseln.

У большинства видов домашней моли гусеницы очень схожи внешне.
Bei den meisten Arten von Hausmotten sind die Raupen sehr ähnlich.

У большинства видов он лижущего типа.
Sie zeigt bei den meisten Arten einen typischen Tilapiafleck.

В течение года у большинства видов происходят заметные изменения в оперении.
Im Verlauf des Jahres kommt es bei den meisten Arten zu auffälligen Veränderungen des Gefieders.

У большинства видов насиживает только самка.
Bei den meisten Arten brütet nur das Weibchen.

Знаешь, что еще есть у большинства видов?
Weißt du, was die meisten Spezies noch haben?

У большинства видов короткий хвост, лишь у бонго он более длинный и завершается кисточкой.
Die meisten Arten haben einen kurzen Schwanz, nur beim Bongo ist er länger und endet in einer Quaste.