DRUHŮ на Русском - Русский перевод

• видов
• типов
• разновидностей
• сортов
• рода
• рас
• товарищей
• пород
• виды
• вида
• видами
• типа
• типы
• типами

Примеры использования Druhů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Druhů espresa!
Видов эспрессо!

Existuje tisíce druhů.
Есть тысячи разновидностей.

Tolik druhů, tak málo času.
Так много рас, так мало времени.

V obou ze všeho ovoce druhů dvé.
В обоих по два рода всяких плодов.

Je spousta druhů rozhovorů.
Существует немало разновидностей интервью.

Lokální význam má i dřevo jiných druhů.
Хотя применялось и дерево множества иных пород.

Máme tady mnoho druhů rostlin.
У нас очень много разновидностей растений.

Nemocnice možná není vybavena pro léčbu jiných druhů.
Возможно он не оборудован для лечения других рас.

Jsme z různých druhů, ale jsme přátelé.
Мы из разных рас, но они мои друзья.

Zbylo tu jen asi 2 000 živočišných druhů.
Оставалось только около 2 000 представителей человеческого рода.

Rodney Abbott je 12 druhů…" koblih", ale.
Родни Эбботт- 12 разновидностей… чудачеств, но.

Jde o pryskyřici pocházející z některých druhů rostlin.
Есть сведения о ядовитости некоторых растений рода.

Město je plné různých druhů zajímavých stvoření.
Город полон разного рода… необычных… созданий.

Pronásledovaní nyní řídí osudy stovek jiných druhů.
Те, на кого охотились, теперь контролируют судьбы сотен других рас.

Čeleď Lophiocarpaceae zahrnuje 6 druhů ve 2 rodech.
Семейство Palaeacaridae включает 2 рода с 6 видами.

Jedním z druhů paměti je paměť motorická. Nebo paměť svalová.
Один из типов памяти- моторная память или мышечная память.

Zkusil jsem šest nebo sedm druhů, než jsem přišel s tímhle.
Перебрал шесть или семь сортов, пока не остановился на этом.

Na 60 druhů zvířat bylo koupeno od Krasnojarského Svazu myslivců.
До 60 разновидностей животных закупили у Красноярского Охотсоюза.

Dvacet mých mrtvých druhů z ranní bitvy ti nestačilo?
Моих павших товарищей в этой утренней битве недостаточно для тебя?

Podle záznamů bylo v parku až 6000 různých stromů a druhů rostlin.
В парке высажено до сотни различных сортов деревьев и кустарников.

Přátelství dvou druhů ve zbrani se ukázalo být silnější než láska.
Дружба двух армейских товарищей оказалась сильнее любви.

Za prvé: získání zbraní od našich druhů pracujících u policie.
Первое: получение оружия от наших товарищей, работающих в полиции.

Jednu lžičku nastrouhaného, čerstvého zázvoru; dvě lžičky koření pěti druhů;
Что и во рту у человека.* две чайные ложки специй пяти сортов;

V Severní Americe je 914 různých druhů ptáků, ale není to ani jeden.
В Северной Америке 914 различных пород птиц, и перья не совпада.

Za jeden den v malé oblasti objevil 69 různých druhů brouků.
За один день, в небольшом районе, он обнаружил 69 различных разновидностей жука.

Tisíc druhů sýra, skvělé lyžování, a nikdo se tě nebude pokoušet zabít.
Тысячи сортов сыра, отличные лыжные трассы, и никто не пытается тебя убить.

Takže lidi přinesou 19 různých druhů brambor, hromady šunky, hory šunky.
И люди предлагают девятнадцать различных сортов картошки. Полотна ветчины. Моря ветчины.

Na území rajónu je nachází 10 půdních typů, sdružující 85 druhů půdy.
На территории Речицкого района выделено 10 типов почв, объединяющих 85 почвенных разновидностей.

Rozsáhlá těžba různých druhů jílů zde byla realizována od poloviny 17. století.
Широкая добыча разных сортов глины велась здесь с середины XVII века.

Laserové řezání a rytí všech druhů plastů je možné u všechlaserových strojů eurolaser.
Лазерная резка и гравировка любого вида пластика возможна на любыхлазерных станках компании eurolaser.

Как использовать "druhů" в предложении

Jestli se pravidelně odličujete vatovými tampony či dočišťuje pokožku tonikem, určitě jste vyzkoušely spoustu různých druhů a značek vatových tamponů.

K dostání je dnes několik druhů šicích strojů.

Nejdříve navštívím Isla del Mono /opičí ostrov/ ®Žije zde několik druhů opic a vyfotografovat je ve vysokých stromech je opravdu složité.

V prvém případě se jedná o variantu, kdy se na povrch nanáší některý z druhů samolepicích fólií.

Pro mnoho turistů je největší atrakcí 850 zaznamenaných druhů ptáků, včetně zářivých quetzalů, kolibříků, papoušků ara a tukanů.

Pro všechny: přístup k vodě. Čím pestřejší jídelníček ptákům nabídnete, tím více druhů budete moci pozorovat!

Odpoledne pokračujeme po řece na lagunu, kde ľžije mnoho druhů ptáků a kajmani až 5 m velcí.

Dostupné online. (slovensky) ↑ GRULICH, Vít; CHOBOT, Karel. Červený seznam ohrožených druhů České republiky, cévnaté rostliny.

Množství možností a druhů strojů Klasický šicí stroj umí látku sešít, začistit, většina těchto strojů umí automaticky nebo poloautomaticky ušít knoflíkové dírky.

U obou těchto druhů jízdy byly dvojice pluků vybaveny stejnou barvou výložek a odlišnými knoflíky (žlutými a bílými).