PŘÁTELE на Русском - Русский перевод

• друзей
• подруг
• друзья
• друзьями
• друзьям
• подруги
• подругу

Примеры использования Přátele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přátele, rodinu.
Друзей, семью.

Zabila moje přátele!
Она убила моих подруг!

Přátele, rodinu, známé.
Друзья, семья и коллеги.

Mám nějaké přátele?
Есть ли у меня подруги?

Přátele… parťáky manželky.
Друзей… партнеров жен.

Georgie nemá přátele.
У Джорджи нет подруги.

Přátele, rodinu… přítelkyni?
Друзья, семья… девушка?

Najděte mi nové přátele.
Найдите мне новых подруг.

Přátele dvakrát větší, než jsi ty.
Друзей в два раза больше тебя.

Nemá žádné blízké přátele.
У нее нет близких подруг.

Přátele si navzájem nelžou.
Друзья не лгут друг другу..

A ty zase neznáš moje přátele.
И ты не знаешь моих подруг.

Přátele, kvůli tomuhle nebudeme bojovat!
Друзья, ради этого не стоит драться!

A všechny tvoje pitomý přátele.
И всех твоих гребаных подруг.

Přátele měj blízko, nepřátele ještě blíže.
Друзей держи близко, а врагов еще ближе.

Nesnášíš moje nejlepší přátele.
Ты ненавидишь моих лучших подруг.

Nemůžeš nechat přátele žebrat.
Не надо заставлять подругу умолять.

Přátele si drž blízko, nepřátele ještě blíž?
Держи друзей близко, а врагов еще ближе"?

Snad ani nezasloužím přátele jako jste vy.
Я не заслужила таких подруг.

Přátele, rodinu, další nemovitosti, cokoli!
Друзья, семья, другая недвижимость, что угодно!

Hledali jsme vás a vaše přátele. Dva dny.
Мы начали разыскивать тебя и твоих подруг… два дня назад.

Přátele, ženu, dvě krásné děti ze tří.
Были друзья, жена, двое прекрасных детей… из трех в сумме.

V téhle škole jsou lidé, kteří sledují tebe a tvé přátele.
В колледже есть люди, которые следят за вами и вашими друзьями.

Má Amy přátele, s kterýma bychom mohli mluvit?
У Эми есть подруги, с которыми мы могли бы побеседовать?- Да нет,?

Pane Beechume, měla Valerie nějaké přátele nebo kolegy,?
Мистер Бишем, были ли у Валери какие-то подруги или коллеги латиноамериканки?

Přátele si rozdělováním rodin nezískáte, i když je to pro tu rodinu nejlepší.
Друзей не наживешь, если иногда для семьи лучше жить порознь.

Jenom mi nech nějaký náskok, než zavoláš svý přátele ve Společnosti.
Только дай мне форы. Прежде чем ты позвонишь своим друзьям из компании.

Informovali jsme o této situaci naše přátele v zahraničí a máme jejich naprostou podporu.
Мы сообщили нашим друзьям за границей об этой ситуации и получили их полную поддержку.

Musíme chytit vraha a pak musíme do nemocnice navštívit přátele v nemocnici.
Нам нужно поймать убийцу, а затем навестить подругу в больнице.

Как использовать "přátele" в предложении

Hledáte-li pro sebe, rodinu či přátele zámky Hošťálkovy neváhejte ani chvilku a pokud Vás některá z nemovitostí osloví je dobré kontaktovat prodejce či makléře.

McKaye, moc nepomáhala, ale tato práce bude mít aspoň pro něj a jeho přátele nějaký smysl.

Všichni staří přátele na Fnordovu rodinu zanevřeli, ukázalo se že šlo jen o povrchní známosti.

Podobně je to i při samotném výcviku, kdy požádám přátele a známé, aby se občas zúčastnili výcviku a pejskové si navykli na přítomnost cizích osob.

Hledáte-li pro sebe, rodinu či přátele garáže Vráto neváhejte ani chvilku a pokud Vás některá z nemovitostí osloví je dobré kontaktovat prodejce či makléře.

Hledáte-li pro sebe, rodinu či přátele rekreační objekty Litichovice neváhejte ani chvilku a pokud Vás některá z nemovitostí osloví je dobré kontaktovat prodejce či makléře.

Hledáte-li pro sebe, rodinu či přátele pronájem hotelu Darkovice neváhejte ani chvilku a pokud Vás některá z nemovitostí osloví je dobré kontaktovat prodejce či makléře.

Nová práce mi přinese nové zkušenosti, nové kolegy a přátele.

Pokud máte rodiče nebo přátele, kteří vám ochotně a bez zbytečného vyptávání nebo dokonce vyčítání půjčí kolik potřebujete, gratulujeme.

Sama s dcerami Jakmile jsem se vzpamatovala, zapojila jsem přátele a našla si podnájem.