ВИДОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Arten
• Spezies
• Formen
• Sorten
• Ansichten
• Tierarten
• Spezien
• Species
• Art
• so
• Pflanzenarten

Примеры использования Видов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Несколько видов.
Mehrere Ansichten.

Повсеместно насчитывается около 300 видов.
Es gibt EU-weit rund 300 Sorten.

Essential Использование видов Макросы.
Essential Ansichten verwenden Makros.

Он открыл много новых видов.
Er züchtete zahlreiche neue Sorten.

Много видов уже давно вымерли.
Es wurden bereits so viele Lebewesen ausgerottet.

В Ки Весте вымерли 10 видов?
In Key West sind 10 Tierarten ausgestorben?

Существовало 8 000 видов ценных бумаг.
Es gab 8.000 Sorten Banknoten in Amerika.

Думаю, я становлюсь гибридом двух видов.
Ich denke, ich werde zu einer Kreuzung von… Spezien.

Знаешь, много видов общаются без слов.
Ich weiß, dass eine Menge Spezien ohne Worte kommunizieren.

Отлить, скажем, пятнадцать видов ванных комнат.
Formen wir ungefähr fünfzehn Sorten von Badezimmern.

Несколько видов карамельных крошек и сиропа.
Es gibt verschiedene Sorten Streusel und Marshmallows.

Эти стены собраны из четырех видов разного хлама.
Diese Wände wurden aus vier verschiedenen Sorten Holz gemacht.

Исчезновение видов- это только верхушка айсберга.
Das Aussterben von Arten ist nur die Spitze des Eisberges.

Это точное количество видов, вымирающих ежегодно.
Das ist genau die Anzahl der Spezies, die jedes Jahr ausstirbt.

И 47 других видов, 7 из которых под угрозой исчезновения.
Und 47 andere Tierarten, sieben davon sind gefährdet.

Сегодня мы поставляем 240 видов продукции от 57 местных фермеров.
Heute liefern wir 240 verschiedene Erzeugnisse von 57 regionalen Bauern.

Более 90% видов не встречаются больше нигде на Земле.
Über 90% der Untergetauchten werden nicht mehr im Bundesgebiet angetroffen.

Самки всех видов опаснее чем самцы.
Denn das Weibchen der Spezies ist viel tödlicher als das Männchen.

В этом промежутке было, вероятно, 20- 25 разных видов гоминид.
In diesem Zeitraum, gab es vielleicht 20 oder 25 verschiedene Spezien von Hominiden.

Но для выживания видов, лучше всего, если никто ничего не узнает.
Aber fürs Überleben der Spezies ist es besser, wenn's keiner weiß.

Им предписано время и способ проявления всех видов энергии- вещества.
Er hat Zeit und Manifesta­tionsweise aller Formen der Energie-Materie festgelegt.

Мне выписали пять видов таблеток, а потом обнаружили рак.
Die gaben mir fünf verschiedene Pillen und dann haben die meinen Krebs entdeckt.

С введением в обращение монет стало возможно развивать много новых видов бизнеса.
Die Einführung von Münzen ermöglichte die Entwicklung vieler neuer Formen der Geschäftstätigkeit.

Насчитывают 12 видов, распространенных во всех океанах.
Sie umfasst 12 Arten, die an den Küsten aller Kontinente verbreitet sind.

Общим отличительным признаком видов являются внешние белые перья хвоста.
Das gemeinsame Merkmal der Arten sind die äußeren weißen Schwanzfedern.

Количество видов не выяснено полностью, в настоящее время различают 11 видов.
Die Anzahl der Arten ist nicht restlos geklärt, derzeit werden elf Arten unterschieden.

В следующем году Беато сделал серию видов города Нагасаки и его окрестностей.
Im darauffolgenden Jahr produzierte er eine Reihe datierter Ansichten von Nagasaki und dessen Umgebung.

Diosmin является одним из видов химического завода в основном в цитрусовых.
Diosmin ist eine Art von Pflanze chemischen vor allem in Zitrusfrüchten.

Школа спроектирована чтобы поддержать использование нетиповых классных комнат и различных видов группового обучения.
Das Baukonzept der Schule begünstigt eine unkonventionelle Unterrichtsumgebung und diverse Formen von Gruppenarbeit.

Вы можете иметь несколько видов одного и того- же документа, отображаемых одновременно.
Es ist möglich, mehrere Ansichten desselben Dokuments gleichzeitig anzuzeigen.